Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 30.5% (1006 of 3288 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
Weblate
parent
301cbe4ef7
commit
af86d8d8e9
404
po/he.po
404
po/he.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-14 06:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 13:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/he/"
|
||||
">\n"
|
||||
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי להעתיק שם עמוד
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:596
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יש ללחוץ על חץ הפתיחה<br />כדי לחשוף או להסתיר את העמודה."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:598 libraries/classes/BrowseForeigners.php:340
|
||||
#: templates/display/results/show_all_checkbox.twig:11
|
||||
@ -2607,28 +2607,22 @@ msgid "Prev"
|
||||
msgstr "הקודם"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:781
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next"
|
||||
msgctxt "Next month"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for current month link in calendar
|
||||
#: js/messages.php:784
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total"
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "סה\"כ"
|
||||
msgstr "היום"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:788
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "בינארי"
|
||||
msgstr "ינואר"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:789
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פברואר"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:790
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2666,7 +2660,7 @@ msgstr "אוגוסט"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:796
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ספטמבר"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:797
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2676,11 +2670,11 @@ msgstr "אוקטובר"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:798
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נובמבר"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:799
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דצמבר"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short month name
|
||||
#: js/messages.php:806 libraries/classes/Util.php:1479
|
||||
@ -2749,45 +2743,42 @@ msgstr "דצמבר"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "יום ראשון"
|
||||
msgstr "יום ראשון"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mon"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "יום שני"
|
||||
msgstr "יום שני"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:836
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tue"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "יום שלישי"
|
||||
msgstr "יום שלישי"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:837
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יום רביעי"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:838
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יום חמישי"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:839
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fri"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "יום שישי"
|
||||
msgstr "יום שישי"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:840
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שבת"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: js/messages.php:847
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Short week day name"
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "יום ראשון"
|
||||
msgstr "יום א׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: js/messages.php:849 libraries/classes/Util.php:1506
|
||||
@ -2821,64 +2812,50 @@ msgstr "שבת"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgid "Su"
|
||||
msgstr "יום ראשון"
|
||||
msgstr "א׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:868
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mon"
|
||||
msgid "Mo"
|
||||
msgstr "יום שני"
|
||||
msgstr "ב׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:870
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tue"
|
||||
msgid "Tu"
|
||||
msgstr "יום שלישי"
|
||||
msgstr "ג׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:872
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Wed"
|
||||
msgid "We"
|
||||
msgstr "יום רביעי"
|
||||
msgstr "ד׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:874
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thu"
|
||||
msgid "Th"
|
||||
msgstr "יום חמישי"
|
||||
msgstr "ה"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fri"
|
||||
msgid "Fr"
|
||||
msgstr "יום שישי"
|
||||
msgstr "ו׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:878
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sat"
|
||||
msgid "Sa"
|
||||
msgstr "שבת"
|
||||
msgstr "ש׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
|
||||
#: js/messages.php:882
|
||||
msgid "Wk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שב׳"
|
||||
|
||||
#. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year"
|
||||
#. * or "calendar-year-month".
|
||||
#.
|
||||
#: js/messages.php:889
|
||||
msgid "calendar-month-year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calendar-year-month"
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: js/messages.php:892
|
||||
@ -2890,7 +2867,7 @@ msgstr "ללא"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:904
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שעה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:905
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
@ -3181,7 +3158,7 @@ msgstr "איסוף"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Attributes"
|
||||
msgid "Attribute"
|
||||
msgstr "מאפיין"
|
||||
msgstr "תכונה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:797
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:1480
|
||||
@ -3243,319 +3220,244 @@ msgid "Central European"
|
||||
msgstr "מרכז אירופאי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Russian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "רוסית"
|
||||
msgstr "רוסי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:363
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סיני מפושט"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:370 libraries/classes/Charsets.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Japanese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "יפנית"
|
||||
msgstr "יפני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Baltic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "בלטית"
|
||||
msgstr "בלטי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Armenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "ארמנית"
|
||||
msgstr "ארמני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "סינית מסורתית"
|
||||
msgstr "סיני מסורתי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cyrillic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "קירילית"
|
||||
msgstr "קירילי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Arabic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "ערבית"
|
||||
msgstr "ערבי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:392 libraries/classes/Charsets.php:503
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קוריאני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hebrew"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "עברית"
|
||||
msgstr "עברי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Georgian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "גרוזינית"
|
||||
msgstr "גיאורגי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Greek"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "יוונית"
|
||||
msgstr "יווני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slovak"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Czech-Slovak"
|
||||
msgstr "סלובקית"
|
||||
msgstr "צ׳כו-סלובקי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:407 libraries/classes/Charsets.php:558
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ukrainian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "אוקראינית"
|
||||
msgstr "אוקראיני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:410 libraries/classes/Charsets.php:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Turkish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "טורקית"
|
||||
msgstr "טורקי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:413 libraries/classes/Charsets.php:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Swedish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "שוודית"
|
||||
msgstr "שוודי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:416 libraries/classes/Charsets.php:550
