diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5fe2603583..23c54e8d6d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgstr "As seguintes consultas foram executadas:"
 
 #: server_synchronize.php:1119
 msgid "Enter manually"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir manualmente"
 
 #: server_synchronize.php:1120
 msgid "Current connection"