Merge remote-tracking branch 'weblate/QA_3_5' into QA_3_5
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
b6e96eaeb4
57
po/el.po
57
po/el.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: greek <el@li.org>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
@ -12379,10 +12379,15 @@ msgid ""
|
||||
"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
|
||||
"memcached, ignore this recommendation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι γνωστό ότι βελτιώνει σημαντικά την "
|
||||
"απόδοση, αν ρυθμιστεί σωστά. Ενεργοποιήστε τη ορίζοντας το "
|
||||
"{query_cache_size} με μια διψήφια τιμής ΜΒ και το {query_cache_type} σε "
|
||||
"«ΟΝ». <b>Σημείωση:</b> Αν χρησιμοποιείτε memcached, αγνοήστε την πρόταση."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:73
|
||||
msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το query_cache_size ορίστηκε σε 0 ή το query_cache_type ορίστηκε σε «OFF»"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:75
|
||||
msgid "Query caching method"
|
||||
@ -12399,6 +12404,11 @@ msgid ""
|
||||
"refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL Query "
|
||||
"cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρησιμοποιείτε τη λανθάνουσα μνήμη Ερωτήματος της MySQL σε μια βάση "
|
||||
"δεδομένων με μεγάλη κυκλοφορία. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε "
|
||||
"το <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
|
||||
"memcached.html\">memcached</a> αντί της λανθάνουσας μνήμης Ερωτήματος της "
|
||||
"MySQL, ειδικά αν έχετε πολλούς δευτερεύοντες."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:78
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12406,6 +12416,9 @@ msgid ""
|
||||
"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
|
||||
"This rule fires if there is more than 100 queries per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι ενεργοποιήμένη και ο διακομιστής "
|
||||
"λαμβάνει %d ερωτήματα ανά δευτερόλεπτο. Αυτός ο κανόνας ενεργοποιείται αν "
|
||||
"υπάρχουν περισσότερα από 100 ερωτήματα το δευτερόλεπτο."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12415,6 +12428,8 @@ msgstr "Απόδοση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος
|
||||
#: po/advisory_rules.php:81
|
||||
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος δεν λειτουργεί σωστά, έχει χαμηλό βαθμό "
|
||||
"απόδοσης."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:82
|
||||
msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
|
||||
@ -12424,6 +12439,8 @@ msgstr "Σκεφτείτε την αύξηση {query_cache_limit}."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ο τρέχων βαθμός απόδοσης της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος του %s%% είναι "
|
||||
"κάτω από 20%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:85
|
||||
msgid "Query Cache usage"
|
||||
@ -12432,13 +12449,15 @@ msgstr "Χρήση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος"
|
||||
#: po/advisory_rules.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λιγότερο από το 80%% της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος χρησιμοποιείται."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the "
|
||||
"query cache might help as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το {query_cache_limit} είναι πολύ χαμηλό. Η "
|
||||
"εκκαθάριση της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος μπορεί επίσης να βοηθήσει."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:88
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12446,6 +12465,9 @@ msgid ""
|
||||
"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s"
|
||||
"%%. It should be above 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η τρέχουσα αναλογία της ελεύθερης λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος προς τη "
|
||||
"συνολική λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι %s%%. Πρέπει να είναι περισσότερο "
|
||||
"από 80%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:90
|
||||
msgid "Query cache fragmentation"
|
||||
@ -12466,6 +12488,16 @@ msgid ""
|
||||
"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
|
||||
"qcache_queries_in_cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η έντονη συγκρότηση είναι πιθανόν να αυξήσει (περισσότερο) το "
|
||||
"Qcache_lowmem_prunes. Αυτό μπορεί να προκληθεί από πολλούς χαμηλής μνήμης "
|
||||
"κλάδους της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος λόγω του γεγονότος ότι το "
|
||||
"{query_cache_size} είναι πολύ μικρό. Για μια άμεση αλλά βραχυχρόνια λύση "
|
||||
"μπορείτε να εκκαθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος (μπορεί να κλειδώσει "
|
||||
"τη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος για πολύ χρόνο). Προσαρμόστε προσεκτικά το "
|
||||
"{query_cache_min_res_unit} σε μια χαμηλότερη τιμή για να βοηθήσει και αυτό, "
|
||||
"π.χ. μπορείτε να το ορίσετε στο μέσο μέγεθος των ερωτημάτων σας στη "
|
||||
"λανθάνουσα μνήμη χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμουλα: (query_cache_size - "
|
||||
"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12474,10 +12506,13 @@ msgid ""
|
||||
"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This "
|
||||
"value should be below 20%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η λανθάνουσα μνήμη έχει συγκροτηθεί κατά %s%%, με 100%% συγκρότηση σημαίνει "
|
||||
"ότι η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι μια εναλλακτική μορφή ελεύθερων και "
|
||||
"χρησιμοποιημένων μπλοκς. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 20%%."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:95
