Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 82.7% (2210 of 2673)
This commit is contained in:
G. S
Weblate
parent
d88293632a
commit
afcef06a50
221
po/hu.po
221
po/hu.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-24 16:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 16:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 18:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: G. S. <somogyig@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
|
||||
@ -4961,6 +4961,8 @@ msgstr "Adatbázis-szerkezet"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:223
|
||||
msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza ki, melyik részletek jelenjenek meg az adatbázis szerkezetben "
|
||||
"(táblák listája)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:224
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
@ -4968,7 +4970,7 @@ msgstr "Táblaszerkezet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:225
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beállítások a táblaszerkezethez (oszlopok listája)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -5213,7 +5215,7 @@ msgstr "A navigációs faszerkezet egyes oldalain megjeleníthető elemek száma
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:287
|
||||
msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ág maximális elemeinek száma"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:288
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5292,7 +5294,6 @@ msgid "Logo link target"
|
||||
msgstr "A logó hivatkozásának célja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display server choice at the top of the left frame"
|
||||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel"
|
||||
msgstr "A választható szerverek megjelenítése a bal oldali keret tetején"
|
||||
@ -5334,7 +5335,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:310
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elemek csoportosítása a fában"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:311
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -5378,7 +5379,7 @@ msgstr "Ezek a Szerkesztés, Másolás és Törlés linkek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:321
|
||||
msgid "Where to show the table row links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hol legyenek a táblasor linkek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:322
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
@ -5455,7 +5456,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:335
|
||||
msgid "Server/library difference warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelmeztetés a szerver/könyvtár eltérésre"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:336
|
||||
#| msgid ""
|
||||
@ -5471,7 +5472,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:337
|
||||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL fenntartott kifejezés figyelmeztetés"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:339
|
||||
#| msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
@ -5480,7 +5481,7 @@ msgstr "Menü fülek megjelenítésének módja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:341
|
||||
msgid "How to display various action links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hogy jelenjenek meg a különböző műveletek linkjei"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:342
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
@ -5967,7 +5968,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgstr "PDF-séma: table coordinates"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tábla a megjelenített oszlopok leírásához, hagyja üresen, ha nem kíván "
|
||||
"megadni leírást; javasolt: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
"megadni leírást; ajánlott: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:436
|
||||
msgid "Display columns table"
|
||||
@ -6044,7 +6044,6 @@ msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Utasítások követésre"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma_tracking[/kbd]"
|
||||
@ -6053,7 +6052,7 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]pma__tracking[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hagyja üresen, ha nincs szükség az SQL-lekérdezések előzményeinek "
|
||||
"támogatására, javasolt: [kbd]pma_history[/kbd]"
|
||||
"támogatására, ajánlott: [kbd]pma_history[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:448
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
@ -6070,7 +6069,6 @@ msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Verziók automatikus létrehozása"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no user preferences storage in database, suggested: d]_config[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -6079,7 +6077,7 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hagyja üresen, ha nincs szükség a felhasználói beállítások tárolására az "
|
||||
"adatbázisban, javaslat: [kbd]pma_history[/kbd]"
|
||||
"adatbázisban, ajánlott: [kbd]pma_history[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:452
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
@ -6102,11 +6100,10 @@ msgid "Verbose name of this server"
|
||||
msgstr "A szerver részletes neve"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "r a user should be displayed a "show all (records)" button"
|
||||
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meg kell-e jeleníteni egy felhasználó számára az "az összes (rekord) "
|
||||
"Meg kell-e jeleníteni egy felhasználó számára az "az összes (sor) "
