diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6328c7d64d..1ec1e0a8c5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 20:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-19 20:54+0200\n"
 "Last-Translator:  <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -5215,9 +5215,9 @@ msgid ""
 "to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
 "however it can break transactions.)</i>"
 msgstr ""
-"Tillad afbrydelse af import hvis scriptet er tæt på tidsgrænsen. Dette kan "
-"være en god metode til at importere større filer, men kan ødelægge "
-"transaktioner"
+"Tillad afbrydelse af import hvis scriptet er tæt på tidsgrænsen.<i>( Dette "
+"kan være en god metode til at importere større filer, men kan ødelægge "
+"transaktioner.)</i>"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:228
 #| msgid "Number of records (queries) to skip from start"