|
||||
msgid "Query cache low memory prunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Χαμηλής μνήμης κλάδοι λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12493,6 +12528,10 @@ msgid ""
|
||||
"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do "
|
||||
"this in small increments and monitor the results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ίσως θέλετε να αυξήσετε το {query_cache_size}, ωστόσο, έχετε υπόψη σας ότι η "
|
||||
"περίσσεια συντήρησης της λανθάνουσας μνήμης είναι πιθανόν να αυξηθεί με το "
|
||||
"μέγεθός της, για αυτό κάντε το αυτό με μικρές μεταβολές και δείτε τα "
|
||||
"αποτελέσματα."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12500,6 +12539,9 @@ msgid ""
|
||||
"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this "
|
||||
"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ο βαθμός απομακρυσμένων ερωτημάτων προς τα εισερχόμενα ερωτήματα είναι %s%%. "
|
||||
"Όσο χαμηλότερη αυτή η τιμή, τόσο το καλύτερο (Το όριο συναγερμού είναι: 0,1"
|
||||
"%%)"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:100
|
||||
msgid "Query cache max size"
|
||||
@ -12510,17 +12552,22 @@ msgid ""
|
||||
"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause "
|
||||
"significant overhead that is required to maintain the cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το μέγεθος λανθάνουσας μνήμης είναι πάνω από 128ΜΒ. Οι μεγάλες λανθάνουσες "
|
||||
"μνήμες μπορεί να προκαλέσουν περίσσεια που απαιτείται για τη διατήρηση της "
|
||||
"λανθάνουσας μνήμης."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce "
|
||||
"this value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ανάλογα με το περιβάλλον σας, ίσως αυξηθεί η απόδοσή του μειώνοντας αυτή την "
|
||||
"τιμή."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Current query cache size: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τρέχον μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος: %s"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:105
|
||||
msgid "Query cache min result size"
|
||||
@ -12530,6 +12577,8 @@ msgstr "Ελάχιστο μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερ
|
||||
msgid ""
|
||||
"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το μέγιστο μέγεθος του συνόλου αποτελεσμάτων στη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος "
|
||||
"είναι η προεπιλογή του 1ΜΒ."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
8
po/es.po
8
po/es.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 17:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 16:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.4\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
|
||||
@ -5076,8 +5076,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deje en blanco para eliminar soporte de almacenamiento de preferencias en "
|
||||
"base de datos, valor sugerido : [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
"Deje en blanco para evitar el almacenamiento de preferencias en la base de "
|
||||
"datos, valor sugerido : [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:448
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
|
||||
6
po/fr.po
6
po/fr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 12:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 18:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
|
||||
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.4\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
|
||||
@ -5041,7 +5041,7 @@ msgid ""
|
||||
"pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laisser vider pour désactiver les préférences utilisateur, valeur suggérée : "
|
||||
"[kbd]pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
"[kbd]pma_config[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:448
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
|
||||
24
po/it.po
24
po/it.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 18:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: any anonymous user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 18:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
|
||||
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.4\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
|
||||
@ -813,7 +813,6 @@ msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
msgstr "Editor di ENUM/SET"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:28 js/messages.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for the column \"%s\""
|
||||
msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "Valori per un nuovo campo"
|
||||
@ -828,7 +827,6 @@ msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgstr "Inserisci ogni valore in un campo separato"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "+ Add a value"
|
||||
msgid "Add a value"
|
||||
msgstr "Aggiungi un valore"
|
||||
@ -955,7 +953,6 @@ msgid "Polygon"
|
||||
msgstr "Poligono"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr "Aggiungi un poligono"
|
||||
@ -1283,19 +1280,16 @@ msgstr ""
|
||||
"iniziali nel menù <i>Settings</i>."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query cache efficiency"
|
||||
msgstr "Efficienza della cache delle query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query cache usage"
|
||||
msgstr "Utilizzo della cache delle query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Cache delle query utilizzata"
|
||||
@ -1329,13 +1323,11 @@ msgid "Average load"
|
||||
msgstr "Carico medio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System memory"
|
||||
msgid "Total memory"
|
||||
