diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8b5e261998..46bc3bc1f8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-05 10:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Murariu <stefan.murariu@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ro/>\n"
+"Language-Team: Romanian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4033,6 +4033,8 @@ msgstr "Indecșii %1$s și %2$s par a fi egali și unul din ei poate fi șters."
 msgid ""
 "Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
 msgstr ""
+"Atomizarea este dezactivată deoarece interogarea excede lungimea maximă "
+"acceptată."
 
 #: libraries/Linter.class.php:147
 #, php-format
@@ -16217,10 +16219,9 @@ msgid "Improve table structure"
 msgstr "Propune structura de tabele"
 
 #: templates/structure/optional_action_links.phtml:30
-#, fuzzy
 #| msgid "Track table"
 msgid "Track view"
-msgstr "Monitorizează tabel"
+msgstr "Vedere de monitorizare"
 
 #: templates/structure/row_stats_table.phtml:3
 #, fuzzy