|
||||
"megjelenítése" gombot"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
@ -6483,7 +6480,6 @@ msgstr "CSV a LOAD DATA használatával"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:263 libraries/config/setup.forms.php:356
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:161
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Open Document munkafüzet"
|
||||
@ -6515,7 +6511,6 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:360
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Open Document szöveges dokumentum"
|
||||
@ -6824,16 +6819,16 @@ msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Verzió létrehozása"
|
||||
msgstr "%2$s szerkesztette %1$s-on"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Verzió létrehozása"
|
||||
msgstr "szerző %2$s %1$s-on"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6922,7 +6917,6 @@ msgstr ""
|
||||
"pozíciótól folytatódik."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
|
||||
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import "
|
||||
@ -6933,8 +6927,8 @@ msgid ""
|
||||
"files, however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az importálás megszakításának engedélyezése, ha a parancsfájl észleli, hogy "
|
||||
"közel van a PHP időkorláthoz. <i>(Nagy fájlok importálásakor jól jöhet, "
|
||||
"azonban meg tudja szakítani a tranzakciót.)</i>"
|
||||
"közel van a PHP időkorlát leteltéhez. <i>(Nagy fájlok importálásakor jól "
|
||||
"jöhet, azonban meg tudja szakítani a tranzakciót.)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:296
|
||||
msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
|
||||
@ -7728,10 +7722,9 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1047
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter databases by name"
|
||||
msgid "filter databases by name"
|
||||
msgstr "Adatbázisok szűrése név szerint"
|
||||
msgstr "adatbázisok szűrése név szerint"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1048
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1081
|
||||
@ -7739,10 +7732,9 @@ msgid "Clear Fast Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1080
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter tables by name"
|
||||
msgid "filter items by name"
|
||||
msgstr "Táblák szűrése név szerint"
|
||||
msgstr "táblák szűrése név szerint"
|
||||
|
||||
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
|
||||
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
|
||||
@ -7761,18 +7753,16 @@ msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Oszlopok"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new column"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Event_Container.class.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new event"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:475
|
||||
@ -7781,18 +7771,16 @@ msgid "Functions"
|
||||
msgstr "Függvények"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new function"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Index_Container.class.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new index"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:458
|
||||
@ -7802,25 +7790,22 @@ msgstr "Eljárások"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:37
|
||||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new procedure"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Table_Container.class.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new table"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Trigger_Container.class.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new trigger"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:125
|
||||
@ -7828,11 +7813,10 @@ msgid "Views"
|
||||
msgstr "Nézetek"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new view"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8593,10 +8577,9 @@ msgstr ""
|
||||
"és próbálja újra."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
|
||||
msgstr "Open Document munkafüzet"
|
||||
msgstr "Az Open Document munkafüzet nem olvasható!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53
|
||||
msgid "ESRI Shape File"
|
||||
@ -8650,7 +8633,6 @@ msgstr ""
|
||||
"szöveg (aposztrófok között, alapértelmezetten üres karakterlánc)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/DateFormatTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ys a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as matted "
|
||||
#| "e. The first option is the offset (in hours) which will be ed to the "
|
||||
@ -8669,15 +8651,15 @@ msgid ""
|
||||
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
|
||||
"gmdate() function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TIME, TIMESTAMP, DATETIME vagy numerikus Unix időbélyegzés mezőt formázott "
|
||||
"TIME, TIMESTAMP, DATETIME vagy numerikus Unix időbélyegzés oszlop formázott "
|
||||
"dátumként jelenít meg. Az első lehetőség az eltolás (órában), mely "
|
||||
"hozzáadásra kerül az időbélyegzéshez (alapértelmezés: 0). Másik dátum/idő "
|
||||
"formázási karakterlánc megadásához használja a második lehetőséget. A "
|
||||
"harmadik lehetőség határozza meg, hogy helyi dátumot vagy UTC-t akar-e "
|
||||
"használni hozzá (a \"local\" vagy az \"utc\" karakterlánc megadásával). "
|
||||
"Eszerint eltérő értéke van a dátum formátumának - a \"local\" esetén "
|
||||
"tekintse meg a dokumentációban a PHP strftime() függvényét, míg az \"utc\" "
|
||||
"végrehajtása a gmdate() függvénnyel történik."
