diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bae9e09133..1cc923f1e6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10261,10 +10261,9 @@ msgid "Redraw"
 msgstr "Redibujar"
 
 #: tbl_gis_visualization.php:206
-#, fuzzy
 #| msgid "Save as file"
 msgid "Save to file"
-msgstr "Guardar como archivo"
+msgstr "Guardar a un archivo"
 
 #: tbl_gis_visualization.php:207
 #, fuzzy