msgstr "Memoria totale"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System memory"
|
||||
msgid "Cached memory"
|
||||
msgstr "Memoria cached"
|
||||
@ -1347,19 +1339,16 @@ msgid "Buffered memory"
|
||||
msgstr "Memoria buffer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System memory"
|
||||
msgid "Free memory"
|
||||
msgstr "Memoria libera"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System memory"
|
||||
msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Memoria utilizzata"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total"
|
||||
msgid "Total Swap"
|
||||
msgstr "Swap totale"
|
||||
@ -1373,7 +1362,6 @@ msgid "Used Swap"
|
||||
msgstr "Swap utilizzata"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free pages"
|
||||
msgid "Free Swap"
|
||||
msgstr "Swap libera"
|
||||
@ -1383,7 +1371,6 @@ msgid "Bytes sent"
|
||||
msgstr "Byte inviati"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Received"
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr "Byte ricevuti"
|
||||
@ -1469,7 +1456,6 @@ msgid "Pause monitor"
|
||||
msgstr "Arresta il monitoraggio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "general_log and slow_query_log is enabled."
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
msgstr "general_log e slow_query_log sono abilitati."
|
||||
@ -1483,7 +1469,6 @@ msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr "slow_query_log é abilitato."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "slow_query_log and general_log is disabled."
|
||||
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
|
||||
msgstr "slow_query_log e general_log sono disabilitati."
|
||||
@ -5118,7 +5103,6 @@ msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Crea versioni automaticamente"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no user preferences storage in database, suggested: d]_config[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -5127,7 +5111,7 @@ msgid ""
|
||||
"pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lascia vuoto per disabilitare la memorizzazione delle preferenze degli "
|
||||
"utenti nel database, consigliato: [kbd]pma_config[/kbd]"
|
||||
"utenti nel database, consigliato: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:448
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
|
||||
209
po/pl.po
209
po/pl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: iMutrix\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.4\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
|
||||
@ -347,8 +347,8 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
|
||||
"click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin zostało wyłączone. Aby dowiedzieć się "
|
||||
"dlaczego - kliknij %stutaj%s."
|
||||
"Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin została wyłączona. Aby dowiedzieć "
|
||||
"się, dlaczego kliknij %stutaj%s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:595
|
||||
msgid "Edit or export relational schema"
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Zmodyfikuj"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:606
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
msgstr "Dodaj/usuń kryteria rekordów"
|
||||
msgstr "Dodaj/usuń kryteria wierszy"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:618
|
||||
msgid "Add/Delete columns"
|
||||
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Przeładowanie Uprawnień"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgstr "Usuwanie zaznaczonych użytkowników"
|
||||
msgstr "Usuwanie wybranych użytkowników"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62 js/messages.php:141 tbl_tracking.php:235
|
||||
#: tbl_tracking.php:415
|
||||
@ -2038,10 +2038,9 @@ msgid ", latest stable version:"
|
||||
msgstr ", ostatnia stabilna wersja:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Jump to database"
|
||||
msgid "up to date"
|
||||
msgstr "Przejdź do bazy danych"
|
||||
msgstr "aktualna"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:386
|
||||
@ -2238,7 +2237,7 @@ msgstr "Sob"
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:467
|
||||
msgid "Su"
|
||||
msgstr "Ni"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:469
|
||||
@ -2248,7 +2247,7 @@ msgstr "Pon"
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:471
|
||||
msgid "Tu"
|
||||
msgstr "Czw"
|
||||
msgstr "Wto"
|
||||
|
||||
#. l10n: Minimal week day name
|
||||
#: js/messages.php:473
|
||||
@ -2790,7 +2789,7 @@ msgstr "Nie zreplikowane"
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:137
|
||||
msgid "Replicated"
|
||||
msgstr "Replikacja"
|
||||
msgstr "Replikowane"
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2824,7 +2823,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/common.inc.php:615
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Nie można załadować domyślnej konfiguracji z: %1$s"
|
||||
msgstr "Nie można załadować domyślnej konfiguracji z: \"%1$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:620
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2837,7 +2836,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/common.inc.php:650
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid server index: %s"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy indeks serwera: %s"
|
||||
msgstr "Niewłaściwy indeks serwera: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:657
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2915,7 +2914,7 @@ msgstr "MySQL zwrócił komunikat: "
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1128
|
||||
msgid "Failed to connect to SQL validator!"
