Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 57.7% (1713 of 2964) [ci skip]
This commit is contained in:
Alecsandru Prună
Weblate
parent
f8634bb1bb
commit
b574fff77c
52
po/ro.po
52
po/ro.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-16 07:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 01:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 15:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alecsandru Prună <alecsandrucpruna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -4055,10 +4055,9 @@ msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Înlocuiţi cu:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "as regular expression"
|
||||
msgid "Use regular expression"
|
||||
msgstr "ca o expresie"
|
||||
msgstr "Utilizați o expresie regulată"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1471
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
@ -4485,10 +4484,9 @@ msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
|
||||
msgstr "%s zile, %s ore, %s minute și %s secunde"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2026
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgstr "Rutine"
|
||||
msgstr "Parametru lipsă:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2546
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4501,10 +4499,9 @@ msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
|
||||
msgstr "Funcționalitatea %s este afectată de o eroare cunoscută, vedeți %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to select"
|
||||
msgid "Click to toggle"
|
||||
msgstr "Click pentru a selecta"
|
||||
msgstr "Faceţi click pentru a comuta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3269 libraries/sql_query_form.lib.php:431
|
||||
#: prefs_manage.php:242
|
||||
@ -4523,10 +4520,9 @@ msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||||
msgstr "Directorul stabilit pentru încărcare nu poate fi găsit."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no files to upload!"
|
||||
msgstr "Nu sunt fișiere pentru încărcare"
|
||||
msgstr "Nu sunt fișiere pentru încărcare!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3359 libraries/Util.class.php:3360
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:321
|
||||
@ -4557,10 +4553,9 @@ msgid "Last check"
|
||||
msgstr "Ultima verficare"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Caută"
|
||||
msgstr "Căutare:"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:72
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:74
|
||||
@ -4607,10 +4602,9 @@ msgid "Not replicated"
|
||||
msgstr "Fără replicare"
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replication"
|
||||
msgid "Replicated"
|
||||
msgstr "Replicare"
|
||||
msgstr "Replicat"
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4633,10 +4627,9 @@ msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
||||
msgid "Could not add columns!"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită din: „%1$s”"
|
||||
msgstr "Nu s-au putut adăuga coloanele!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:356
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4645,10 +4638,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "Could not remove columns!"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut salva tabelul recent"
|
||||
msgstr "Nu s-au putut elimina coloanele!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:509
|
||||
msgid "YES"
|
||||
@ -4685,44 +4677,38 @@ msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Extra"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Tables"
|
||||
msgid "Select a table"
|
||||
msgstr "Selectează tabele"
|
||||
msgstr "Selectaţi un tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:714 libraries/structure.lib.php:1653
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add %s field(s)"
|
||||
msgid "Add column"
|
||||
msgstr "Adaugă %s câmp(uri)"
|
||||
msgstr "Adaugă coloană"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select two columns"
|
||||
msgid "Select a column."
|
||||
msgstr "Alege două coloane"
|
||||
msgstr "Selectaţi o coloană."
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:807 libraries/central_columns.lib.php:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Autoextend increment"
|
||||
msgid "auto_increment"
|
||||
msgstr "Auto-extinde incrementarea"
|
||||
msgstr "auto_incrementare"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:809 libraries/central_columns.lib.php:919
|
||||
msgid "on update CURRENT_TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add %s field(s)"
|
||||
msgid "Add new column"
|
||||
msgstr "Adaugă %s câmp(uri)"
|
||||
msgstr "Adăugați o coloană nouă"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită din: „%1$s”"
|
||||
msgstr "Fișierul de configurare nu poate fi citit!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:584
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4731,10 +4717,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:591
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
||||
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită din: „%1$s”"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită de la: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:598
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