|
||||
"használni hozzá (a \"local\" vagy az \"utc\" karakterlánc megadásával). Eszerint "
|
||||
"eltérő értéke van a dátum formátumának - a \"local\" esetén tekintse meg a "
|
||||
"dokumentációban a PHP strftime() függvényét, míg az \"utc\" végrehajtása a "
|
||||
"gmdate() függvénnyel történik."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/DownloadTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8693,7 +8675,6 @@ msgstr ""
|
||||
"kell állítania."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ExternalTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -8717,16 +8698,16 @@ msgid ""
|
||||
"option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output "
|
||||
"appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CSAK LINUX: Elindít egy külső alkalmazást, amely hagyományos bemeneten "
|
||||
"keresztül kapja az oszlopadatokat. Visszatér az alkalmazás hagyományos "
|
||||
"kimenetén. Alapértelmezés a Tidy, a csinos HTML kód. Biztonsági okokból a "
|
||||
"CSAK LINUXHOZ: Elindít egy külső alkalmazást, amely hagyományos bemeneten "
|
||||
"keresztül kapja az oszlopadatokat. A sztenderd eredményt adja válaszul. "
|
||||
"Alapértelmezés a Tidy rendezett HTML kódja. Biztonsági okokból a "
|
||||
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php fájlt kézzel kell "
|
||||
"szerkeszteni, és beírni a hozzáférni kívánt eszközök neveit. Ekkor az első "
|
||||
"szerkeszteni, és beírni a hozzáférhető eszközök neveit. Ekkor az első "
|
||||
"lehetőség a használni kívánt program száma, a második lehetőség a program "
|
||||
"paraméterei. Ha a harmadik lehetőség 1-re állított, akkor konvertálja a "
|
||||
"kimenetet a htmlspecialchars() eljárással (alapértelmezés: 1). Ha a negyedik "
|
||||
"lehetőség 1-re van állítva, akkor megakadályozza a beágyazást, és "
|
||||
"biztosítja, hogy a kimenet az összes soron megjelenik (alapértelmezés: 1)."
|
||||
"biztosítja, hogy a kimenet egysoros legyen (alapértelmezés: 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/FormattedTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8856,10 +8837,9 @@ msgid "SQL history"
|
||||
msgstr "SQL-előzmények"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persistent connections"
|
||||
msgid "Persistent recently used tables"
|
||||
msgstr "Állandó kapcsolatok"
|
||||
msgstr "Állandó legutóbb használt táblák"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:225
|
||||
msgid "Persistent tables' UI preferences"
|
||||
@ -8920,9 +8900,8 @@ msgid "Add slave replication user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Szerverbeállítások"
|
||||
msgstr "Mester konfiguráció"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8980,38 +8959,34 @@ msgid "See slave status table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Control slave:"
|
||||
msgstr "Kontrollfelhasználó"
|
||||
msgstr "Kontroll szolga:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full start"
|
||||
msgstr "Teljes szöveg"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:222
|
||||
msgid "Full stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mondatvég"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:224
|
||||
msgid "Reset slave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szolga újraindítása"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure only"
|
||||
msgid "Start SQL Thread only"
|
||||
msgstr "Csak a szerkezet"
|
||||
msgstr "Csak SQL menet indítása"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:230
|
||||
msgid "Stop SQL Thread only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure only"
|
||||
msgid "Start IO Thread only"
|
||||
msgstr "Csak a szerkezet"
|
||||
msgstr "Csak IO menet indítása"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:237
|
||||
msgid "Stop IO Thread only"
|
||||
@ -9060,9 +9035,8 @@ msgid "Uncheck All"
|
||||
msgstr "Kijelölés törlése"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slave configuration"
|
||||
msgstr "Szerverbeállítások"
|
||||
msgstr "Szolga beállítások"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9198,10 +9172,10 @@ msgid "Unable to change master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:961
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The privileges were reloaded successfully."
|
||||
msgid "Master server changed successfully to %s"
|
||||
msgstr "A jogok újratöltése sikerült."
