Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 97.8% (3246 of 3319 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/es/ Signed-off-by: Pablo Mayordomo <cartman322es@yahoo.es>
This commit is contained in:
Pablo Mayordomo
Hosted Weblate
parent
5fb189d38e
commit
af7c9fccaa
242
po/es.po
242
po/es.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:45-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alvaro Enrique Ruano <alvaro.ruano90@outlook.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Mayordomo <cartman322es@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.6\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:33 ajax.php:71 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1204
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -367,8 +367,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted está intentando reducir el numero de filas, pero ya ha ingresado datos "
|
||||
"en ellas los cuales se perderán. ¿Desea continuar?"
|
||||
"Está intentando reducir el número de filas, pero ya ha introducido datos en "
|
||||
"esas filas que se perderán. ¿Desea continuar?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
@ -533,10 +533,8 @@ msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Valores Y"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgid "Please enter the SQL query first."
|
||||
msgstr "Ingrese el mismo valor de nuevo"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca primero la consulta SQL."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:149
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -1114,16 +1112,12 @@ msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "Seleccione el archivo que desea importar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid table name."
|
||||
msgstr "Introduzca un nombre de página válido"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca un nombre de tabla válido."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid database name."
|
||||
msgstr "Introduzca un nombre de página válido"
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca un nombre de base de datos válido."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:342
|
||||
msgid "No files available on server for import!"
|
||||
@ -1493,12 +1487,16 @@ msgstr "Mostrar los valores foráneos"
|
||||
#: js/messages.php:434
|
||||
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay disponible ninguna consulta autoguardada previamente. Cargando "
|
||||
"consulta por defecto."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
|
||||
"query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiene una consulta grabada anteriormente. Haga clic en Obtener consulta "
|
||||
"autoguardada para cargar la consulta."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1536,16 +1534,12 @@ msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
|
||||
#| "you want to continue?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta acción puede cambiar la definición de algunas columnas.<br />¿Está "
|
||||
"seguro que desea continuar?"
|
||||
"Esta acción puede cambiar la definición de algunas de las columnas.<br>¿Está "
|
||||
"seguro de que desea continuar?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:452
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
@ -1900,7 +1894,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:573
|
||||
msgid "value/subQuery is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "valor/subconsulta está vacío"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:574 templates/database/designer/main.twig:42
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:45
|
||||
@ -1993,19 +1987,14 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Pulse para ordenar los resultados según esta columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
"from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsar Shift+Click para agregar esta columna a la cláusula «ORDER BY» o "
|
||||
"intercambiar entre ASC/DESC.<br />- Pulsar Ctrl+Click o Alt+Click (Mac: Shift"
|
||||
"+Option+Click) para eliminar la columna de la cláusula «ORDER BY»"
|
||||
"Mays+Click para añadir esta columna a la cláusula ORDER BY o para cambiar "
|
||||
"ASC/DESC.<br>- Ctrl+Click o Alt+Click (Mac: Mays+Option+Click) para eliminar "
|
||||
"la columna de la cláusula ORDER BY"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:607
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -2016,12 +2005,10 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Haga doble click para copiar el nombre de la columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:610
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsa la flecha de la lista desplegable <br />para conmutar la visibilidad "
|
||||
"de la columna."
|
||||
"Haga clic en la flecha desplegable<br>para cambiar la visibilidad de la "
|
||||
"columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:612 libraries/classes/BrowseForeigners.php:353
|
||||
#: templates/server/privileges/initials_row.twig:20
|
||||
@ -2090,21 +2077,16 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:642
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"También puede editar la mayoría de los valores<br />con un pulsado doble "
|
||||
"directamente en su contenido."
|
||||
"También puede editar la mayoría de los valores<br>haciendo doble clic "
|
||||
"directamente sobre ellos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:647
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede editar la mayoría de los valores<br />pulsando directamente en su "
|
||||
"contenido."
|
||||
"También puede editar la mayoría de los valores<br>haciendo clic directamente "
|
||||
"sobre ellos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:653
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
@ -2249,16 +2231,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Un momento, se están enviando en este momento debido a su configuración."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgid "Successfully copied!"
|
||||
msgstr "Página eliminada exitosamente"
|
||||
msgstr "¡Copiado OK!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:733
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying database"
|
||||
msgid "Copying failed!"
