diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 61c2b98111..557d5d3ff9 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-14 07:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-09 13:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 01:16+0200\n" "Last-Translator: Claus Svalekjaer \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Language-Team: Danish " +"\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1611,10 +1611,9 @@ msgid "(Disabled)" msgstr "(Slået fra)" #: js/messages.php:249 -#, fuzzy #| msgid "Failed to fetch headers" msgid "Failed to get real row count." -msgstr "Fejl ved hentning af sidehoved" +msgstr "Kunne få reelt rækkeantal." #: js/messages.php:252 msgid "Searching" @@ -12056,10 +12055,9 @@ msgid "Sum" msgstr "Sum" #: libraries/structure.lib.php:308 -#, fuzzy #| msgid "Show color" msgid "Show create" -msgstr "Vis farve" +msgstr "Vis opret" #: libraries/structure.lib.php:332 msgid "Add prefix to table" @@ -12078,12 +12076,13 @@ msgid "Check tables having overhead" msgstr "Tjek tabeller der har overhead" #: libraries/structure.lib.php:806 -#, fuzzy #| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]." msgid "" "May be approximate. Click on the number to get the exact count. See " "[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]." -msgstr "Kan være anslået. Se [doc@faq3-11] FAQ 3.11[/doc]." +msgstr "" +"Kan være anslået. Klik på tallet for at få korrekt antal. Se [doc@faq3-11] " +"FAQ 3.11[/doc]." #: libraries/structure.lib.php:887 msgid "Sort" @@ -12262,10 +12261,9 @@ msgid "Favorite List is full!" msgstr "Favoritliste er fyldt!" #: libraries/structure.lib.php:2911 -#, fuzzy #| msgid "Show SQL queries" msgid "Showing create queries" -msgstr "Vis SQL-forespørgsler" +msgstr "Vis oprettelses SQL-forespørgsler" #: libraries/tbl_chart.lib.php:39 msgctxt "Chart type"