Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (3309 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/ca/ Signed-off-by: Xean <xeanhort007@gmail.com>
This commit is contained in:
Xean
Hosted Weblate
parent
962d3ceaac
commit
b5fc6eaec7
79
po/ca.po
79
po/ca.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-20 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-20 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xean <xeanhort007@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -979,8 +979,8 @@ msgid ""
|
||||
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
|
||||
"the data related to the selected partition(s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Realment voleu esborrar la (es) partició (ons) seleccionada (es). Això "
|
||||
"també esborrarà les dades de la (es) partició (ons) seleccionada (es)!"
|
||||
"Realment voleu esborrar la(es) partició(ons) seleccionada(es)? Això també "
|
||||
"esborrarà les dades de la(es) partició(ons) seleccionada(es)!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:84
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr ""
|
||||
"entre col·lacions. Si els conjunts de caràcters són incompatibles, hi pot "
|
||||
"haver pèrdua de dades i aquesta pèrdua <b>NO</b> es pot recuperar simplement "
|
||||
"en desfer les col·lacions de les columnes. <b>Per convertir les dades "
|
||||
"existents, es recomana utilitzar la característica d'edició de les columnes "
|
||||
"(l'enllaç \"Canvia\") a la pàgina de l'estructura de la taula.</b>"
|
||||
"existents, es recomana utilitzar la característica d'edició de les columnes ("
|
||||
"l'enllaç \"Canvia\") a la pàgina de l'estructura de la taula.</b>"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:108
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Valors Y"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:142
|
||||
msgid "Please enter the SQL query first."
|
||||
msgstr "Introduïu primer la consulta SQL."
|
||||
msgstr "Si us plau, introduïu la consulta SQL primer."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha columnes a la llista central. Assegura't que la llista central de "
|
||||
"No hi ha columnes a la llista central. Assegura't que la llista central de "
|
||||
"columnes per a la base de dades %s tingui columnes que no estiguin a la "
|
||||
"taula actual."
|
||||
|
||||
@ -2387,10 +2387,8 @@ msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "%d objecte(s) creat(s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr "Nom de les columnes"
|
||||
msgstr "Nom de la columna"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:583 libraries/classes/SqlQueryForm.php:419
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
@ -3580,12 +3578,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "sensible a accents"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation variant"
|
||||
#| msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "sensible a accents"
|
||||
msgstr "sensible al kana"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:683
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3600,7 +3595,7 @@ msgstr "binari"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:689
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sense emplenament"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1132
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6983,18 +6978,14 @@ msgstr ""
|
||||
"instal·lació!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:518
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
#| "feature."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
|
||||
"on designer when user tries to set a display field."
|
||||
msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'emmagatzematge de configuració no està preparat per a la funcionalitat de "
|
||||
"la llista central de columnes."
|
||||
"La configuració d'emmagatzematge de phpMyAdmin no està configurat per "
|
||||
"\"Funcions de visualització\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:565
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
@ -7226,6 +7217,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please disable mysql.allow_local_infile in your PHP configuration or install "
|
||||
"the mysqli extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si us plau, desactiveu mysql.allow_local_infile a la configuració de PHP o "
|
||||
"instal·leu l'extensió mysqli."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:178
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
@ -10104,18 +10097,6 @@ msgstr ""
|
||||
"utilitzeu la segona opció, heu d'establir la primera opció a la cadena buida."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/"
|
||||
#| "Output/Text_Plain_External.php and list the tools you want to make "
|
||||
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
|
||||
#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
|
||||
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
|
||||
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
|
||||
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -10132,13 +10113,13 @@ msgstr ""
|
||||
"a través de l'entrada estàndard. Retorna la sortida estàndard de "
|
||||
"l'aplicació. El predeterminat és Tidy, per imprimir de forma elegant el codi "
|
||||
"HTML. Per motius de seguretat, heu d'editar manualment el fitxer libraries/"
|
||||
"classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php i llistar les "
|
||||
"eines que vulgueu que estiguin disponibles. La primera opció és, llavors, el "
|
||||
"número del programa que voleu utilitzar i la segona opció són els paràmetres "
|
||||
"per al programa. La tercera opció, si s'estableix a 1, convertirà la sortida "
|
||||
"mitjançant htmlspecialchars() (per defecte és 1). La quarta opció, si "
|
||||
"s'estableix a 1, evitarà la divisió estructurada en línies i farà que la "
|
||||
"sortida aparegui tota en una sola línia (per defecte 1)."
|
||||
"classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php i "
|
||||
"llistar les eines que vulgueu que estiguin disponibles. La primera opció és, "
|
||||
"llavors, el número del programa que voleu utilitzar. La segona opció hauria "
|
||||
"d’estar en blanc per motius històrics. La tercera opció, si s'estableix a 1, "
|
||||
"convertirà la sortida mitjançant htmlspecialchars() (per defecte és 1). La "
|
||||
"quarta opció, si s'estableix a 1, evitarà la divisió estructurada en línies "
|
||||
"i farà que la sortida aparegui tota en una sola línia (per defecte 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:114
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10147,6 +10128,9 @@ msgid ""
|
||||
"has been deprecated for security reasons. Add all command line options "
|
||||
"directly to the definition in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu fent servir el camp d'opcions de línia de comandes de transformació "
|
||||
"externa, que ha quedat obsolet per motius de seguretat. Afegiu totes les "
|
||||
"opcions de línia de comandes directament a la definició a %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14153,7 +14137,7 @@ msgstr "cap dels anteriors"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_common.inc.php:151 tbl_operations.php:224
|
||||
msgid "No collation provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha proporcionat cap col·lació."
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:337
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
@ -14540,10 +14524,8 @@ msgstr "Nom de taula incorrecte"
|
||||
|
||||
#. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
|
||||
#: tbl_get_field.php:46 transformation_wrapper.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
msgid "There is an issue with your request."
|
||||
msgstr "Hi ha massa unions sense índexs."
|
||||
msgstr "Hi ha un problema amb la vostra sol·licitud."
|
||||
|
||||
#: tbl_replace.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14923,10 +14905,9 @@ msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Mostra l'estructura de taula"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Select all"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select \"%s\""
|
||||
msgstr "Selecciona-ho tot"
|
||||
msgstr "Selecciona \"%s\""
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:126
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
