gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3194 of 3194 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2017-03-01 18:13:39 +00:00 committed by Weblate
parent f2eac37c1e
commit b17a0f91cc
1 changed files with 11 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/tr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 18:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/tr/>\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Tablo"
#: libraries/Menu.php:275 libraries/Menu.php:294
#, php-format
msgid "“%s”"
msgstr ""
msgstr "“%s”"
#: libraries/Menu.php:343 libraries/Menu.php:446 libraries/Menu.php:559
#: libraries/Util.php:3161 libraries/Util.php:3171 libraries/Util.php:3177
@ -4831,10 +4831,9 @@ msgid "Missing parameter:"
msgstr "Eksik parametreler:"
#: libraries/Util.php:2550
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Jump to database \"%s\"."
#, php-format
msgid "Jump to database “%s”."
msgstr "\"%s\" veritabanına git."
msgstr "“%s” veritabanına git."
#: libraries/Util.php:2575
#, php-format
@ -12398,31 +12397,19 @@ msgstr ""
"kullanıcıların bağlanmalarını önler."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4668
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
#| "case, you should %sreload the privileges%s before you continue."
#, php-format
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Not: phpMyAdmin kullanıcıların yetkilerini doğrudan MySQL'in yetki "
"Not: phpMyAdmin kullanıcıların yetkilerini doğrudan MySQL’in yetki "
"tablolarından alır. Bu tabloların içerikleri, eğer elle değiştirildiyse "
"sunucunun kullandığı yetkilerden farklı olabilir. Bu durumda devam etmeden "
"önce %syetkileri yeniden yüklemeniz%s gerekir."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4685
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
#| "case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have "
#| "the RELOAD privilege."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
@ -12430,7 +12417,7 @@ msgid ""
"privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD "
"privilege."
msgstr ""
"Not: phpMyAdmin kullanıcıların yetkilerini doğrudan MySQL'in yetki "
"Not: phpMyAdmin kullanıcıların yetkilerini doğrudan MySQL’in yetki "
"tablolarından alır. Bu tabloların içerikleri, eğer elle değiştirildiyse "
"sunucunun kullandığı yetkilerden farklı olabilir. Bu durumda, yetkiler "
"yeniden yüklenmek zorundadır ancak şu anda, yetkileri YENİDEN YÜKLEMENİZ "
@ -13634,10 +13621,9 @@ msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "`%s` tablosunun indeksleri ile ilgili sorunlar"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:139
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Run SQL query/queries on server %s"
#, php-format
msgid "Run SQL query/queries on server “%s”"
msgstr "%s sunucusu üzerinde SQL sorgusunu/sorgularını çalıştır"
msgstr "“%s” sunucusu üzerinde SQL sorgusunu/sorgularını çalıştır"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:156
#, php-format