|
||||
msgstr "Copiando base de datos"
|
||||
msgstr "¡Falló la copia!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:736
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -3857,14 +3835,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316
|
||||
msgid "Exclude definition of current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excluir la definición de usuario actual"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:262
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%s value"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s view"
|
||||
msgstr "Valor %s"
|
||||
msgstr "%s vista"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:263
|
||||
msgid "Use ignore inserts"
|
||||
@ -4281,11 +4258,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:396
|
||||
msgid "Enable drag and drop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar la importación arrastrando y soltando"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:397
|
||||
msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desmarque la casilla de verificación para desactivar la importación de "
|
||||
"arrastrar y soltar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:398
|
||||
msgid "Partial import: allow interrupt"
|
||||
@ -4703,16 +4682,14 @@ msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr "Si se muestran eventos bajo la base de datos en el árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying database"
|
||||
msgid "Expand single database"
|
||||
msgstr "Copiando base de datos"
|
||||
msgstr "Expandir la base de datos única"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
|
||||
msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically."
|
||||
msgstr "Si se muestran eventos bajo la base de datos en el árbol de navegación"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se debe desglosar automáticamente una base de datos individual en el "
|
||||
"árbol de navegación."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:532
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
@ -5066,18 +5043,14 @@ msgstr ""
|
||||
"regulares (PCRE)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:641
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "More information on [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/"
|
||||
#| "bugs/2606/]PMA bug tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL "
|
||||
#| "Bugs[/a]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"More information on [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/"
|
||||
"issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql."
|
||||
"com/19588]MySQL Bugs[/a]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Más información en [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/bugs/2606/]PMA "
|
||||
"bug tracker[/a] y [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
|
||||
"Más información en[a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/issues/8970]"
|
||||
"Rastreador de problemas de phpMyAdmin[/a] y[a@https://bugs.mysql.com/19588]"
|
||||
"Errores de MySQL[/a]"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:644
|
||||
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
|
||||
@ -6243,28 +6216,22 @@ msgstr ""
|
||||
"sesión%s debe ser definida a un valor menor o igual al mismo."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:529
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
|
||||
#| "unavailable on this system."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
|
||||
"are unavailable on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sLa compresión y descompresión Bzip2%s requiere funciones (%s) que no están "
|
||||
"disponibles en este sistema."
|
||||
"%1$sLa compresión y descompresión Bzip2%2$s requiere funciones (%3$s) que no "
|
||||
"están disponibles en este sistema."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:561
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
|
||||
#| "unavailable on this system."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
|
||||
"are unavailable on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sla compresión y descompresión GZip%s requiere funciones (%s) que no están "
|
||||
"disponibles en este sistema."
|
||||
"%1$sLa compresión y descompresión GZip%2$s requiere funciones (%3$s) que no "
|
||||
"están disponibles en este sistema."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:213
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:220
|
||||
@ -6450,6 +6417,10 @@ msgid ""
|
||||
"(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
|
||||
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su servidor se está ejecutando con valores predeterminados para el usuario "
|
||||
"de control y la contraseña (controlpass) y está abierto a intrusiones; "
|
||||
"realmente debería corregir esta debilidad de seguridad cambiando la "
|
||||
"contraseña para el usuario de control 'pma'."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:414
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
@ -7566,6 +7537,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin "
|
||||
"requires these functions!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las funciones ini_get y/o ini_set están deshabilitadas en php.ini. ¡"
|
||||
"phpMyAdmin requiere estas funciones!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Core.php:1263
|
||||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||||
@ -7742,21 +7715,17 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
msgstr "Las palabras están separadas por un espacio (\" \")."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1569
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Unable to use timezone %1$s for server %2$d. Please check your "
|
||||
#| "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/"
|
||||
#| "em]. phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database "
|
||||
#| "server."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use timezone \"%1$s\" for server %2$d. Please check your "
|
||||
"configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
|
||||
"phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede utilizar la zona horaria %1$s para el servidor %2$d. Revise su "
|
||||
"configuración para [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
|
||||
"phpMyAdmin utiliza actualmente la zona horaria predeterminada del servidor "
|
||||
"de la base de datos."