|
||||
msgstr "Mesterszerver átállítása sikeres volt erre: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:296
|
||||
@ -9289,10 +9263,9 @@ msgid "End"
|
||||
msgstr "Vége"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "complete inserts"
|
||||
msgid "On completion preserve"
|
||||
msgstr "teljes beillesztések"
|
||||
msgstr "befejezés során megőrzés"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:524
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1042
|
||||
@ -9339,10 +9312,9 @@ msgid "Event scheduler status"
|
||||
msgstr "Esemény ütemező állapot"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Return type"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Típus visszaadása"
|
||||
msgstr "visszaadás"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9462,8 +9434,8 @@ msgstr "A(z) %s eljárás végrehajtási eredményei"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%d sor lett érintve a legutóbbi utasítással az eljárásban"
|
||||
msgstr[1] "%d sor lett érintve a legutóbbi utasítással az eljárásban"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1508
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1516
|
||||
@ -9480,22 +9452,21 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
|
||||
msgstr "Elnézést, nem sikerült visszaállítani az eldobott triggert."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Column %s has been dropped"
|
||||
msgid "Trigger %1$s has been modified."
|
||||
msgstr "A(z) %s oszlop eldobása megtörtént"
|
||||
msgstr "A(z) %1$s eseményindító módosítása megtörtént."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:136
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %1$s has been created."
|
||||
msgid "Trigger %1$s has been created."
|
||||
msgstr "A(z) %1$s tábla elkészült."
|
||||
msgstr "A(z) %1$s eseményindító elkészült."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new server"
|
||||
msgid "Edit trigger"
|
||||
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
||||
msgstr "Eseményindító szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:350
|
||||
msgid "Trigger name"
|
||||
@ -9531,10 +9502,10 @@ msgid "Add routine"
|
||||
msgstr "Eljárás hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:29
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Export defaults"
|
||||
msgid "Export of routine %s"
|
||||
msgstr "Exportálás alapértelmezései"
|
||||
msgstr "%s eljárás exportálása"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:30
|
||||
msgid "routine"
|
||||
@ -9558,13 +9529,13 @@ msgid "Add trigger"
|
||||
msgstr "Trigger hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:41
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Export of trigger %s"
|
||||
msgstr "Exportálás alapértelmezései"
|
||||
msgstr "%s eseményindító exportálása"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
|
||||
msgid "trigger"
|
||||
msgstr "trigger"
|
||||
msgstr "eseményindító"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:43
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
|
||||
@ -9584,9 +9555,9 @@ msgid "Add event"
|
||||
msgstr "Esemény hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:53
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Export of event %s"
|
||||
msgstr "Exportálás alapértelmezései"
|
||||
msgstr "%s esemény exportálása"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:54
|
||||
msgid "event"
|
||||
@ -10151,11 +10122,10 @@ msgid "User has been added."
|
||||
msgstr "A felhasználó hozzáadása kész."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new user"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
msgstr "új"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1674
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1840
|
||||
@ -10268,10 +10238,10 @@ msgid "You have updated the privileges for %s."
