From b4d7a519fa2825bf91611d98c3112679b1b5cba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date: Wed, 28 Jan 2015 19:38:51 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (3005 of 3005 strings)

[CI skip]
---
 po/tr.po | 44 ++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1b2e56b9c9..4058a66b6a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-28 09:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Deneme"
 
 #: js/messages.php:249
 msgid "Formatting SQL..."
-msgstr ""
+msgstr "SQL biçimlendiriliyor..."
 
 #: js/messages.php:253 libraries/db_designer.lib.php:823
 #: libraries/db_designer.lib.php:872 libraries/db_designer.lib.php:1016
@@ -2331,21 +2331,24 @@ msgstr "Ana panel ile bağlantıyı kopar"
 #: js/messages.php:479
 msgid "To filter all databases on server, press Enter after a search term"
 msgstr ""
+"Sunucudaki tüm veritabanlarını süzmek için bir arama terimi girdikten sonra "
+"Enter tuşuna basın"
 
 #: js/messages.php:480
 #, php-format
 msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
 msgstr ""
+"Veritabanındaki tüm %s süzmek için bir arama terimi girdikten sonra Enter "
+"tuşuna basın"
 
 #: js/messages.php:481
 msgid "tables"
 msgstr "tablo"
 
 #: js/messages.php:482
-#, fuzzy
 #| msgid "Views"
 msgid "views"
-msgstr "Görünümler"
+msgstr "görünüm"
 
 #: js/messages.php:483
 msgid "procedures"
@@ -4878,13 +4881,12 @@ msgstr "Etkisizleştirildi"
 
 #: libraries/config.values.php:98
 msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "tuş"
 
 #: libraries/config.values.php:99
-#, fuzzy
 #| msgid "Display columns table"
 msgid "display column"
-msgstr "Görüntü sütunları tablosu"
+msgstr "sütunu görüntüle"
 
 #: libraries/config.values.php:122
 msgid "Open"
@@ -6302,13 +6304,12 @@ msgstr "Bellek sınırı"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:418
 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
-msgstr ""
+msgstr "Gezinti panelindeki, veritabanı ağacını bir seçici ile değiştirir"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:419
-#, fuzzy
 #| msgid "Show hidden navigation tree items."
 msgid "Show databases navigation as tree"
-msgstr "Gizli gezinti ağacı öğelerini göster."
+msgstr "Veritabanlarını gezinti ağacı olarak göster"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:420
 msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
@@ -6609,16 +6610,14 @@ msgid "Grid editing: trigger action"
 msgstr "Izgara düzenleme: tetikleme eylemi"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:535
-#, fuzzy
 #| msgid "Relational display column"
 msgid "Relational display"
-msgstr "Bağlantılı görüntü sütunu"
+msgstr "Bağlantılı görüntüleme"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:536
-#, fuzzy
 #| msgid "Servers display options."
 msgid "For display Options"
-msgstr "Sunucuları görüntüleme seçenekleri."
+msgstr "Seçenekleri görüntülemek için"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:537
 msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
@@ -8951,10 +8950,9 @@ msgstr[0] "%s sonuç bulundu"
 msgstr[1] "%s sonuç bulundu"
 
 #: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1201
-#, fuzzy
 #| msgid "Please select a database"
 msgid "Please select a database."
-msgstr "Lütfen bir veritabanı seçin"
+msgstr "Lütfen bir veritabanı seçin."
 
 #: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1259
 msgid "Filter databases by name or regex"
@@ -13778,24 +13776,22 @@ msgstr ""
 "zorundadır</b>!"
 
 #: libraries/tbl_indexes.lib.php:307
-#, fuzzy
 #| msgid "Index cache size"
 msgid "Index choice:"
-msgstr "İndeks önbellek boyutu"
+msgstr "İndeks tercihi:"
 
 #: libraries/tbl_indexes.lib.php:323
 msgid "Key block size:"
-msgstr ""
+msgstr "Anahtar blok boyutu:"
 
 #: libraries/tbl_indexes.lib.php:335
 msgid "Index type:"
 msgstr "İndeks türü:"
 
 #: libraries/tbl_indexes.lib.php:347
-#, fuzzy
 #| msgid "User:"
 msgid "Parser:"
-msgstr "Kullanıcı:"
+msgstr "Ayrıştırıcı:"
 
 #: libraries/tbl_indexes.lib.php:359
 msgid "Comment:"