From b4e1c2bca98d29718520bf702d206529734eac8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 02:56:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 44.6% (1520 of 3402 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 resources/po/ta.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 2a2e5bfb29..4d194eb9e1 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "எந்த உறவும் இல்லாமல் அட்டவ
 
 #: resources/templates/database/designer/main.twig:223
 msgid "Number of tables:"
-msgstr ""
+msgstr "அட்டவணைகளின் எண்ணிக்கை:"
 
 #: resources/templates/database/designer/main.twig:378
 msgid "Delete relationship"
@@ -1968,13 +1968,13 @@ msgstr "வினவல் சாளரம்"
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:27
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:126
 msgid "select table"
-msgstr "அட்டவணையை தேர்வுசெய்க"
+msgstr "அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:34
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:84
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:134
 msgid "select column"
-msgstr "ஒரு நெடுவரிசையை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+msgstr "நெடுவரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:38
 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:19
@@ -1986,11 +1986,11 @@ msgstr "காண்பி"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:40
 msgid "Table alias"
-msgstr "அட்டவணைகள்"
+msgstr "அட்டவணை மாற்றுப்பெயர்"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:41
 msgid "Column alias"
-msgstr "நிரல்வரிசை தெரிவு"
+msgstr "நெடுவரிசை மாற்றுப்பெயர்"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:44
 msgid "Use this column in criteria"