From b69f389e89b19d1ff2fafa54cb03fba3a266f771 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Fri, 27 Apr 2012 15:43:52 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/es.po | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 96a9799972..9b57ae9464 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-26 17:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:43+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" "Language: es\n" @@ -2344,31 +2344,29 @@ msgstr "Segundo" #: libraries/Advisor.class.php:65 #, php-format msgid "PHP threw following error: %s" -msgstr "" +msgstr "PHP lanzó el siguiente error: %s" #: libraries/Advisor.class.php:86 #, php-format msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'" -msgstr "" +msgstr "Falló la evaluación de la precondición para la regla '%s'" #: libraries/Advisor.class.php:100 #, php-format msgid "Failed calculating value for rule '%s'" -msgstr "" +msgstr "Falló el cálculo del valor para la regla '%s'" #: libraries/Advisor.class.php:116 #, php-format msgid "Failed running test for rule '%s'" -msgstr "" +msgstr "Falló la ejecución de la prueba para la regla '%s'" #: libraries/Advisor.class.php:193 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" msgid "Failed formatting string for rule '%s'" -msgstr "" -"No se pudo dar formato a una cadena para la regla '%s'. PHP devolvió el " -"siguiente error: %s" +msgstr "No se pudo dar formato a una cadena para la regla '%s'" #: libraries/Advisor.class.php:365 server_status.php:963 msgid "per second"