Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 93.1% (3144 of 3376 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.1 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/da/ Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes
Hosted Weblate
parent
76ebb066c5
commit
b1612e50e1
105
po/da.po
105
po/da.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 00:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 06:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"da/>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/da/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -7095,18 +7095,13 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Klik for at sortere resultater efter denne kolonne."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
"from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skift+ḱlik for at tilføje denne kolonne til klausulen ORDER BY eller skifte "
|
||||
"mellem tiltagende og aftagende, ASC/DESC.<br />- Ctrl+klik eller Alt+Click "
|
||||
"mellem tiltagende og aftagende, ASC/DESC.<br>- Ctrl+klik eller Alt+Click "
|
||||
"(Mac: Shift+Option+Klik) for at fjerne kolonne fra klausulen ORDER BY"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:567
|
||||
@ -7118,10 +7113,8 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Dobbeltklik for at kopiere kolonnenavn."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr "Klik på pilen for valgboks<br />for at skifte kolonnens synlighed."
|
||||
msgstr "Klik på pilen for valgboks<br>for at skifte kolonnens synlighed."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:574
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7183,20 +7176,14 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Udskriv"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:599
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan også redigere de fleste værdier<br />ved at dobbelt-klikke direkte på "
|
||||
"Du kan også redigere de fleste værdier<br>ved at dobbelt-klikke direkte på "
|
||||
"dem."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan også redigere de fleste værdier<br />ved at klikke direkte på dem."
|
||||
msgstr "Du kan også redigere de fleste værdier<br>ved at klikke direkte på dem."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:604
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
@ -10124,10 +10111,8 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binært"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
msgstr "På grund af feltets længde,<br /> kan det muligvis ikke ændres."
|
||||
msgstr "På grund af feltets længde,<br> kan det muligvis ikke ændres."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1414
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -10651,17 +10636,12 @@ msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Primær nøgle findes allerede."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a "
|
||||
#| "column (or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no primary key; please add one.<br>Hint: A primary key is a column "
|
||||
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der er ingen primær nøgle; tilføj venligst én.<br />Tip: En primær nøgle er "
|
||||
"en kolonne (eller kombination af kolonner) som unikt identificerer alle "
|
||||
"rækker."
|
||||
"Der er ingen primær nøgle; tilføj venligst én.<br>Tip: En primær nøgle er en "
|
||||
"kolonne (eller kombination af kolonner) som unikt identificerer alle rækker."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:300
|
||||
msgid "Add a primary key on existing column(s)"
|
||||
@ -10855,12 +10835,6 @@ msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Find transitive afhængigheder"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns "
|
||||
#| "among given set whose values combined together are sufficient to "
|
||||
#| "determine the value of the column.<br />Note: A column may have no "
|
||||
#| "transitive dependency, in that case you don't have to select any."
|
||||
msgid ""
|
||||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
@ -10869,8 +10843,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For hver kolonne nedenfor - vælg venligst det <b>mindste sæt</b> af kolonner "
|
||||
"blandt de givne sæt, hvis værdier i kombination er tilstrækkelige til at "
|
||||
"afgøre værdien af kolonnen.<br />Bemærk: En kolonne må ikke have en "
|
||||
"transitiv afhængighed - i dette tilfælde behøver du ikke at vælge nogen."
|
||||
"afgøre værdien af kolonnen.<br>Bemærk: En kolonne må ikke have en transitiv "
|
||||
"afhængighed - i dette tilfælde behøver du ikke at vælge nogen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:919
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11503,57 +11477,39 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "Syntaks der bruges, når data indsættes:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"inkluder kolonnenavne i hver <code>INSERT</code> forespørgsel <br /> "
|
||||
"inkluder kolonnenavne i hver <code>INSERT</code> forespørgsel <br> "
|
||||
" Eksempel: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
"VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
#| "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"indsæt flere rækker i hver <code>INSERT</code> forespørgsel<br /> "
|
||||
" Eksempel: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"indsæt flere rækker i hver <code>INSERT</code> forespørgsel<br> "
|
||||
" Eksempel: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"begge af ovenstående<br /> Eksempel: <code>INSERT INTO "
|
||||
"begge af ovenstående<br> Eksempel: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "neither of the above<br /> Example: <code>INSERT "
|
||||
#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ingen af ovenstående<br /> Eksempel: <code>INSERT INTO "
|
||||
"ingen af ovenstående<br> Eksempel: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:499
|
||||
@ -11776,10 +11732,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "MediaWiki tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:291
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
|
||||
msgstr "Ugyldigt format for mediawiki-input på linje: <br />%s."
|
||||
msgstr "Ugyldigt format for mediawiki-input på linje: <br>%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:83
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
@ -14137,12 +14092,6 @@ msgid "Node group"
|
||||
msgstr "Nodegruppe"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
#| "format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
"format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
@ -14150,7 +14099,7 @@ msgid ""
|
||||
"example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis et felt er af typen \"enum\" eller \"set\", skal værdierne angives på "
|
||||
"formen: 'a','b','c'…<br />Skulle du få brug for en backslash (\"\") eller et "
|
||||
"formen: 'a','b','c'…<br>Skulle du få brug for en backslash (\"\") eller et "
|
||||
"enkelt anførselstegn (\"'\") blandt disse værdier, så tilføj en ekstra "
|
||||
"backslash (fx '\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
@ -14209,12 +14158,6 @@ msgstr "Tilvalg for transformation af browservisning"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:82
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
|
||||
@ -14222,9 +14165,9 @@ msgid ""
|
||||
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indtast værdier for transformationsindstillinger ud fra følgende format: "
|
||||
"'a', 100, b,'c'…<br />Skulle du få brug for at indsætte en backslash (\"\\"
|
||||
"\") eller en apostrof (\"'\") i værdierne, backslash det (for eksempel '\\"
|
||||
"\\xyz' eller 'a\\'b')."
|
||||
"'a', 100, b,'c'…<br>Skulle du få brug for at indsætte en backslash (\"\\\") "
|
||||
"eller en apostrof (\"'\") i værdierne, backslash det (for eksempel '\\\\xyz' "
|
||||
"eller 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:88
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:37
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
