Czech translation update
This commit is contained in:
Michal Čihař
parent
17f4590c95
commit
b2561c745f
43
po/cs.po
43
po/cs.po
@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
# Michal Čihař <michal@cihar.com>, 2010, 2011.
|
||||
#
|
||||
# Michal Čihař <michal@cihar.com>, 2010, 2011, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 15:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 17:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@ -12660,38 +12661,42 @@ msgstr ""
|
||||
"hodinu"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Percentage of used open files limit"
|
||||
msgstr "Formát importovaného souboru"
|
||||
msgstr "Využití limitu na otevřené soubory v procentech"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:186
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of open files is approaching the max number of open files. You "
|
||||
"may get a \"Too many open files\" error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet otevřených souborů se blíží maximu možného. V případě jeho dosažení "
|
||||
"dostanete chybu „Příliš mnoho otevřených souborů“."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:187 po/advisory_rules.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
|
||||
"restarting after changing open_files_limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zvažte zvýšení {open_files_limit}, restartujte a poté zkontrolujte chybové "
|
||||
"záznamy."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet otevřených souborů je na %s%% maximálně povolených. Mělo by to být pod "
|
||||
"85%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:190
|
||||
msgid "Rate of open files"
|
||||
msgstr "Četnost otevírání souborů"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of pending log file fsyncs."
|
||||
msgid "The rate of opening files is high."
|
||||
msgstr "Počet nevyřízených synchronizací logovacích souborů."
|
||||
msgstr "Četnost otevírání souborů je příliš velká."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:193
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12702,22 +12707,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: po/advisory_rules.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Immediate table locks %%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procento okamžitého získání zámku tabulky"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:196 po/advisory_rules.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately."
|
||||
msgid "Too many table locks were not granted immediately."
|
||||
msgstr "Počet okamžitých získání zámku tabulky."
|
||||
msgstr "Příliš mnoho zamykání tabulek čekalo na přidělení zámku."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:197 po/advisory_rules.php:202
|
||||
msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro omezení čekání na zámky optimalizujte dotazy nebo použijte InnoDB."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okamžitých zamčení tabulky: %s%%, tato hodnota by měla být nad 95%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:200
|
||||
msgid "Table lock wait rate"
|
||||
@ -12731,44 +12735,45 @@ msgstr ""
|
||||
"hodinu"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key cache"
|
||||
msgid "Thread cache"
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť klíčů"
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť vláken"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
|
||||
"MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyrovnávací paměť vláken je vypnutá, což způsobuje větší zátěž při nových "
|
||||
"připojení k MySQL."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:207
|
||||
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povolte vyrovnávací paměť vláken nastavením {thread_cache_size} > 0."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:208
|
||||
msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti vláken je nastavena na 0."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tracking is not active."
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
msgstr "Sledování není zapnuté."
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť vláken není efektivní."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:212
|
||||
msgid "Increase {thread_cache_size}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zvyšte {thread_cache_size}."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken: %s%%, tato hodnota by měla být nad 80%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:215
|
||||
msgid "Threads that are slow to launch"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