|
||||
"No se puede usar la zona horaria \"%1$s\" para el servidor %2$d. Por favor, "
|
||||
"compruebe su configuración "
|
||||
"para[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin está "
|
||||
"utilizando actualmente la zona horaria predeterminada del servidor de base "
|
||||
"de datos."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1618
|
||||
msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||||
@ -8728,10 +8697,8 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
msgstr "Debido a su longitud,<br /> esta columna podría no ser editable."
|
||||
msgstr "Debido a su longitud,<br> esta columna puede no ser editable."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1382
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -9091,7 +9058,7 @@ msgstr "Vistas:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:246
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:183
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -9312,17 +9279,13 @@ msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe una clave primaria."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a "
|
||||
#| "column (or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no primary key; please add one.<br>Hint: A primary key is a column "
|
||||
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No existe una clave primaria; agregue una.<br />Sugerencia: una clave "
|
||||
"primaria es una columna (o combinación de columnas) que identifiquen "
|
||||
"unívocamente a todas las filas."
|
||||
"No existe una clave primaria; por favor agregue una. <br>Consejo: Una clave "
|
||||
"primaria es una columna (o combinación de columnas) que identifica de manera "
|
||||
"única todas las filas."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:261
|
||||
msgid "Add a primary key on existing column(s)"
|
||||
@ -9519,23 +9482,16 @@ msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Buscar dependencias transitivas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns "
|
||||
#| "among given set whose values combined together are sufficient to "
|
||||
#| "determine the value of the column.<br />Note: A column may have no "
|
||||
#| "transitive dependency, in that case you don't have to select any."
|
||||
msgid ""
|
||||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
"value of the column.<br>Note: A column may have no transitive dependency, in "
|
||||
"that case you don't have to select any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para cada una de las columnas a continuación, seleccione el <b>conjunto "
|
||||
"mínimo</b> de columnas entre ellas cuyos valores combinados son suficientes "
|
||||
"para determinar el valor de la columna. <br />Nota: una columna puede no "
|
||||
"tener dependencias transitivas, en cuyo caso no es obligatorio seleccionar "
|
||||
"una."
|
||||
"Para cada columna de abajo, por favor seleccione el <b>mínimo conjunto</b> "
|
||||
"de columnas entre un conjunto dado cuyos valores combinados son suficientes "
|
||||
"para determinar el valor de la columna.<br>Nota: Una columna puede no tener "
|
||||
"dependencia transitiva, en ese caso no tiene que seleccionar ninguna."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:861
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9630,10 +9586,8 @@ msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr "Seleccionar la base de datos copiada"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change all column collations"
|
||||
msgid "Change all tables collations"
|
||||
msgstr "Cambiar todas las intercalaciones de columna"
|
||||
msgstr "Modificar el cotejamiento de todas las tablas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:330
|
||||
msgid "Change all tables columns collations"
|
||||
@ -9952,8 +9906,8 @@ msgstr "El servidor MySQL no autorizó su acceso"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:356
|
||||
msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha habilitado la autenticación de dos factores, confirme su inicio de sesión "
|
||||
"por favor."
|
||||
"Ha habilitado el factor de doble autentificación, confirme su inicio de "
|
||||
"sesión por favor."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:104
|
||||
#: templates/display/export/format_dropdown.twig:2
|
||||
@ -10330,19 +10284,14 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "Sintáxis a utilizar al insertar datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incluir nombres de columna en toda sentencia <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Ejemplo: <code>INSERT INTO nombre_tabla (columna_A,"
|
||||
"columna_B,columna_C) VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
"incluir los nombres de las columnas en cada <code>INSERT</code> declaración "
|
||||
"<br> Ejemplo: <code>INSERT INTO tbl_name "
|
||||
"(col_A,col_B,col_C,col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10528,16 +10477,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:67
|
||||
msgid "Name of the new table (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de la tabla nueva (opcional):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:76
|
||||
msgid "Name of the new database (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de la base de datos nueva (opcional):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:85
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:103
|
||||
msgid "Import these many number of rows (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importe este gran número de filas (opcional):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:93
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:67
|
||||
@ -11014,15 +10963,19 @@ msgid ""
|
||||
"Provides authentication using HOTP and TOTP applications such as FreeOTP, "
|
||||
"Google Authenticator or Authy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporciona autenticación utilizando aplicaciones HOTP y TOTP como FreeOTP, "
|
||||
"Google Authenticator o Authy."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:196
|
||||
msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clave de seguridad de hardware (FIDO U2F)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporciona autenticación mediante tokens de seguridad de hardware que "
|
||||
"soportan FIDO U2F."
