diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 126820d2fc..5afac3e1ec 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-17 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Володимир \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-21 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Володимир Бриняк \n" +"Language-Team: Ukrainian " +"\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2.12\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2.14.1-dev\n" #: changelog.php:39 license.php:34 #, php-format @@ -607,6 +607,8 @@ msgid "" "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, " "you need to logout from all servers." msgstr "" +"Ви були зареєстровані з одного сервера, щоб повністю вийти з phpMyAdmin, ви " +"повинні вийти з усіх серверів." #: index.php:160 libraries/Footer.php:69 msgid "phpMyAdmin Demo Server" @@ -2999,168 +3001,120 @@ msgid "Collation" msgstr "Зіставлення" #: libraries/Charsets.php:244 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgid "Unknonwn" -msgstr "невідоме" +msgstr "Невідомо" #: libraries/Charsets.php:258 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation" msgid "Binary" msgstr "Двійковий" #: libraries/Charsets.php:270 libraries/Charsets.php:500 -#, fuzzy -#| msgid "Unicode" msgctxt "Collation" msgid "Unicode" msgstr "Юнікод" #: libraries/Charsets.php:280 libraries/Charsets.php:451 -#, fuzzy -#| msgid "West European" msgctxt "Collation" msgid "West European" -msgstr "Західно Європейська" +msgstr "Західноєвропейська" #: libraries/Charsets.php:287 -#, fuzzy -#| msgid "Central European" msgctxt "Collation" msgid "Central European" -msgstr "СхідноЄвропейське" +msgstr "Центрально-Європейська" #: libraries/Charsets.php:292 -#, fuzzy -#| msgid "Russian" msgctxt "Collation" msgid "Russian" msgstr "Російська" #: libraries/Charsets.php:297 -#, fuzzy -#| msgid "Simplified Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Китайська спрощена" #: libraries/Charsets.php:304 libraries/Charsets.php:422 -#, fuzzy -#| msgid "Japanese" msgctxt "Collation" msgid "Japanese" msgstr "Японська" #: libraries/Charsets.php:309 -#, fuzzy -#| msgid "Baltic" msgctxt "Collation" msgid "Baltic" -msgstr "Балтійське" +msgstr "Балтійська" #: libraries/Charsets.php:314 -#, fuzzy -#| msgid "Armenian" msgctxt "Collation" msgid "Armenian" msgstr "Вірменська" #: libraries/Charsets.php:317 -#, fuzzy -#| msgid "Traditional Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Китайська традиційна" #: libraries/Charsets.php:320 -#, fuzzy -#| msgid "Cyrillic" msgctxt "Collation" msgid "Cyrillic" -msgstr "Кириличне" +msgstr "Кирилиця" #: libraries/Charsets.php:323 -#, fuzzy -#| msgid "Arabic" msgctxt "Collation" msgid "Arabic" msgstr "Арабська" #: libraries/Charsets.php:326 libraries/Charsets.php:437 -#, fuzzy -#| msgid "Korean" msgctxt "Collation" msgid "Korean" msgstr "Корейська" #: libraries/Charsets.php:329 -#, fuzzy -#| msgid "Hebrew" msgctxt "Collation" msgid "Hebrew" msgstr "Іврит" #: libraries/Charsets.php:332 -#, fuzzy -#| msgid "Georgian" msgctxt "Collation" msgid "Georgian" msgstr "Грузинська" #: libraries/Charsets.php:335 -#, fuzzy -#| msgid "Greek" msgctxt "Collation" msgid "Greek" msgstr "Грецька" #: libraries/Charsets.php:338 -#, fuzzy -#| msgid "Czech-Slovak" msgctxt "Collation" msgid "Czech-Slovak" msgstr "Чехословацька" #: libraries/Charsets.php:341 libraries/Charsets.php:492 -#, fuzzy -#| msgid "Ukrainian" msgctxt "Collation" msgid "Ukrainian" msgstr "Українська" #: libraries/Charsets.php:344 libraries/Charsets.php:488 -#, fuzzy -#| msgid "Turkish" msgctxt "Collation" msgid "Turkish" msgstr "Турецька" #: libraries/Charsets.php:347 libraries/Charsets.php:480 -#, fuzzy -#| msgid "Swedish" msgctxt "Collation" msgid "Swedish" msgstr "Шведська" #: libraries/Charsets.php:350 libraries/Charsets.php:484 -#, fuzzy -#| msgid "Thai" msgctxt "Collation" msgid "Thai" msgstr "Тайська" #: libraries/Charsets.php:353 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgctxt "Collation" msgid "Unknown" -msgstr "невідоме" +msgstr "Невідомо" #: libraries/Charsets.php:369 -#, fuzzy -#| msgid "Bulgarian" msgctxt "Collation" msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарська" @@ -3168,72 +3122,54 @@ msgstr "Болгарська" #: