diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3b7680da42..7a2c9cfba1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Acest server MySQL nu susține motorul de stocare %s."
 
 #: libraries/Table.class.php:329
 msgid "unknown table status: "
-msgstr "status tabel necunoscut:"
+msgstr "status tabel necunoscut: "
 
 #: libraries/Table.class.php:1120
 msgid "Invalid database"