|
||||
|
||||
# Description of signon value for configuration described at
|
||||
# https://www.phpmyadmin.net/documentation/Documentation.html#cfg_Servers_auth_type
|
||||
@ -11034,7 +10987,7 @@ msgstr "Autenticación por sesión"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:66
|
||||
msgid "For testing purposes only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Solo para fines de prueba!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:81
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -11056,7 +11009,7 @@ msgstr "Autenticación por configuración"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:148
|
||||
msgid "Login using password only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicie sesión utilizando solo la contraseña."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:141
|
||||
msgid "Could not save recent table!"
|
||||
@ -13416,6 +13369,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to "
|
||||
"access phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo establecer la cookie de sesión. Tal vez está usando HTTP en lugar "
|
||||
"de HTTPS para acceder a phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:338
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -13706,19 +13661,25 @@ msgid ""
|
||||
"Two-factor authentication is not available, please install optional "
|
||||
"dependencies to enable authentication backends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El factor de doble autentificación no está disponible, por favor instale "
|
||||
"dependencias opcionales para habilitar los backends de autentificación."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:10
|
||||
msgid "Following composer packages are missing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faltan los siguientes paquetes de compositores:"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:18
|
||||
msgid "Two-factor authentication is available and configured for this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El doble factor de autentificación está disponible y configurada para esta "
|
||||
"cuenta."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two-factor authentication is available, but not configured for this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El doble factor de autentificación está disponible, pero no configurada para "
|
||||
"esta cuenta."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13731,7 +13692,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:33
|
||||
msgid "You have enabled two factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha activado el doble factor de autentificación."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:38
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/confirm.twig:9
|
||||
@ -14252,6 +14213,8 @@ msgid ""
|
||||
"By disabling two factor authentication you will be again able to login using "
|
||||
"password only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al desactivar el doble factor de autentificación, podrá volver a iniciar "
|
||||
"sesión utilizando solo la contraseña."
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:23
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
@ -14298,6 +14261,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
|
||||
"confirm login on the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conecte el dispositivo FIDO U2F al puerto USB de su ordenador. A "
|
||||
"continuación, confirme el inicio de sesión en el dispositivo."
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/options_rows.twig:2
|
||||
msgid "Rows:"
|
||||
@ -15399,7 +15364,7 @@ msgstr "Todos/as"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor.twig:5
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificar"
|
||||
|
||||
#: templates/themes.twig:4
|
||||
msgid "Get more themes!"
|
||||
@ -15532,6 +15497,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
|
||||
"confirm registration on the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conecte el dispositivo FIDO U2F al puerto USB de su ordenador. A "
|
||||
"continuación, confirme el registro en el dispositivo."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/configure.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15965,10 +15932,13 @@ msgid ""
|
||||
"Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your "
|
||||
"device and enter authentication code it generates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, escanee el siguiente código QR en la aplicación de doble factor "
|
||||
"de autentificación de su dispositivo e introduzca el código de "
|
||||
"autentificación que genera."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:13
|
||||
msgid "Secret/key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llave/secreta:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:16
|
||||
#: templates/login/twofactor/application.twig:2
|
||||
@ -16008,6 +15978,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not using https to access phpMyAdmin, therefore FIDO U2F device will "
|
||||
"most likely refuse to authenticate you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted no está usando https para acceder a phpMyAdmin, por lo tanto, es muy "
|
||||
"probable que el dispositivo FIDO U2F se niegue a autentificarlo."
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/edit_delete_pages.twig:6
|
||||
msgid "Page to open"
|
||||
@ -16311,7 +16283,7 @@ msgstr "Mover columna"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:144
|
||||
msgid "Enter criteria as free text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduzca las condiciones como texto libre"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16408,6 +16380,8 @@ msgid ""
|
||||
"Open the two-factor authentication app on your device to view your "
|
||||
"authentication code and verify your identity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abra la aplicación de doble factor de autentificación en su dispositivo para "
|
||||
"ver su código de autentificación y verificar su identidad."
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/status/index.twig:6
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
