From b0ba4a76bf03771dc08f346aadb2befbfe6e8eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Lacina <martin@whistler.sk>
Date: Wed, 28 Dec 2011 00:02:37 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sk.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 93480433df..dc64e7bcb5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1267,9 +1267,9 @@ msgid ""
 "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
 "your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
 msgstr ""
-"Usporiadanie grafov uložené vo vašem prehliadači nie je kompatibilné s touto "
-"verziou monitora a pravdepodobne nebude fungovať správne. Prosím, obnovte "
-"východzie nastavenie v ponuke <i>Nastavenia</i>."
+"Usporiadanie grafov uložené vo vašem prehliadači už nie je kompatibilné s "
+"touto verziou monitora a pravdepodobne nebude fungovať správne. Prosím, "
+"obnovte východzie nastavenie v ponuke <i>Nastavenia</i>."
 
 #: js/messages.php:97
 #| msgid "Query cache"