diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d5e04b4a1e..4d5595e376 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-03 14:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 21:37+0200\n"
-"Last-Translator: Tony Nascimento <gtonynasc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6389,8 +6389,8 @@ msgid ""
 "[kbd]'my_db'[/kbd]."
 msgstr ""
 "Você pode usar meta-caracteres do MySQL (% e _), preceda-os de barra "
-"invertida se quiser usar suas instâncias literais, ou seja, use [kbd]'my"
-"\\_db'[/ kbd] e não [kbd]'my_db'[/ kbd]."
+"invertida se quiser usar suas instâncias literais, ou seja, use "
+"[kbd]'my\\_db'[/kbd] e não [kbd]'my_db'[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:616
 msgid "Show only listed databases"