diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0ee327e269..de947cdfb1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/sql.php:151
 msgid "Syntax to use when inserting data:"
-msgstr ""
+msgstr "データを挿入するときに使用する構文："
 
 #: libraries/export/sql.php:154
 msgid ""