Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 97.2% (3197 of 3287 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Robert Antoni Buj Gelonch
Weblate
parent
212e8d8beb
commit
b66b0c0b66
179
po/ca.po
179
po/ca.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 16:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 12:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 13:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
|
||||
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgstr "Treu els usuaris triats"
|
||||
msgstr "Supressió dels usuaris seleccionats"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:146 js/messages.php:213 libraries/classes/Tracking.php:479
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:845
|
||||
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Justificació"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:342
|
||||
msgid "Used variable / formula"
|
||||
msgstr "Variable usada / formula"
|
||||
msgstr "Variable o formula utilitzada"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:343
|
||||
msgid "Test"
|
||||
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Prova"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:346
|
||||
msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr "Donant format a l'SQL…"
|
||||
msgstr "S'està donant format a l'SQL…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:347
|
||||
msgid "No parameters found!"
|
||||
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "No s'han trobat paràmetres!"
|
||||
#: templates/database/designer/having_query_panel.twig:118
|
||||
#: templates/database/designer/options_panel.twig:255
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel.lar"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:354 libraries/classes/Header.php:458
|
||||
msgid "Page-related settings"
|
||||
@ -1736,12 +1736,12 @@ msgstr "Configuració de la pàgina relacionada"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:355 templates/config/form_display/fieldset_bottom.twig:8
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar"
|
||||
msgstr "Aplica"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358 libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:61
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:130
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Carregar…"
|
||||
msgstr "S'està carregant…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
@ -2505,11 +2505,11 @@ msgstr "Més"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:653
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Mostra el panell"
|
||||
msgstr "Mostra el tauler"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:654
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Amagar el panell"
|
||||
msgstr "Oculta el tauler"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:655
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
@ -2518,11 +2518,11 @@ msgstr "Mostra l'arbre d'ítems amagat."
|
||||
#: js/messages.php:656 libraries/classes/Config/Descriptions.php:778
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1431
|
||||
msgid "Link with main panel"
|
||||
msgstr "Enllaç amb el panell principal"
|
||||
msgstr "Enllaç amb el tauler principal"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:657 libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1434
|
||||
msgid "Unlink from main panel"
|
||||
msgstr "Desenllaça amb el panell principal"
|
||||
msgstr "Desenllaça del tauler principal"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:661
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -4326,11 +4326,11 @@ msgstr "Opcions de visualització de les bases de dades."
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:478
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/NaviForm.php:59
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Panell de navegació"
|
||||
msgstr "Tauler de navegació"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:480
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Personalitzar l'aspecte del panell de navegació."
|
||||
msgstr "Personalitza l'aspecte del tauler de navegació."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:482
|
||||
msgid "Navigation tree"
|
||||
@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Opcions de visualització de les taules."
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:494
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/MainForm.php:84
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
msgstr "Panell principal"
|
||||
msgstr "Tauler principal"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:496
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
@ -4571,12 +4571,12 @@ msgid ""
|
||||
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
|
||||
"if one of the queries failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si està activat, phpMyAdmin continuarà processant consultes de múltiples "
|
||||
"instruccions fins la darrera encara que alguna anterior falli."
|
||||
"Si està activat, phpMyAdmin continuarà processant consultes de diverses "
|
||||
"sentències fins la darrera encara que alguna anterior falli."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
|
||||
msgid "Ignore multiple statement errors"
|
||||
msgstr "Ignora errors d'instruccions multiples"
|
||||
msgstr "Ignora els errors de sentències múltiples"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:622
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4826,17 +4826,15 @@ msgstr "Límit de memoria"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:768
|
||||
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al panell de navegació, substitueix l'arbre de bases de dades amb un selector"
|
||||
"Al tauler de navegació, substitueix l'arbre de bases de dades amb un selector"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:770
|
||||
msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
msgstr "Mostra a navegació de les bases de dades com un arbre"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation panel"
|
||||
msgid "Navigation panel width"
|
||||
msgstr "Panell de navegació"
|
||||
msgstr "Tauler de navegació"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -4847,11 +4845,11 @@ msgstr "Mostra el logo al panell de navegació."