libraries/Charsets.php:374 msgctxt "Collation" msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китайська" #: libraries/Charsets.php:379 -#, fuzzy -#| msgid "Croatian" msgctxt "Collation" msgid "Croatian" msgstr "Хорватська" #: libraries/Charsets.php:383 -#, fuzzy -#| msgid "Czech" msgctxt "Collation" msgid "Czech" msgstr "Чеська" #: libraries/Charsets.php:387 -#, fuzzy -#| msgid "Danish" msgctxt "Collation" msgid "Danish" msgstr "Датська" #: libraries/Charsets.php:391 -#, fuzzy -#| msgid "English" msgctxt "Collation" msgid "English" msgstr "Англійська" #: libraries/Charsets.php:395 -#, fuzzy -#| msgid "Esperanto" msgctxt "Collation" msgid "Esperanto" msgstr "Есперанто" #: libraries/Charsets.php:399 -#, fuzzy -#| msgid "Estonian" msgctxt "Collation" msgid "Estonian" msgstr "Естонська" #: libraries/Charsets.php:402 libraries/Charsets.php:519 -#, fuzzy -#| msgid "Data dictionary" msgctxt "Collation" msgid "German (dictionary order)" -msgstr "Словник даних" +msgstr "Німецька (словник замовлення)" #: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516 msgctxt "Collation" msgid "German (phone book order)" -msgstr "" +msgstr "Німецька (телефонна книга замовлення)" #: libraries/Charsets.php:414 -#, fuzzy -#| msgid "Hungarian" msgctxt "Collation" msgid "Hungarian" msgstr "Угорська" #: libraries/Charsets.php:418 -#, fuzzy -#| msgid "Icelandic" msgctxt "Collation" msgid "Icelandic" msgstr "Ісландська" @@ -3241,74 +3177,54 @@ msgstr "Ісландська" #: libraries/Charsets.php:425 msgctxt "Collation" msgid "Classical Latin" -msgstr "" +msgstr "Класична латинь" #: libraries/Charsets.php:429 -#, fuzzy -#| msgid "Latvian" msgctxt "Collation" msgid "Latvian" msgstr "Латвійська" #: libraries/Charsets.php:433 -#, fuzzy -#| msgid "Lithuanian" msgctxt "Collation" msgid "Lithuanian" msgstr "Литовська" #: libraries/Charsets.php:441 -#, fuzzy -#| msgid "Burmese" msgctxt "Collation" msgid "Burmese" msgstr "Бірманська" #: libraries/Charsets.php:444 -#, fuzzy -#| msgid "Persian" msgctxt "Collation" msgid "Persian" msgstr "Перська" #: libraries/Charsets.php:448 -#, fuzzy -#| msgid "Polish" msgctxt "Collation" msgid "Polish" msgstr "Польська" #: libraries/Charsets.php:455 -#, fuzzy -#| msgid "Romanian" msgctxt "Collation" msgid "Romanian" msgstr "Румунська" #: libraries/Charsets.php:459 -#, fuzzy -#| msgid "Sinhalese" msgctxt "Collation" msgid "Sinhalese" msgstr "Cингальська" #: libraries/Charsets.php:463 -#, fuzzy -#| msgid "Slovak" msgctxt "Collation" msgid "Slovak" msgstr "Словацька" #: libraries/Charsets.php:467 -#, fuzzy -#| msgid "Slovenian" msgctxt "Collation" msgid "Slovenian" msgstr "Словенська" #: libraries/Charsets.php:470 libraries/Charsets.php:530 -#, fuzzy -#| msgid "Spanish" msgctxt "Collation" msgid "Spanish (modern)" msgstr "Іспанська" @@ -3316,61 +3232,47 @@ msgstr "Іспанська" #: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527 msgctxt "Collation" msgid "Spanish (traditional)" -msgstr "" +msgstr "Іспанська (традиційна)" #: libraries/Charsets.php:496 -#, fuzzy -#| msgid "Vietnamese" msgctxt "Collation" msgid "Vietnamese" msgstr "В'єтнамська" #: libraries/Charsets.php:563 -#, fuzzy -#| msgid "case-insensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "case-insensitive" msgstr "нечутливий до регістру" #: libraries/Charsets.php:566 -#, fuzzy -#| msgid "case-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "case-sensitive" msgstr "чутливий до регістру" #: libraries/Charsets.php:569 -#, fuzzy -#| msgid "case-insensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "accent-insensitive" -msgstr "нечутливий до регістру" +msgstr "нечутливий до акценту" #: libraries/Charsets.php:572 -#, fuzzy -#| msgid "case-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "accent-sensitive" -msgstr "чутливий до регістру" +msgstr "чутливий до акценту" #: libraries/Charsets.php:575 -#, fuzzy -#| msgid "Right" msgctxt "Collation variant" msgid "weight=2" -msgstr "Правий" +msgstr "вага=2" #: libraries/Charsets.php:578 msgctxt "Collation variant" msgid "level=2" -msgstr "" +msgstr "рівень=2" #: libraries/Charsets.php:581 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation variant" msgid "binary" -msgstr "Двійковий" +msgstr "двійковий" #: libraries/Config.php:1119 #, php-format