From af7d7323c3c75b76f3cc8bd284ce4de89897ae6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joshua PowellNishiyama Date: Sun, 13 Jan 2019 23:39:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 76.1% (2518 of 3310 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/ Signed-off-by: Joshua PowellNishiyama --- po/ja.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 745cecdc53..89d4db2bff 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 22:23-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-14 04:34+0000\n" "Last-Translator: Joshua PowellNishiyama \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -11395,7 +11395,7 @@ msgstr "パスワードを生成する" msgid "" "Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] " "in phpMyAdmin configuration." -msgstr "" +msgstr "サーバーへの接続が無効になっています。phpMyAdmin設定で$cfg['AllowArbitraryServer']を有効にしてください。" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:956 #, fuzzy @@ -11435,7 +11435,7 @@ msgstr "マスタレプリケーション" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:968 msgid "Success." -msgstr "" +msgstr "成功しました。" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:969 #, fuzzy @@ -11697,7 +11697,7 @@ msgstr "DETERMINISTIC" msgid "" "You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please " "refer to the documentation for more details" -msgstr "" +msgstr "この操作を行うのに十分な権限はありません。詳細についてはドキュメンテーションを参照してください" #: libraries/classes/Rte/Routines.php:1113 msgid "Security type" @@ -11845,14 +11845,14 @@ msgstr "ルーチンを作成する特権がありません" msgid "" "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the " "necessary privileges to edit this routine." -msgstr "" +msgstr "データベース「%2$s」で「%1$s」のルーチンはありません。このルーチンを編集する為に必要な権限がない可能性があります。" #: libraries/classes/Rte/Words.php:46 #, php-format msgid "" "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the " "necessary privileges to view/export this routine." -msgstr "" +msgstr "データベース「%2$s」で「%1$s」のルーチンはありません。このルーチンを表示・エクスポートする為に必要な権限がない可能性があります。" #: libraries/classes/Rte/Words.php:49 #, fuzzy, php-format @@ -11941,7 +11941,7 @@ msgstr "ユーザ %s は既に存在します!" #: libraries/classes/SavedSearches.php:365 msgid "Missing information to delete the search." -msgstr "" +msgstr "この検索を削除する為、情報に誤りがあります。" #: libraries/classes/SavedSearches.php:393 msgid "Missing information to load the search." @@ -12129,19 +12129,19 @@ msgstr "永続的な接続" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:812 msgid "Requires a valid X509 certificate." -msgstr "" +msgstr "有効なX509証明書が必要です。" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:837 msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection." -msgstr "" +msgstr "接続に特定の暗号方式を使用する必要があります。" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:850 msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented." -msgstr "" +msgstr "CAによって発行された有効なX509証明書が必要です。" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:863 msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented." -msgstr "" +msgstr "この「SUBJECT」を持つ有効なX509証明書が必要です。" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:892 server_privileges.php:99 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."