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תאי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bulgarian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "בולגרית"
|
||||
msgstr "בולגרי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:440
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סיני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Croatian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "קרואטית"
|
||||
msgstr "קרואטי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Czech"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "צ'יכית"
|
||||
msgstr "צ׳כי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Danish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "דנית"
|
||||
msgstr "דני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "English"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "אנגלית"
|
||||
msgstr "אנגלי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "פעולות"
|
||||
msgstr "אספרנטו"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Estonian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "אסטונית"
|
||||
msgstr "אסטוני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:468 libraries/classes/Charsets.php:585
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "מילון נתונים"
|
||||
msgstr "גרמני (סדר מילוני)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:471 libraries/classes/Charsets.php:582
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרמני (סדר של ספר טלפונים)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hungarian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "הונגרית"
|
||||
msgstr "הונגרי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Icelandic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "איסלנדית"
|
||||
msgstr "איסלנדי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:491
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Classical Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לטיני קלסי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latvian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "לטבית"
|
||||
msgstr "לטבי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lithuanian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "ליטאית"
|
||||
msgstr "ליטאי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:507
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Burmese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בורמי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "פרסית"
|
||||
msgstr "פרסי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Polish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "פולנית"
|
||||
msgstr "פולני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "רומנית"
|
||||
msgstr "רומני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:525
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Sinhalese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סינהלי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slovak"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "סלובקית"
|
||||
msgstr "סלובקי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slovenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "סלובנית"
|
||||
msgstr "סלובני"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:536 libraries/classes/Charsets.php:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spanish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (modern)"
|
||||
msgstr "ספרדית"
|
||||
msgstr "ספרדי (מודרני)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:543 libraries/classes/Charsets.php:593
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ספרדי (מסורתי)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "שם משתמש"
|
||||
msgstr "וייטנאמי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr "אין חשיבות לרישיות (case)"
|
||||
msgstr "אין חשיבות לרישיות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr "יש חשיבות לרישיות (case)"
|
||||
msgstr "יש חשיבות לרישיות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-insensitive"
|
||||
msgstr "אין חשיבות לרישיות (case)"
|
||||
msgstr "אין חשיבות לדיאקריטים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:638
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "יש חשיבות לרישיות (case)"
|
||||
msgstr "יש חשיבות לדיאקריטים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:642
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ריבוי שכבות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:645
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3595,7 +3497,7 @@ msgstr "גודל הגופן"
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1770
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid server index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אינדקס השרת שגוי: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1783
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3621,10 +3523,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||||
msgstr "נכשל בכניסה לשרת MySQL"
|
||||
msgstr "הגבלת גישה לשרת MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:75
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3639,7 +3539,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:82
|
||||
msgid "Show \"Drop database\" link to normal users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצגת קישור „השמטת מסד נתונים” למשתמשים רגילים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:85
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3900,11 +3800,11 @@ msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:232
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצגת רישום השרתים כרשימה במקום תפריט נגלל."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:234
|
||||
msgid "Display servers as a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצגת שרתים כרשימה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:237
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3926,7 +3826,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:248
|
||||
msgid "Maximum execution time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זמן ההרצה המרבי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:251
|
||||
#: templates/display/export/options_output.twig:17
|
||||
@ -3970,16 +3870,14 @@ msgstr "דחיסה"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:128
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:85
|
||||
msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תיעוד שמות העמודות בשורה הראשונה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:264
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:633
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:652
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fields enclosed by"
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "שדות מוקפים ע\"י"
|
||||
msgstr "עמודות מוקפות ע״י"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:266
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:635
|
||||
@ -4025,25 +3923,20 @@ msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "שורות מסתיימות ע\"י"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Excel edition"
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
msgstr "מהדורת Excel"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Database name template"
|
||||
msgstr "תבנית שם קובץ"
|
||||
msgstr "תבנית שם מסד נתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server name template"
|
||||
msgstr "תבנית שם קובץ"
|
||||
msgstr "תבנית שם שרת"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Table name template"
|
||||
msgstr "תבנית שם קובץ"
|
||||
msgstr "תבנית שם טבלה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:296
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:322
|
||||
@ -4094,39 +3987,32 @@ msgstr "סוג MIME"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:314
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:338
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relations"
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "יחסים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export method"
|
||||
msgstr "סוג ייצוא"
|
||||
msgstr "שיטת ייצוא"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:342
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:348
|
||||
msgid "Save on server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שמירה על השרת"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:344
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:350
|
||||
#: templates/display/export/options_quick_export.twig:16
|
||||
#: templates/display/export/options_output_save_dir.twig:13
|
||||
msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שכתוב על קבצים קיימים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "מאוזן (headers מסובבים)"
