diff --git a/themes/original/css/theme_right.css.php b/themes/original/css/theme_right.css.php
index be8d933d31..717557d34c 100644
--- a/themes/original/css/theme_right.css.php
+++ b/themes/original/css/theme_right.css.php
@@ -2011,13 +2011,17 @@ fieldset .disabled-field td {
 }
 
 #table_columns input, #table_columns select {
-    width:              14em;
+    width:              10em;
     box-sizing:         border-box;
     -ms-box-sizing:     border-box;
     -moz-box-sizing:    border-box;
     -webkit-box-sizing: border-box;
 }
 
+#table_columns input[type="checkbox"] {
+    width:              2em;
+}
+
 #placeholder {
     position: relative;
     border: 1px solid #aaa;
diff --git a/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php b/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php
index 358b71b5f4..bb5520784d 100644
--- a/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php
+++ b/themes/pmahomme/css/theme_right.css.php
@@ -2414,13 +2414,17 @@ fieldset .disabled-field td {
 }
 
 #table_columns input, #table_columns select {
-    width:              14em;
+    width:              10em;
     box-sizing:         border-box;
     -ms-box-sizing:     border-box;
     -moz-box-sizing:    border-box;
     -webkit-box-sizing: border-box;
 }
 
+#table_columns input[type="checkbox"] {
+    width:              2em;
+}
+
 #table_columns select {
     margin:             0 6px;
 }