Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Michal Čihař
parent
f32520e3cf
commit
af02c92c7d
49
po/si.po
49
po/si.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 17:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 20:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "ඉහත ද්විත්වයම"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:126
|
||||
msgid "neither of the above"
|
||||
msgstr "ඉහත දෙකින් එකක්වත් නොව"
|
||||
msgstr "ඉහත එක් වර්ගයක්වත් නොව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:438
|
||||
@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "දෝෂ නොසලකා ඇතුල් කිරීම් භා
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:134
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data"
|
||||
msgstr "දත්ත ඇතුළු කිරීමේදී භාවිතා කලයුතු වින්යාසය"
|
||||
msgstr "දත්ත ඇතුළු කිරීමේදී භාවිතා කලයුතු වාග් රීතිය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:135 libraries/export/sql.php:285
|
||||
msgid "Maximal length of created query"
|
||||
@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr "NULL වෙනුවට භාවිතා කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:29 libraries/export/excel.php:24
|
||||
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "තීර තුළ අඩංගු carriage return/line feed අනු ලකුණු ඉවත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/excel.php:33
|
||||
msgid "Excel edition:"
|
||||
@ -6314,10 +6314,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:48 libraries/export/odt.php:40
|
||||
#: libraries/export/sql.php:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transformation options"
|
||||
msgid "Object creation options"
|
||||
msgstr "Transformation options"
|
||||
msgstr "වස්තු නිර්මාණය කිරීමේ විකල්ප"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:52 libraries/export/latex.php:76
|
||||
msgid "Table caption (continued)"
|
||||
@ -6373,7 +6372,7 @@ msgstr "PDF"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/pdf.php:24
|
||||
msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(තනි වගුවක දත්ත ඇතුලත් කරමින් වාර්තාවක් සාදයි)"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/pdf.php:25
|
||||
msgid "Report title:"
|
||||
@ -6388,6 +6387,8 @@ msgid ""
|
||||
"Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
|
||||
"and server version)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"විස්තර පෙන්වන්න <i>(අපනයන වේලාව, PHP අනුවාදය සහ සේවාදායකයේ අනුවාදය වැනි "
|
||||
"තොරතුරු ඇතුලත් කරන්න)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:45
|
||||
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
|
||||
@ -6398,11 +6399,15 @@ msgid ""
|
||||
"Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last "
|
||||
"checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"දත්තගබඩා සෑදූ , අවසන් වරට යාවත්කාලීන කල හා අවසන් වරට පරීක්ෂා කල වේලාවන් "
|
||||
"ඇතුලත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ප්රතිදාන අනුකූලතාව උපරිම කල යුතු පැරණි MySQL සේවාදායකය හෝ වෙනත් දත්තගබඩා "
|
||||
"පද්ධතිය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:114 libraries/export/sql.php:173
|
||||
#: libraries/export/sql.php:180
|
||||
@ -6419,26 +6424,28 @@ msgid ""
|
||||
"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
|
||||
"names formed with special characters or keywords)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"වගු සහ තීර නාමයන් පසු උධෘත මගින් අවුරන්න <i>(විශේෂ අනුලකුණු හෝ මූල පද වලින් "
|
||||
"සැදි වගු සහ තීර නාමයන් ආරක්ෂා කරයි)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:231
|
||||
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<code>INSERT</code> ප්රකාශ වෙනුවට භාවිතා කරන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:238
|
||||
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<code>INSERT DELAYED</code> ප්රකාශ"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:245
|
||||
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<code>INSERT IGNORE</code> ප්රකාශ"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:255
|
||||
msgid "Function to use when dumping data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දත්ත නික්ෂේපනයේදී භාවිතා කල යුතු ශ්රිතය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:268
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දත්ත ඇතුළු කිරීමේදී භාවිතා කලයුතු වාග් රීතිය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:274
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6446,6 +6453,9 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සියලුම <code>INSERT</code> ප්රකාශ වල තීර නම් ඇතුලත් කරන්න <br /> "
|
||||
" උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:275
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6453,30 +6463,41 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සෑම <code>INSERT</code> ප්රකාශයක ම පේළි එකකට වැඩි ගණනක් ඇතුල් කරන්න<br /> "
|
||||
" උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
"(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ඉහත දෙවර්ගයම<br /> උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name "
|
||||
"(col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:277
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ඉහත එක් වර්ගයක්වත් නොව<br /> උදාහරණ: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
|
||||
"0x616263)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ද්වීමය තීර hexadecimal ලෙස නික්ෂේපනය කරන්න <i>(උදාහරණ: \"abc\", 0x616263 "
|
||||
"ලෙස)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
|
||||
"reloaded between servers in different time zones)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TIMESTAMP තීර UTC ලෙස නික්ෂේපනය කරන්න <i>(වෙනස් වෙලා කලාපවල ඇති සේවාදායක අතර "
|
||||
"TIMESTAMP තීර නික්ෂේපනය හා ප්රතිපූරණයට අවස්ථාව ලබා දේ)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/xml.php:45
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
@ -6520,7 +6541,7 @@ msgstr "XML"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/xml.php:34
|
||||
msgid "Object creation options (all are recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "වස්තු නිර්මාණය කිරීමේ විකල්ප (සියල්ලම නිර්දේශ කෙරේ)"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/xml.php:62
|
||||
msgid "Views"
|
||||
@ -6704,7 +6725,7 @@ msgstr "SQL ගැළපුම් ප්රකාරය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/sql.php:43
|
||||
msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ශුන්ය අගයන් සඳහා <code>AUTO_INCREMENT</code> භාවිතා නොකරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:147
|
||||
msgctxt "None encoding conversion"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
