diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2a20eb87ec..d452a3fc9b 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "تەڭشەك ھۆججىتى ئىچىدىكى ئىشلەنكۈچى ئۇل
 #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:349 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351
 #: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:405
 msgid "The server is not responding"
-msgstr ""
+msgstr "مۇلازىمىتېردا ئىنكاس يوق"
 
 #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:349 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:405
 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"