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:776
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enllaç amb el panell principal destacant l'actual base de dades o taula."
|
||||
"Enllaç amb el tauler principal destacant l'actual base de dades o taula."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:780
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
msgstr "Mostra el logo al panell de navegació."
|
||||
msgstr "Mostra el logo al tauler de navegació."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:782
|
||||
msgid "Display logo"
|
||||
@ -4859,7 +4857,7 @@ msgstr "Mostra el logo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:784
|
||||
msgid "URL where logo in the navigation panel will point to."
|
||||
msgstr "URL on apuntarà el logo al panell de navegació."
|
||||
msgstr "URL on apuntarà el logo al tauler de navegació."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:786
|
||||
msgid "Logo link URL"
|
||||
@ -4879,7 +4877,7 @@ msgstr "Destí d'enllaç al logo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:795
|
||||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Mostra el servidor triat a dalt del panell de navegació."
|
||||
msgstr "Mostra el servidor triat a dalt del tauler de navegació."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:797
|
||||
msgid "Display servers selection"
|
||||
@ -4952,8 +4950,7 @@ msgstr "Activa resaltat"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:833
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quan s'ofereix la possibilitat d'expandir l'arbre al panell de navegació."
|
||||
msgstr "Si s'ofereix la possibilitat d'expandir l'arbre al tauler de navegació."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:835
|
||||
msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||||
@ -5602,8 +5599,8 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
|
||||
"the log when creating a database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si una instrucció DROP DATABASE IF EXISTS s'afegirà com a primera línia en "
|
||||
"el registre a l'hora de crear una base de dades."
|
||||
"Si una sentència DROP DATABASE IF EXISTS s'afegirà com a primera línia en el "
|
||||
"registre quan es crea una base de dades."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1180
|
||||
msgid "Add DROP DATABASE"
|
||||
@ -5614,8 +5611,8 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||||
"log when creating a table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si una instrucció DROP TABLE IF EXISTS s'afegirà com a primera línia en el "
|
||||
"registre a l'hora de crear una taula."
|
||||
"Si una sentència DROP TABLE IF EXISTS s'afegirà com a primera línia en el "
|
||||
"registre quan es crea una taula."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1187
|
||||
#: libraries/classes/MultSubmits.php:364
|
||||
@ -5627,8 +5624,8 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||||
"log when creating a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si una instrucció DROP VIEW IF EXISTS s'afegirà com a primera línia en el "
|
||||
"registre a l'hora de crear una vista."
|
||||
"Si una sentència DROP VIEW IF EXISTS s'afegirà com a primera línia en el "
|
||||
"registre quan es crea una vista."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1194
|
||||
msgid "Add DROP VIEW"
|
||||
@ -5637,12 +5634,12 @@ msgstr "Afegir DROP VIEW"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1196
|
||||
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defineix la llista d'instruccions que l'auto-creació fa servir per a noves "
|
||||
"versions."
|
||||
"Defineix la llista de sentències que l'auto-creació fa servir per a les "
|
||||
"versions noves."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1198
|
||||
msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Instruccions a seguir"
|
||||
msgstr "Sentències a seguir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1201
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6429,13 +6426,7 @@ msgstr ""
|
||||
"amb gran nombre d'usuaris connectats, inclós tu mateix."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:203
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
|
||||
#| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
|
||||
#| "hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly "
|
||||
#| "access your phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/"
|
||||
#| "kbd] or [kbd]http[/kbd]."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
|
||||
"password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
|
||||
@ -6443,11 +6434,11 @@ msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or "
|
||||
"[kbd]http[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Has triat el tipus d'autenticació [kbd]config[/kbd] i has inclós el nom "
|
||||
"d'usuari i la contrasenya per connexions automàtiques, que es una opció no "
|
||||
"recomanable per a servidors actius. Qualsevol que conegui la teva URL de "
|
||||
"phpMyAdmin pot accedir al teu panel directament. Estableix el "
|
||||
"%sauthentication type%s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
|
||||
"Heu establert el tipus d'autenticació [kbd]config[/kbd] i heu inclòs el nom "
|
||||
"d'usuari i la contrasenya per a la connexió automàtica, que es una opció no "
|
||||
"recomanable per a servidors de la vida real. Qualsevol que conegui el vostre "
|
||||
"URL de phpMyAdmin pot accedir directament al vostre tauler. Establiu el %"
|
||||
"sauthentication type%2s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:230
|
||||
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
@ -7237,7 +7228,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:187
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
msgstr "Exportant bases de dades des del servidor actual"
|
||||
msgstr "Exportació de bases de dades del servidor actual"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:190
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8613,19 +8604,19 @@ msgstr "Documentació de phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:213
|
||||
msgid "Navigation panel settings"
|
||||
msgstr "Configuració del panell de navegació"
|
||||
msgstr "Paràmetres del tauler de navegació"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:224
|
||||
msgid "Reload navigation panel"
|
||||
msgstr "Recarrega el panell de navegació"
|
||||
msgstr "Recarrega el tauler de navegació"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:755
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are large item groups in navigation panel which may affect the "