|
||||
msgstr "ייצוא כקבצים נפרדים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
msgstr "תבנית שם קובץ"
|
||||
msgstr "שמירת תבנית שם קובץ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:354
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:228 libraries/classes/Operations.php:851
|
||||
@ -4143,31 +4029,29 @@ msgstr "צירוף תוי ציטוט (backquotes) אל שמות טבלאות ו
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:358
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:678
|
||||
msgid "SQL compatibility mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מצב תאימות SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:360
|
||||
msgid "Creation/Update/Check dates"
|
||||
msgstr "יצירת/עדכון/בדיקת תאריכים"
|
||||
msgstr "תאריכי יצירה/עדכון/בדיקה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:362
|
||||
msgid "Use delayed inserts"
|
||||
msgstr "השתמש בהכנסות מעוכבות"
|
||||
msgstr "שימוש בהכנסות מעוכבות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:364
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:154
|
||||
msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "השבתת בדיקות מפתחות זרים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:366
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create table on database %s"
|
||||
msgid "Export views as tables"
|
||||
msgstr "יצירת טבלה חדשה על מאגר נתונים %s"
|
||||
msgstr "ייצוא תצוגות כטבלאות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:368
|
||||
msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ייצוא נתוני העל הקשורים מאחסון התצורה של phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:370
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:372
|
||||
@ -4190,22 +4074,23 @@ msgid ""
|
||||
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
|
||||
"creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הוספת „אם לא קיים” - IF NOT EXISTS (פחות יעיל כיוון שהאינדקסים ייווצרו במהלך "
|
||||
"יצירת הטבלה)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:391
|
||||
msgid "Use ignore inserts"
|
||||
msgstr "השתמש בהעלמות מהכנסות"
|
||||
msgstr "שימוש בהתעלמות מהכנסות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:395
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תחביר לשימוש לצורך הוספת נתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:397
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:440
|
||||
msgid "Maximal length of created query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אורך מרבי של שאילתה שנוצרה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export type"
|
||||
msgstr "סוג ייצוא"
|
||||
|
||||
@ -4215,9 +4100,8 @@ msgid "Enclose export in a transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export time in UTC"
|
||||
msgstr "סוג ייצוא"
|
||||
msgstr "סוג ייצוא ב־UTC"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4235,25 +4119,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:428
|
||||
msgid "Foreign key limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מגבלת מפתחות זרים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:430
|
||||
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add constraints"
|
||||
msgid "Foreign key checks"
|
||||
msgstr "הוספת הגבלות"
|
||||
msgstr "בדיקת מפתחות זרים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:434
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מצב עיון"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:436
|
||||
msgid "Customize browse mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התאמת מצב עיון."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:440
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:444
|
||||
@ -4261,9 +4143,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:498
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:502
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize default options."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "התאמת אפשרויות בררת המחדל."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:442
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:75
|
||||
@ -4273,57 +4154,51 @@ msgstr "CSV"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:446
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מפתח"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:448
|
||||
msgid "Settings for phpMyAdmin developers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרות למפתחי phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:450
|
||||
msgid "Edit mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מצב עריכה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize edit mode."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "התאמת מצב עריכה."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:454
|
||||
msgid "Export defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בררות מחדל של ייצוא"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize default export options."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "התאמת אפשרויות בררת המחדל לייצוא."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ייצור"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:460
|
||||
msgid "Set some commonly used options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרת מגוון אפשרויות נפוצות."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import defaults"
|
||||
msgstr "קבצי ייבוא"
|
||||
msgstr "בררות מחדל של ייבוא"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize default common import options."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "התאמת אפשרויות בררת המחדל לייצוא."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:466
|
||||
msgid "Import / export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ייבוא / ייצוא"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:468
|
||||
msgid "Set import and export directories and compression options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרת תיקיות ייבוא וייצוא לרבות אפשרויות דחיסה."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:470
|
||||
msgid "LaTeX"
|
||||
@ -4335,75 +4210,62 @@ msgstr "LaTeX"
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:4536 libraries/classes/Util.php:3957
|
||||
#: libraries/config.values.php:104 templates/server/sub_page_header.twig:2
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr "מאגרי נתונים"
|
||||
msgstr "מסדי נתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Databases display options."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "אפשרויות תצוגת מסדי נתונים."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:478
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/NaviForm.php:59
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חלונית ניווט"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "התאמת תצוגת חלונית הניווט."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Navigation tree"
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "עץ ניווט"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize the navigation tree."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "התאמת עץ הניווט."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:486
|
||||
#: libraries/classes/Server/Select.php:56 setup/frames/index.inc.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "שרת"
|
||||
msgstr "שרתים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Servers display options."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "אפשרויות הצגת שרתים."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tables display options."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "אפשרויות הצגת טבלאות."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:494
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/MainForm.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add new field"
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
msgstr "הוספת שדה חדש"
|
||||
msgstr "חלונית ראשית"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Microsoft Excel 2000"
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2000"
|
||||
msgstr "Microsoft Office"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:504
|
||||
msgid "Other core settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרות ליבה אחרות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:506
|
||||
msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרות שאינן מתאימות לאף סיווג אחר."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page number:"
|
||||
msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "מספר דף:"
|
||||
msgstr "כותרות עמודים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:511
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
