Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 92.6% (2810 of 3032 strings)

[CI skip]

po/cs.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-04 12:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-15 09:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-06 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"cs/>\n"
+"Language-Team: Czech "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: db_central_columns.php:89
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Centrální seznam sloupců pro aktuální databázi je prázdný."
 
 #: db_central_columns.php:113
 msgid "Click to sort."
@@ -332,23 +332,21 @@ msgid "Access denied!"
 msgstr "Přístup odepřen!"
 
 #: db_tracking.php:39 db_tracking.php:64
-#, fuzzy
 #| msgid "Tracking data definition successfully deleted"
 msgid "Tracking data deleted successfully."
-msgstr "Uložené příkazy pro změnu struktury byly úspěšně smazány"
+msgstr "Sledovací údaje byly úspěšně smazány."
 
 #: db_tracking.php:48
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
 msgid ""
 "Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
-msgstr "Verze %1$s vytvořena, sledování pro %2$s je zapnuté."
+msgstr "Verze %1$s vytvořena pro vybrané tabulky a jejich sledování je zapnuté."
 
 #: db_tracking.php:79
-#, fuzzy
 #| msgid "No databases selected."
 msgid "No tables selected."
-msgstr "Nebyla vybrána žádná databáze."
+msgstr "Nebyly vybrány žádné tabulky."
 
 #: db_tracking.php:114
 msgid "Tracked tables"
@@ -393,10 +391,9 @@ msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #: db_tracking.php:139 db_tracking.php:231
-#, fuzzy
 #| msgid "Deleting tracking data"
 msgid "Delete tracking"
-msgstr "Odstraňuji sledovací data"
+msgstr "Smazat sledovací data"
 
 #: db_tracking.php:140
 msgid "Versions"
@@ -856,7 +853,6 @@ msgstr ""
 "rozdělovat řetězce a proto to může mít nečekané následky."
 
 #: index.php:495
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
 #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@@ -868,10 +864,11 @@ msgid ""
 "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
 "expire sooner than configured in phpMyAdmin."
 msgstr ""
-"Vaše nastavení PHP ([a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
-"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a]) je menší "
-"než platnost cookies nastavená v phpMyAdminovi. Z tohoto důvodu bude vaše "
-"přilášení neplatné dříve, než je nastaveno v phpMyAdminovi."
+"Nastavení PHP parametru "
+"([a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
+"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a]) je menší než platnost cookie "
+"nastavená v phpMyAdminovi. Z tohoto důvodu bude vaše přilášení neplatné "
+"dříve, než jak je nastaveno v phpMyAdminovi."
 
 #: index.php:508
 msgid ""
@@ -913,6 +910,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
 msgstr ""
+"Nebo alternativně jděte do oddílu 'Operace' u jakékoli databáze, kde je "
+"možné rovněž toto nastavit."
 
 #: index.php:597
 #, php-format
@@ -958,10 +957,9 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
 msgstr "Chystáte se VYPRÁZDNIT celou tabulku!"
 
 #: js/messages.php:40
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete tracking data for this table"
 msgid "Delete tracking data for this table?"
-msgstr "Odstranit všechny informace o sledování této tabulky"
+msgstr "Odstranit všechny informace o sledování této tabulky?"
 
 #: js/messages.php:41
 #, fuzzy