|
||||
"performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hi ha grans grups d'elements al panell de navegació que poden afectar el "
|
||||
"rendiment. Considera desactivar l'agrupació d'elements al panell de "
|
||||
"Hi ha grups grans d'elements al tauler de navegació que poden afectar el "
|
||||
"rendiment. Considereu inhabilitar l'agrupació d'elements al tauler de "
|
||||
"navegació."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:949
|
||||
@ -9700,7 +9691,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:235
|
||||
msgid "Add statements:"
|
||||
msgstr "Afegir instruccions:"
|
||||
msgstr "Afegeix les sentències:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:243
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:252
|
||||
@ -9711,7 +9702,7 @@ msgstr "Afegir instruccions:"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Add %s statement"
|
||||
msgstr "Afegir instrucció %s"
|
||||
msgstr "Afegeix la sentència %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:289
|
||||
msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
|
||||
@ -9742,16 +9733,16 @@ msgstr "Truncar taula abans d'inserir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:357
|
||||
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
|
||||
msgstr "Enlloc d'instruccions <code>INSERT</code> , usa:"
|
||||
msgstr "En comptes de les sentències <code>INSERT</code> , utilitza:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:363
|
||||
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
|
||||
msgstr "instruccions <code>INSERT DELAYED</code>"
|
||||
msgstr "sentències <code>INSERT DELAYED</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:375
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:409
|
||||
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
|
||||
msgstr "instruccions <code>INSERT IGNORE</code>"
|
||||
msgstr "sentències <code>INSERT IGNORE</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:389
|
||||
msgid "Function to use when dumping data:"
|
||||
@ -9767,7 +9758,7 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"inclou els noms de columnes cada instrucció <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
"inclou els noms de les columnes en cada sentència <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Exemple: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
"VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
@ -9777,7 +9768,7 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"insereix múltiples files a cada instrucció <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
"insereix diverses files en cada sentència <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Exemple: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
@ -11835,7 +11826,7 @@ msgstr "Has tret els permisos per %s."
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2156
|
||||
#: templates/privileges/add_user_fieldset.twig:7
|
||||
msgid "Add user account"
|
||||
msgstr "Afegir compte d'usuari"
|
||||
msgstr "Afegeix un compte d'usuari"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2165
|
||||
msgid "Database for user account"
|
||||
@ -12274,12 +12265,13 @@ msgstr "Rang de temps seleccionat:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:82
|
||||
msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
|
||||
msgstr "Només recuperar instruccions SELECT, INSERT, UPDATE i DELETE"
|
||||
msgstr "Només recupera les sentències SELECT, INSERT, UPDATE i DELETE"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:88
|
||||
msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elimina dades variables en les instruccions INSERT per a una millor agrupació"
|
||||
"Elimina les dades variables en les sentències INSERT per a una millor "
|
||||
"agrupació"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:92
|
||||
msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
|
||||
@ -12333,10 +12325,10 @@ msgid ""
|
||||
"confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
|
||||
"any occurring SELECT statements to further analyze them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per mostrar les consultes dels registres, selecciona l'interval de temps "
|
||||
"rellevant en qualsevol gràfic mantenint premut el botó esquerre del ratolí i "
|
||||
"arrosegant sobre el gràfic. Un cop confirmat, això carregarà una taula de "
|
||||
"consultes agrupades, on podràs clicar en qualsevol de les instruccions "
|
||||
"Per mostrar les consultes dels registres, seleccioneu l'interval de temps "
|
||||
"rellevant en qualsevol gràfic en mantenir premut el botó esquerre del ratolí "
|
||||
"i arrossegar-lo sobre el gràfic. Un cop confirmat, això carregarà una taula "
|
||||
"de consultes agrupades, on podreu fer clic en qualsevol de les sentències "
|
||||
"SELECT per analitzar-la amb més detall."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:154
|
||||
@ -12544,9 +12536,10 @@ msgid ""
|
||||
"exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store "
|
||||
"statements from the transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de transaccions que han fet servir el registre binari temporal "
|
||||
"però que excedeixen el valor de binlog_cache_size i usen un arxiu temporal "
|
||||
"per desar elements de la transacció."
|
||||
"El nombre de transaccions que han utilitzat la memòria cau del registre "
|
||||
"binari temporal però que excedeixen el valor de binlog_cache_size i han "
|
||||
"utilitzat un fitxer temporal per emmagatzemar les sentències de la "
|
||||
"transacció."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:351
|
||||
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
|
||||
@ -12565,10 +12558,10 @@ msgid ""
|
||||
"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
|
||||
"based instead of disk-based."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de taules temporals en disc creades automàticament per el servidor "
|
||||
"mentre executa instruccions. Si Created_tmp_disk_tables és gran, potser vols "
|
||||
"incrementar el valor de tmp_table_size per fer que les taules temporals "
|
||||
"treballin en memòria en lloc de treballar en disc."
|
||||
"El nombre de taules temporals en disc que s'han creat automàticament amb el "
|
||||
"servidor mentre executava les sentències. Si Created_tmp_disk_tables és "
|
||||
"gran, potser voleu incrementar el valor de tmp_table_size per fer que les "
|
||||
"taules temporals treballin en memòria en lloc de treballar en disc."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:365
|
||||
msgid "How many temporary files mysqld has created."