|
||||
msgstr "Ön frissítette %s jogait."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2805
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Privileges"
|
||||
msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Jogok"
|
||||
msgstr "%s jogosultságai"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10347,9 +10317,8 @@ msgid "Query analyzer"
|
||||
msgstr "Lekérdezés elemző"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor Instructions"
|
||||
msgstr "Információ"
|
||||
msgstr "Felügyeleti utasítások"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10405,20 +10374,18 @@ msgid "Add chart"
|
||||
msgstr "Diagram hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove database"
|
||||
msgid "Preset chart"
|
||||
msgstr "Adatbázis eltávolítása"
|
||||
msgstr "Diagram előre beállítása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:216
|
||||
msgid "Status variable(s)"
|
||||
msgstr "Állapot változó(k)"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Tables"
|
||||
msgid "Select series:"
|
||||
msgstr "Táblák kiválasztása"
|
||||
msgstr "Sorozatok kijelölése:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:221
|
||||
msgid "Commonly monitored"
|
||||
@ -10441,26 +10408,23 @@ msgid "Append unit to data values"
|
||||
msgstr "Egység hozzáfűzése az adatértékekhez"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new server"
|
||||
msgid "Add this series"
|
||||
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
||||
msgstr "E sorozat hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:263
|
||||
msgid "Clear series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgstr "SQL-lekérdezések"
|
||||
msgstr "Sorozatok a diagramban:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start"
|
||||
msgid "Start Monitor"
|
||||
msgstr "Indítás"
|
||||
msgstr "Felügyelet indítása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:294
|
||||
msgid "Instructions/Setup"
|
||||
@ -10471,10 +10435,9 @@ msgid "Done dragging (rearranging) charts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgid "Enable charts dragging"
|
||||
msgstr "A szövegkiemelés engedélyezése"
|
||||
msgstr "Diagramok megragadásának engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:321
|
||||
msgid "Refresh rate"
|
||||
@ -10815,10 +10778,9 @@ msgid "After %s"
|
||||
msgstr "%s után"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row statistics"
|
||||
msgstr "Sorstatisztika"
|
||||
msgstr "Sor statisztikája"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1683 tbl_printview.php:353
|
||||
msgid "static"
|
||||
@ -10893,10 +10855,9 @@ msgid "Query error"
|
||||
msgstr "Lekérdezési hiba"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr "A kiválasztott felhasználók törlése sikerült."
|
||||
msgstr "Az oszlop mozgatása sikeresen megtörtént."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2565
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11100,10 +11061,9 @@ msgid "Toggle small/big"
|
||||
msgstr "Kicsi/nagy kapcsoló"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To select relation, click :"
|
||||
msgid "Toggle relation lines"
|
||||
msgstr "A kapcsolat kiválasztásához, kattintson :"
|
||||
msgstr "Relációs vonalak átállítása"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:133 pmd_pdf.php:101
|
||||
msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
|
||||
@ -11141,10 +11101,9 @@ msgstr "Kapcsolat operátor"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:505 pmd_general.php:564 pmd_general.php:687
|
||||
#: pmd_general.php:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export"
|
||||
msgid "Except"
|
||||
msgstr "Exportálás"
|
||||
msgstr "kivéve"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:511 pmd_general.php:570 pmd_general.php:693
|
||||
#: pmd_general.php:810
|
||||
@ -11152,10 +11111,9 @@ msgid "subquery"
|
||||
msgstr "allekérdezés"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:515 pmd_general.php:611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename view to"
|
||||
msgid "Rename to"
|
||||
msgstr "Nézet átnevezése"
|
||||
msgstr "Átnevezés"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:517 pmd_general.php:616
|
||||
msgid "New name"
|
||||
@ -11166,10 +11124,9 @@ msgid "Aggregate"
|
||||
msgstr "Összegzés"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:845
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table options"
|
||||
msgid "Active options"
|
||||
msgstr "Tábla beállításai"
|
||||
msgstr "Aktív beállítások"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:49
|
||||
msgid "Page has been created"
|
||||
@ -11337,12 +11294,12 @@ msgid "File doesn't exist"
|
||||
msgstr "A fájl nem létezik"
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:117
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s databases have been dropped successfully."
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "A(z) %s adatbázis eldobása sikerült."
|
||||
msgstr[1] "A(z) %s adatbázis eldobása sikerült."
|
||||
msgstr[0] "A(z) %1$d adatbázis eldobása sikerült."
|
||||
msgstr[1] "A(z) %1$d adatbázis eldobása sikerült."
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:138
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
@ -11495,10 +11452,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:67
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Customize startup page"
|
||||
msgid "Questions since startup: %s"
|
||||
msgstr "A kezdőlap testreszabása"
|
||||
msgstr "Kérdések az indítás óta: %s"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
