From b5bb49741c853bba165a8b9466e9eba4d30cb56e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone+weblate@gmail.com>
Date: Fri, 8 Feb 2013 15:23:45 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602)
---
 po/es.po | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3d376a4b98..620b9586ba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-alpha2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-08 08:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -12221,7 +12221,6 @@ msgid "Generated by"
 msgstr "Generado por"
 
 #: sql.php:1205
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
 #| "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
@@ -12229,9 +12228,8 @@ msgid ""
 "This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy "
 "and Delete features are not available."
 msgstr ""
-"Esta tabla no contiene una columna única. Funcionalidades relacionadas con "
-"la edición de la grilla y los enlaces de copiado, eliminación y edición "
-"pueden no funcionar luego de guardar."
+"Esta tabla no contiene una columna única. La edición de la grilla y los "
+"enlaces de copiado, eliminación y edición no están disponibles."
 
 #: sql.php:1250
 #, php-format
@@ -12248,7 +12246,7 @@ msgstr "No hay datos para mostrar"
 
 #: tbl_chart.php:66 tbl_gis_visualization.php:24
 msgid "No SQL query was set to fetch data."
-msgstr ""
+msgstr "No definió una consulta SQL para obtener datos."
 
 #: tbl_chart.php:139
 msgctxt "Chart type"
@@ -12303,7 +12301,7 @@ msgstr "Series:"
 
 #: tbl_chart.php:208
 msgid "No numeric columns present in the table to plot."
-msgstr ""
+msgstr "Se existen columnas numéricas en la tabla a graficar."
 
 #: tbl_chart.php:224
 msgid "X-Axis label:"