From b4de627d97a92f9d962bdae039f1b7daba15c759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alexander M. Turek" <me@derrabus.de>
Date: Sat, 15 Jun 2002 10:00:00 +0000
Subject: [PATCH] (sq) Updates

---
 ChangeLog              |  1 +
 lang/albanian.inc.php3 | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 06fc3e2d4d..9ae8ce5647 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@ $Source$
 
 2002-06-15 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * lang/thai.inc.php3: Updates, thanks again to Arthit Suriyawongkul.
+    * lang/albanian.inc.php3: Updates, thanks again to Laurent Dhima.
 
 2002-06-15 Mike Beck <mikebeck@users.sourceforge.net>
     started putting the relationtables in a central db
diff --git a/lang/albanian.inc.php3 b/lang/albanian.inc.php3
index d4db180b0d..413e81ee71 100644
--- a/lang/albanian.inc.php3
+++ b/lang/albanian.inc.php3
@@ -64,7 +64,9 @@ $strBrowse = 'Shfaq';
 $strBzip = '"kompresuar me bzip2"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'nuk arrij tė ngarkoj ekstensionin MySQL,<br />kontrollo konfigurimin e PHP.';
+$strCantLoadRecodeIconv = 'I pamundur ngarkimi i ekstensionit iconv apo recode tė nevoitshėm pėr konvertimin e karaktereve, konfiguroni php pėr tė lejuar pėrdorimin e kėtyre ekstensioneve ose disaktivoni konvertimin e set tė karaktereve nė phpMyAdmin.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riemėrtimi i treguesit nė PRIMAR!';
+$strCantUseRecodeIconv = 'I pamundur pėrdorimi i funksioneve iconv apo libiconv apo recode_string pėr shkak se ekstensioni duhet tė ngarkohet. Kontrolloni konfigurimin e php.';
 $strCardinality = '';
 $strCarriage = 'Kthimi nė fillim: \\r';
 $strChange = 'Modifiko';
@@ -77,6 +79,7 @@ $strChoosePage = 'Ju lutem zgjidhni faqen q
 $strColumn = 'Kollona';
 $strColumnNames = 'Emrat e kollonave';
 $strCompleteInserts = 'Tė shtuarat komplet';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nuk arrin tė lexojė file e konfigurimit!<br />Kjo mund tė ndodhė kur php gjen njė parse error nė tė apo kur php nuk arrin t\'a gjejė kėtė file.<br />Ju lutem ngarkoheni direkt file e konfigurimit duke pėrdorur link-un e mėposhtėm dhe lexoni mesazhin(et) e gabimeve php qė merrni. Nė shumicėn e rasteve mund t\'ju mungojė njė apostrofė apo njė presje.<br />Nėse faqja qė do t\'ju hapet ėshtė bosh (e bardhė), atėhere gjithēka ėshtė nė rregull.';
 $strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat pėr tabelėn %s';
 $strConfirm = 'I sigurt qė dėshiron t\'a bėsh?';
 $strCookiesRequired = 'Nga kjo pikė e tutje, cookies duhet tė jenė tė aktivuara.';
@@ -155,6 +158,7 @@ $strGzip = '"kompresuar me gzip"';
 
 $strHasBeenAltered = 'u modifikua.';
 $strHasBeenCreated = 'u krijua.';
+$strHaveToShow = 'Zgjidh tė paktėn njė Kolonė pėr t\'a vizualizuar';
 $strHome = 'Home';
 $strHomepageOfficial = 'Home page zyrtare e phpMyAdmin';
 $strHomepageSourceforge = 'Home page e phpMyAdmin tek sourceforge.net';
@@ -196,11 +200,13 @@ $strLogout = 'Shk
 $strLogPassword = 'Password:';
 $strLogUsername = 'Emri i pėrdoruesit:';
 
+$strMissingBracket = 'Mungojnė Thonjėza';
 $strModifications = 'Ndryshimet u shpėtuan';
 $strModify = 'Modifiko';
 $strModifyIndexTopic = 'Modifiko njė tregues';
 $strMoveTable = 'Sposto tabelėn nė (database<b>.</b>tabela):';
 $strMoveTableOK = 'Tabela %s u spostua tek %s.';
+$strMySQLCharset = 'Set karakteresh MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL u rifillua.';
 $strMySQLSaid = 'Mesazh nga MySQL: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% nė ekzekutim tek %pma_s2% si %pma_s3%';
@@ -226,6 +232,7 @@ $strNoQuery = 'Asnj
 $strNoRights = 'Nuk ke tė drejta tė mjaftueshme pėr tė kryer kėtė operacion!';
 $strNoTablesFound = 'Nuk gjenden tabela nė database.';
 $strNotNumber = 'Ky nuk ėshtė njė numėr!';
+$strNotSet = '<b>%s</b> tabela nuk u gjet ose nuk ėshtė pėrcaktuar tek %s';
 $strNotValidNumber = ' nuk ėshtė njė rrjesht i vlefshėm!';
 $strNoUsersFound = 'Nuk u gjet asnjė pėrdorues.';
 $strNull = 'Null';
@@ -396,11 +403,4 @@ $strYes = ' Po ';
 $strZip = '"kompresuar me zip"';
 
 // To translate
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
-$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s';  //to translate
-$strMissingBracket = 'Missing Bracket';  //to translate
-$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display';  //to translate
-$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.';  //to translate
-$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.';  //to translate
-$strMySQLCharset = 'MySQL Charset';  //to translate
-?>
+?>
\ No newline at end of file