Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 97.2% (2896 of 2978 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Weblate
parent
e08383ba25
commit
b215875e3e
56
po/da.po
56
po/da.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-29 16:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-26 21:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"da/>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -32,10 +32,10 @@ msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "Klik for at sortere."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||||
msgstr "Viser række(rne) %1$s - %2$s"
|
||||
msgstr "Viser rækkerne %1$s - %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -896,15 +896,14 @@ msgstr ""
|
||||
"udvidede funktioner er blevet deaktiverede. %sFind ud af hvorfor%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<br> Or alternately go to 'Operations' "
|
||||
#| "tab of any database to set it up there."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br> Gå eventuelt til fanen 'Handlinger' "
|
||||
"tilhørende enhver database for at opsætte den dér."
|
||||
"Gå eventuelt til fanen 'Handlinger' tilhørende enhver database for at "
|
||||
"opsætte den dér."
|
||||
|
||||
#: index.php:572
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1889,70 +1888,68 @@ msgid ""
|
||||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||||
"determine values of column d and column f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bemærk: a, b -> d,f implicerer, at værdier med kolonnerne a og b kombineret "
|
||||
"sammen kan afgøre værdier for kolonne d og kolonne f."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
msgstr "Ingen databaser valgt."
|
||||
msgstr "Der blev ikke valgt delvise afhængigheder!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:325
|
||||
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis mig de mulige, delvise afhængigheder baseret på data i tabellen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:326
|
||||
msgid "Hide partial dependencies list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skjul listen med delvise afhængigheder"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
|
||||
"of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hold vejret! Der kan gå nogle sekunder afhængig af datastørrelsen og "
|
||||
"antallet af kolonner i tabellen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Step 1."
|
||||
msgid "Step"
|
||||
msgstr "Trin 1."
|
||||
msgstr "Trin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The following queries have been executed:"
|
||||
msgid "The following actions will be performed:"
|
||||
msgstr "De følgende forespørgsler er blevet udført:"
|
||||
msgstr "De følgende handlinger vil blive udført:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:330
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Remove columns from central list"
|
||||
msgid "DROP columns %s from the table %s"
|
||||
msgstr "Fjern kolonner fra centerliste"
|
||||
msgstr "DROP kolonnerne %s fra tabellen %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgid "Create the following table"
|
||||
msgstr "Tilføj privileges på følgende tabel:"
|
||||
msgstr "Opret følgende tabel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
|
||||
msgid "Third step of normalization (3NF)"
|
||||
msgstr "Tredje trin af normaliseringen (1NF+2NF+3NF)"
|
||||
msgstr "Tredje trin af normaliseringen (3NF)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:335
|
||||
msgid "Confirm transitive dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekræft transitive afhængigheder"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:336
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De valgte afhængigheder er som følger:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
msgid "No dependencies selected!"
|
||||
msgstr "Ingen databaser valgt."
|
||||
msgstr "Der er ikke valgt afhængigheder!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:340 libraries/insert_edit.lib.php:1452
|
||||
#: libraries/server_variables.lib.php:157
|
||||
@ -2124,10 +2121,9 @@ msgid "Delete page"
|
||||
msgstr "Slet side"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:407 libraries/db_designer.lib.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "*Untitled"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "*Unavngivet"
|
||||
msgstr "Unavngivet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:408
|
||||
msgid "Please select a page to continue"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
