Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 28.7% (986 of 3427 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ka/ Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze
Hosted Weblate
parent
f628d5434e
commit
b0fc8c518b
95
po/ka.po
95
po/ka.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 15:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 23:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
|
||||
"ka/>\n"
|
||||
@ -1913,10 +1913,8 @@ msgid "Customize edit mode."
|
||||
msgstr "ჩასწორების რეჟიმის მორგება."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize default export options"
|
||||
msgid "Customize default export options."
|
||||
msgstr "Customize default export options"
|
||||
msgstr "გატანის ნაგულისხმები პარამეტრების მორგება."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:215
|
||||
msgid "Set some commonly used options."
|
||||
@ -1942,9 +1940,8 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Customize navigation frame"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize the navigation tree."
|
||||
msgstr "Customize navigation frame"
|
||||
msgstr "ნავიგაციის ხის მორგება."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:222
|
||||
msgid "Servers display options."
|
||||
@ -1963,10 +1960,8 @@ msgid "Authentication settings."
|
||||
msgstr "ავთენტიფიკაციის პარამეტრები."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MySQL connection collation"
|
||||
msgid "Enter server connection parameters."
|
||||
msgstr "MySQL კავშირის კოლაცია"
|
||||
msgstr "შეიყვანეთ სერვერთან მიერთების პარამეტრები."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:229
|
||||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
|
||||
@ -1994,10 +1989,8 @@ msgid "Choose how you want tabs to work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize export options"
|
||||
msgid "Customize text input fields."
|
||||
msgstr "Customize export options"
|
||||
msgstr "ტექსტის შეყვანის ველების მორგება."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2515,10 +2508,8 @@ msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication type"
|
||||
msgid "Authentication method to use."
|
||||
msgstr "ავთენტიფიკაციის ტიპი"
|
||||
msgstr "ავთენტიკაციის მეთოდის გამოყენება."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5188,10 +5179,8 @@ msgstr "მიუწვდომელია!"
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/ChecksumController.php:54
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:54
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "No table selected."
|
||||
msgstr "Remove selected users"
|
||||
msgstr "ცხრილი არჩეული არაა."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/AddController.php:53
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/MakeConsistentController.php:53
|
||||
@ -5290,9 +5279,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:83
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
msgstr "რეპლიკაცია"
|
||||
msgstr "ტრეკინგის მონაცემები წარმატებით წაიშალა."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5896,17 +5884,13 @@ msgstr "განბლოკვა"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:140
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Lock this account."
|
||||
msgstr "Rename database to"
|
||||
msgstr "ამ ანგარიშის დაბლოკვა."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:141
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "Unlock this account."
|
||||
msgstr "მომხმარებელი"
|
||||
msgstr "ამ ანგარიშის განბლოკვა."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7655,10 +7639,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:693
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "U2F error"
|
||||
msgid "Invalid security key."
|
||||
msgstr "Export type"
|
||||
msgstr "არასწორი უსაფრთხოების გასაღები."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:696
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8760,10 +8743,8 @@ msgstr ""
|
||||
"deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table %s already exists!"
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
msgstr "ცხრილი %s უკვე არსებობს!"
|
||||
msgstr "შეცდომა: ურთიერთობა უკვე არსებობს."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9357,10 +9338,9 @@ msgid "%d total"
|
||||
msgstr "%d სულ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4023 libraries/classes/Sql.php:974
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Query took %01.4f sec"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||||
msgstr "მოთხოვნას დასჭირდა %01.4f წმ"
|
||||
msgstr "მოთხოვნას %01.4f წმ დასჭირდა."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4354
|
||||
msgid "Link not found!"
|
||||
@ -9779,10 +9759,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/FlashMessages.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SOAP extension not found"
|
||||
msgid "Session not found."
|
||||
msgstr "SOAP გაფართოება არ იქნა ნაპოვნი"
|
||||
msgstr "სესია ვერ ვიპოვე."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:146
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -10441,10 +10419,8 @@ msgid "Have a primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table %s already exists!"
|
||||
msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "ცხრილი %s უკვე არსებობს!"
|
||||
msgstr "ძირითადი გასაღები უკვე არსებობს."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:286
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10770,10 +10746,8 @@ msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgstr "ცხრილის სახელი ცარიელია!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Pdf.php:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows reading data."
|
||||
msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
msgstr "Allows reading data."
|
||||
msgstr "შეცდომა PDF-ის შექმნისას:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:81
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
@ -12051,10 +12025,8 @@ msgid "Two-factor authentication failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed."
|
||||
msgstr "Host authentication order"
|
||||
msgstr "2FA-ის შეცდომა."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16634,10 +16606,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:3
|
||||
#: templates/login/twofactor/key.twig:3
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replicated"
|
||||
msgid "Deprecated!"
|
||||
msgstr "რეპლიცირებულია"
|
||||
msgstr "მოძველებულია!"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:4
|
||||
#: templates/login/twofactor/key.twig:4
|
||||
@ -16801,10 +16771,8 @@ msgstr "Host authentication order"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/header.twig:55
|
||||
#: templates/preferences/manage/main.twig:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modifications have been saved"
|
||||
msgid "Configuration has been saved."
|
||||
msgstr "ცვლილებები შენახულია"
|
||||
msgstr "კონფიგურაცია შენახულია."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/header.twig:60
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17137,9 +17105,8 @@ msgid "Persistent tables' UI preferences:"
|
||||
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა ან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking:"
|
||||
msgstr "ცხრილის შემოწმება"
|
||||
msgstr "ტრეკინგი:"
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:345
|
||||
msgid "User preferences:"
|
||||
@ -17322,10 +17289,8 @@ msgid "Storage Engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/server/engines/show.twig:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage Engine"
|
||||
msgid "Unknown storage engine."
|
||||
msgstr "Storage Engine"
|
||||
msgstr "უცნობი საცავის ძრავა."
|
||||
|
||||
#: templates/server/export/index.twig:26
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name."
|
||||
@ -18059,16 +18024,12 @@ msgid "Issue:"
|
||||
msgstr "პრობლემა:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Recommendation:"
|
||||
msgstr "დოკუმენტაცია"
|
||||
msgstr "რეკომენდაციები:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customization"
|
||||
msgid "Justification:"
|
||||
msgstr "Customization"
|
||||
msgstr "დამტკიცება:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:85
|
||||
msgid "Used variable / formula:"
|
||||
@ -18438,10 +18399,8 @@ msgid "Edit user group: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No privileges."
|
||||
msgid "User group menu assignments"
|
||||
msgstr "პრივილეგიები არაა."
|
||||
msgstr "მომხმარებლის ჯგუფის მენიუს მინიჭებები"
|
||||
|
||||
#: templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:14
|
||||
msgid "Group name:"
|
||||
@ -18678,10 +18637,8 @@ msgid "Bookmarked SQL query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/sql/query.twig:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark table"
|
||||
msgid "Bookmark:"
|
||||
msgstr "ცხრილის ჩანიშვნა"
|
||||
msgstr "სანიშნი:"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/query.twig:169
|
||||
msgid "shared"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
