Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (2961 of 2961) [ci skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts
Weblate
parent
1f52d901ef
commit
b3bd5bd508
47
po/et.po
47
po/et.po
@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-03 07:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-27 07:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-04 12:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"et/>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -606,7 +606,6 @@ msgstr ""
|
||||
"väljale \"Value\"."
|
||||
|
||||
#: import.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Success"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Õnnestus"
|
||||
@ -616,10 +615,9 @@ msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Nurjus"
|
||||
|
||||
#: import.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "complete inserts"
|
||||
msgid "Incomplete params"
|
||||
msgstr "lõpeta lisamised"
|
||||
msgstr "Puudulikud parameetrid"
|
||||
|
||||
#: import.php:164
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2339,10 +2337,9 @@ msgid "Execute this query again?"
|
||||
msgstr "Kas käivitada see päring uuesti?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:515
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
|
||||
msgstr "Kas sa soovid tõesti kustutada otsingu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Kas sa soovid tõesti kustutada selle järjehoidja?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:546
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2725,10 +2722,9 @@ msgid "No bookmarks"
|
||||
msgstr "Järjehoidjad puuduvad"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Explain SQL"
|
||||
msgid "Explain"
|
||||
msgstr "Selgita SQL"
|
||||
msgstr "Selgita"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:175 libraries/Util.class.php:1263
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:484
|
||||
@ -2736,10 +2732,9 @@ msgid "Profiling"
|
||||
msgstr "Profileerimine"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmarks"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Järjehoidjad"
|
||||
msgstr "Järjehoidja"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:177
|
||||
msgid "Query failed"
|
||||
@ -2813,10 +2808,9 @@ msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Uuenda"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
msgstr "Lisa"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:263
|
||||
msgid "Add bookmark"
|
||||
@ -2839,10 +2833,9 @@ msgid "Set default"
|
||||
msgstr "Määra vaikeväärtuseks"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Always expand queried messages"
|
||||
msgid "Always expand query messages"
|
||||
msgstr "Laienda päritud teated alati"
|
||||
msgstr "Laienda päringu teated alati"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:290
|
||||
msgid "Show query history at start"
|
||||
@ -6158,14 +6151,13 @@ msgstr "Mälu piirang"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:422
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lingi peapaneeliga tõstes esile aktiivse andmebaasi või tabeli."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:423
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize main panel"
|
||||
msgid "Link with main panel"
|
||||
msgstr "Muuda peapaneeli"
|
||||
msgstr "Lingi peapaneeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:424
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
@ -8641,10 +8633,9 @@ msgid "Filter by name or regex"
|
||||
msgstr "Filtreeri nime või regulaaravaldise alusel"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collapse"
|
||||
msgid "Collapse all"
|
||||
msgstr "Ahenda"
|
||||
msgstr "Ahenda kõik"
|
||||
|
||||
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
|
||||
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
|
||||
@ -13339,41 +13330,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Sisemine seos on mittevajalik, kui vastav FOREIGN KEY seos on juba olemas."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgid "Foreign key constraints"
|
||||
msgstr "Võõrvõtme piirang"
|
||||
msgstr "Võõrvõtme piirangud"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Constraints for table"
|
||||
msgid "Constraint properties"
|
||||
msgstr "Piirangud tabelile"
|
||||
msgstr "Piirangud omadustele"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only columns with index will be displayed. You can define an index below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuvatakse ainult indeksiga veerud. Sa võid defineerida indeksi allpool."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:384
|
||||
msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgstr "Võõrvõtme piirang"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add constraints"
|
||||
msgid "+ Add constraint"
|
||||
msgstr "Lisa piiranguid"
|
||||
msgstr "+ Lisa piirang"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:435
|
||||
msgid "Constraint name"
|
||||
msgstr "Piirangu nimi"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "+ Add column"
|
||||
msgstr "Lisa veerg"
|
||||
msgstr "+ Lisa veerg"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:646
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
