Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (3203 of 3203 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Xavier Navarro
Weblate
parent
5f34bb20a8
commit
b0123cdc9f
168
po/ca.po
168
po/ca.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 09:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 22:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.12\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:191 schema_export.php:64
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -609,6 +609,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Has estat desconnectat d'un servidor, per desconnectar-te completament de "
|
||||
"phpMyAdmin t'has de desconnectar de tots els servidors."
|
||||
|
||||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
@ -1536,22 +1538,16 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Gràfic"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:298 libraries/display_export.lib.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de dades"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:299 libraries/display_export.lib.php:915
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Taula"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:300 libraries/display_export.lib.php:926
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Columna"
|
||||
@ -3042,168 +3038,120 @@ msgid "Collation"
|
||||
msgstr "Ordenació"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgid "Unknonwn"
|
||||
msgstr "desconegut"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:270 libraries/Charsets.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unicode"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:280 libraries/Charsets.php:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "West European"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "West European"
|
||||
msgstr "Europa Occidental"
|
||||
msgstr "Europea Occidental"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Central European"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "Europa Central"
|
||||
msgstr "Europea Central"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Russian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rus"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Xinés Simplificat"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:304 libraries/Charsets.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Japanese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonès"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Baltic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Bàltic"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Armenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeni"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Xinès tradicional"
|
||||
msgstr "Xinés tradicional"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cyrillic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "Ciríl.lic"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Arabic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Àrab"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:326 libraries/Charsets.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Korean"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreà"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hebrew"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreu"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Georgian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Georgià"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Greek"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grec"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Czech-Slovak"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Czech-Slovak"
|
||||
msgstr "Txec-Eslovac"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:341 libraries/Charsets.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ukrainian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraïnès"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:344 libraries/Charsets.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Turkish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:347 libraries/Charsets.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Swedish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suec"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:350 libraries/Charsets.php:484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thai"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandès"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "desconegut"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bulgarian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgar"
|
||||
@ -3211,72 +3159,54 @@ msgstr "Búlgar"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:374
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xinés"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Croatian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Czech"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Txec"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Danish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danès"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:391
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "English"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglès"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Esperanto"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Estonian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonià"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:402 libraries/Charsets.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Diccionari de dades"
|
||||
msgstr "Alemany (ordre de diccionari)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alemany"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hungarian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngar"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Icelandic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Islandès"
|
||||
@ -3284,131 +3214,97 @@ msgstr "Islandès"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:425
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Classical Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llatí clàssic"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latvian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letó"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lithuanian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituà"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Burmese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Burmese"
|
||||
msgstr "Birmà"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Polish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polac"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanés"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sinhalese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Sinhalese"
|
||||
msgstr "Singalès"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slovak"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovac"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slovenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Eslové"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:470 libraries/Charsets.php:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spanish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (modern)"
|
||||
msgstr "Espanyol"
|
||||
msgstr "Espanyol (modern)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espanyol (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Vietnamese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr "no sensible a majúscules"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr "sensible a majúscules"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-insensitive"
|
||||
msgstr "no sensible a majúscules"
|
||||
msgstr "no sensible a accents"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "sensible a majúscules"
|
||||
msgstr "sensible a accents"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:576
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "multilingual"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr "multilingüe"
|
||||
msgstr "multinivell"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "binary"
|
||||
msgstr "Binari"
|
||||
msgstr "binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.php:1119
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6590,8 +6486,8 @@ msgid ""
|
||||
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
|
||||
"table) and only SQL is always available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format predeterminat; sigueu conscient que la llista depén de la situació "
|
||||
"(base de dades, taula) i només SQL està sempre disponible."
|
||||
"Format predeterminat; sigues conscient que la llista depén de la situació ("
|
||||
"base de dades, taula) i només SQL està sempre disponible."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:379
|
||||
msgid "Format of imported file"
|
||||
@ -8618,7 +8514,7 @@ msgstr "Ometre taules més grans que"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:895
|
||||
msgid "Defined aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alies definits"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:1011
|
||||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -15168,33 +15064,27 @@ msgstr "Pots examinar les dades a l'informe d'error:"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.phtml:5
|
||||
msgid "Define new aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir nous alies"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.phtml:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select database"
|
||||
msgid "Select database:"
|
||||
msgstr "Tria la base de dades"
|
||||
msgstr "Tria la base de dades:"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.phtml:17
|
||||
msgid "New database name"
|
||||
msgstr "Nom de la nova base de dades"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.phtml:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select table"
|
||||
msgid "Select table:"
|
||||
msgstr "Tria la taula"
|
||||
msgstr "Tria la taula:"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.phtml:32
|
||||
msgid "New table name"
|
||||
msgstr "Nom de la nova taula"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.phtml:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a column."
|
||||
msgid "Select column:"
|
||||
msgstr "Tria una columna."
|
||||
msgstr "Tria columna:"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_add.phtml:47
|
||||
msgid "New column name"
|
||||
@ -15202,7 +15092,7 @@ msgstr "Nom de la nova columna"
|
||||
|
||||
#: templates/export/alias_item.phtml:8
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treure"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_autoload.phtml:8
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
