Translated using Weblate (Macedonian)
Currently translated at 23.3% (609 of 2610)
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
a8bcd97ad4
commit
af1852de3a
46
po/mk.po
46
po/mk.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-09 07:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"mk/>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/mk/>\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:356
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Одредишни прозор претраживача није могао да буде ажуриран. Можда сте "
|
||||
"затворили матични прозор, или ваш претраживач онемогућава ажурирање међу "
|
||||
"прозорима због сигурносних подешавања"
|
||||
"прозорима због сигурносних подешавања."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:166 libraries/Menu.class.php:263
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:352 libraries/Util.class.php:3264
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: db_create.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Базата на податоци %1$s е креирана"
|
||||
msgstr "Базата на податоци %1$s е креирана."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Header.class.php:591
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:259
|
||||
msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgstr "вашиот веб прелистувач треба да допушти cookies"
|
||||
msgstr "вашиот веб прелистувач треба да допушти cookies."
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:596
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:163
|
||||
@ -6815,7 +6815,7 @@ msgid ""
|
||||
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
|
||||
"when it becomes full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Големина на чекорот на проширување на големината на табелите кои автоматски "
|
||||
"Големина на чекорот на проширување на големината на табелите кои автоматски "
|
||||
"се прошируваат кога ќе се наполнат."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:40
|
||||
@ -6908,7 +6908,7 @@ msgid ""
|
||||
"tables when no MAX_ROWS option is specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Default големина на покажувачите во бајти, се користи при CREATE TABLE за "
|
||||
"MyISAM табелите кога не е зададена опцијата MAX_ROWS"
|
||||
"MyISAM табелите кога не е зададена опцијата MAX_ROWS."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/myisam.lib.php:33
|
||||
msgid "Automatic recovery mode"
|
||||
@ -6948,7 +6948,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако привремената податотека која се користи за брзо креирање на MyISAM "
|
||||
"индекси биде поголема отколку при користење на кешот за овде зададената "
|
||||
"вредност, користи го методот на кеширања на клучевите"
|
||||
"вредност, користи го методот на кеширања на клучевите."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/myisam.lib.php:47
|
||||
msgid "Repair threads"
|
||||
@ -7620,11 +7620,11 @@ msgstr "Преименувај ја базата на податоци во"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Базата на податоци %s не е прифатена"
|
||||
msgstr "Базата на податоци %s не е прифатена."
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:119
|
||||
msgid "Remove database"
|
||||
msgstr "Избриши ја базата на податоци."
|
||||
msgstr "Избриши ја базата на податоци"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr "Премини на копираната табела"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1080
|
||||
msgid "Table maintenance"
|
||||
msgstr "Можете да извршите:"
|
||||
msgstr "Можете да извршите"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1118 libraries/structure.lib.php:312
|
||||
msgid "Check table"
|
||||
@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:192
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr "Сервер"
|
||||
msgstr "Сервер:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:204
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
@ -8498,7 +8498,7 @@ msgid ""
|
||||
"in pixels. The original aspect ratio is preserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Прикажува намалена слика на која е можно да се кликне; опции: ширина, висина "
|
||||
"во пиксели (зачуван е оргиналнит однос)"
|
||||
"во пиксели (зачуван е оргиналнит однос)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/LongToIPv4TransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9468,9 +9468,9 @@ msgid ""
|
||||
"required for most administrative operations like setting global variables or "
|
||||
"killing threads of other users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Дозволува поврзување иако е постигнат макслималниот број на врски; "
|
||||
"Неопходно за повеќето административни опции како што е подесување на "
|
||||
"глобални променливи или прекин на процеси наостанатите корисници."
|
||||
"Дозволува поврзување иако е постигнат макслималниот број на врски; Неопходно "
|
||||
"за повеќето административни опции како што е подесување на глобални "
|
||||
"променливи или прекин на процеси наостанатите корисници."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:227
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:868 server_privileges.php:69
|
||||
@ -9736,7 +9736,7 @@ msgid ""
|
||||
"... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ... избриши го стариот корисник од табелата на корисници а потоа повторно "
|
||||
"... избриши го стариот корисник од табелата на корисници а потоа повторно "
|
||||
"вчитај ги привилегиите."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1948
|
||||
@ -9851,7 +9851,7 @@ msgstr "Запамти SQL упит"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:317 sql.php:1294
|
||||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||||
msgstr "дади дозвола на секој корисник да пристапува на овој упит."
|
||||
msgstr "дади дозвола на секој корисник да пристапува на овој упит"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:323
|
||||
msgid "Replace existing bookmark of same name"
|
||||
@ -9901,7 +9901,7 @@ msgstr ""
|
||||
"помогне да го откриете проблемот. Ако и понатаму имате проблеми или ако "
|
||||
"парсерот не успеава иако од командата линија се е во ред, испратете го "
|
||||
"својот SQL упит со извештајот за грешка и делот од кодот во долната РЕЗ "
|
||||
"секција до нас за да можеме да провериме за што се работи."
|
||||
"секција до нас за да можеме да провериме за што се работи:"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:173
|
||||
msgid "BEGIN CUT"
|
||||
@ -12656,7 +12656,7 @@ msgstr "Немате право на пристап овде!"
|
||||
|
||||
#: user_password.php:106
|
||||
msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgstr "Профилот е променет"
|
||||
msgstr "Профилот е променет."
|
||||
|
||||
#: view_create.php:177
|
||||
msgid "VIEW name"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