|
||||
@ -12579,8 +12572,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
|
||||
"while executing statements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de taules temporals creades en memòria per el servidor mentre "
|
||||
"executa instruccions."
|
||||
"El nombre de taules temporals en memòria que s'han creat pel servidor mentre "
|
||||
"executava les sentències."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:372
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12604,11 +12597,11 @@ msgstr "El nombre de files escrites amb INSERT DELAYED."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:384
|
||||
msgid "The number of executed FLUSH statements."
|
||||
msgstr "El nombre d'instruccions FLUSH executades."
|
||||
msgstr "El nombre de sentències FLUSH executades."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:387
|
||||
msgid "The number of internal COMMIT statements."
|
||||
msgstr "El nombre d'instruccions COMMIT internes."
|
||||
msgstr "El nombre de sentències COMMIT internes."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:390
|
||||
msgid "The number of times a row was deleted from a table."
|
||||
@ -12688,7 +12681,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:433
|
||||
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
|
||||
msgstr "El nombre d'instruccions ROLLBACK."
|
||||
msgstr "El nombre de sentències ROLLBACK internes."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:436
|
||||
msgid "The number of requests to update a row in a table."
|
||||
@ -13039,9 +13032,9 @@ msgid ""
|
||||
"fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de blocs de memòria lliures en memòria cau de consultes. Els "
|
||||
"números alts poden indicar problemes de fragmentació, que poden ser resolts "
|
||||
"mitjançant una ordre FLUSH QUERY CACHE."
|
||||
"El nombre de blocs de memòria lliures en la memòria cau de consultes. Els "
|
||||
"nombres elevats poden indicar problemes de fragmentació, que poden ser "
|
||||
"resolts mitjançant una sentència FLUSH QUERY CACHE."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:662
|
||||
msgid "The amount of free memory for query cache."
|
||||
@ -13576,11 +13569,11 @@ msgstr "Crea versió %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:98
|
||||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||||
msgstr "Segueix aquestes declaracions de definició de dades:"
|
||||
msgstr "Segueix aquestes sentències de definició de dades:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:164
|
||||
msgid "Track these data manipulation statements:"
|
||||
msgstr "Segueix aquestes declaracions de manipulació de dades:"
|
||||
msgstr "Segueix aquestes sentències de manipulació de dades:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:193
|
||||
msgid "Create version"
|
||||
@ -13642,7 +13635,7 @@ msgstr "no actiu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:482
|
||||
msgid "Tracking statements"
|
||||
msgstr "Seguiment de declaracions"
|
||||
msgstr "Seguiment de sentències"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:494
|
||||
msgid "Delete tracking data row from report"
|
||||
@ -13680,11 +13673,11 @@ msgstr "Exporta com %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:705
|
||||
msgid "Data manipulation statement"
|
||||
msgstr "Declaració de manipulació de dades"
|
||||
msgstr "Sentències de manipulació de dades"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:781
|
||||
msgid "Data definition statement"
|
||||
msgstr "Declaració de definició de dades"
|
||||
msgstr "Sentències de definició de dades"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:813
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@ -13727,7 +13720,7 @@ msgstr "Comenta aquestes dues línies si no les necessites."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:1131
|
||||
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
|
||||
msgstr "Declaracions SQL exportades. Copia el bolcat o executa'l."
|
||||
msgstr "S'han exportat les sentències SQL. Copieu el bolcat o executeu-ho."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:1179
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14382,7 +14375,7 @@ msgstr "Fragment de configuració de phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:51
|
||||
msgid "Paste it to your config.inc.php"
|
||||
msgstr "Enganxa aixó al teu arxiu config.inc.php"
|
||||
msgstr "Enganxeu-ho al vostre config.inc.php"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:91
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -14742,7 +14735,7 @@ msgstr "No s'han triat versions."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:139
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
msgstr "Declaracions SQL executades."
|
||||
msgstr "S'han executat les sentències SQL."
|
||||
|
||||
#: themes.php:22 themes.php:27
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
@ -15221,7 +15214,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/options.twig:5
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
msgstr "Important al servidor actual"
|
||||
msgstr "Importació al servidor actual"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/options.twig:7
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15535,10 +15528,8 @@ msgid "Storage engines"
|
||||
msgstr "Motors d'emmagatzematge"
|
||||
|
||||
#: templates/server/sub_page_header.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Character Sets and Collations"
|
||||
msgid "Character sets and collations"
|
||||
msgstr "Jocs de Caràcters i ordenacions"
|
||||
msgstr "Jocs de caràcters i ordenacions"
|
||||
|
||||
#: templates/server/sub_page_header.twig:2
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
