diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 89b87dc5e7..13dff1cebd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12705,7 +12705,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
 msgid "Percentage of index reads from memory"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje de índices leídos desde memoria"
 
 #: po/advisory_rules.php:171
 #, php-format