From b42881bfa14ef52b578eacf82705ce8c8dec5b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 21 Jun 2011 11:37:48 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 480c04956c..8e03ea6758 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10104,7 +10104,7 @@ msgstr "(1 回)"
 
 #: tbl_operations.php:293
 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):"
-msgstr "テーブルを (データベース)<b>.</b>(テーブル) へ移動する:"
+msgstr "テーブルを (データベース)<b>.</b>(テーブル) へ移動する"
 
 #: tbl_operations.php:351
 msgid "Table options"