|
||||
msgstr "Nie udało się połączyć z walidator SQL!"
|
||||
msgstr "Nie udało się połączyć z walidatorem SQL!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1169 libraries/config/messages.inc.php:485
|
||||
msgid "Explain SQL"
|
||||
@ -3061,7 +3060,7 @@ msgstr "Wyszukaj w komputerze"
|
||||
#: libraries/common.lib.php:3298
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "Wybierz z serwera przesłać katalog stron <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "Wybierz katalog serwera WWW dla uploadu <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:3319 libraries/sql_query_form.lib.php:452
|
||||
#: tbl_change.php:904
|
||||
@ -3103,7 +3102,7 @@ msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:77
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zamknięty"
|
||||
msgstr "Zamknięte"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:78 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:199
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:82 libraries/relation.lib.php:89
|
||||
@ -3143,11 +3142,11 @@ msgstr "Własna - jak wyżej, ale bez wyboru szybkiego/włąsnego"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:123
|
||||
msgid "complete inserts"
|
||||
msgstr "kompletne wstawianie"
|
||||
msgstr "zakończone dodania"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:124
|
||||
msgid "extended inserts"
|
||||
msgstr "rozszerzone wstawiania"
|
||||
msgstr "rozszerzone dodania"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:125
|
||||
msgid "both of the above"
|
||||
@ -3192,7 +3191,7 @@ msgstr "Brakuje danych dla %s"
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:708
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:712
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "niedostępne"
|
||||
msgstr "niedostępna"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:709
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:713
|
||||
@ -3498,7 +3497,7 @@ msgstr "Wyświetl błędy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "Gather errors"
|
||||
msgstr "Zbierz błędy"
|
||||
msgstr "Zbieraj błędy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:68
|
||||
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
|
||||
@ -3552,13 +3551,13 @@ msgstr "Umieść nazwy kolumn w pierwszym wierszu"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/import/csv.php:76
|
||||
#: libraries/import/ldi.php:42
|
||||
msgid "Columns enclosed by"
|
||||
msgstr "Kolumny otoczone"
|
||||
msgstr "Kolumny zawarte w"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:244
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:81
|
||||
#: libraries/import/ldi.php:43
|
||||
msgid "Columns escaped by"
|
||||
msgstr "Nazwy kolumn"
|
||||
msgstr "Kolumny poprzedzone przez"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:79 libraries/config/messages.inc.php:85
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:92 libraries/config/messages.inc.php:101
|
||||
@ -3638,7 +3637,7 @@ msgstr "Relacje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:107
|
||||
msgid "Export method"
|
||||
msgstr "Sposób eksportu"
|
||||
msgstr "Metoda eksportu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:116 libraries/config/messages.inc.php:118
|
||||
msgid "Save on server"
|
||||
@ -3655,7 +3654,7 @@ msgstr "Zapamiętaj nazwę pliku szablonu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:122
|
||||
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
|
||||
msgstr "Załączyć nazwy tabel i kolumn z cudzysłowy"
|
||||
msgstr "Użyj cudzysłowów z nazwami tabel i kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:123 libraries/config/messages.inc.php:262
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:348
|
||||
@ -3664,7 +3663,7 @@ msgstr "Tryb zgodności SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:124 libraries/export/sql.php:190
|
||||
msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
|
||||
msgstr "Opcje <code>CREATE TABLE</code>:"
|
||||
msgstr "Opcje <code>UTWÓRZ TABELĘ</code>:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:125
|
||||
msgid "Creation/Update/Check dates"
|
||||
@ -3704,7 +3703,7 @@ msgstr "Obejmij eksport transakcją"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:142
|
||||
msgid "Export time in UTC"
|
||||
msgstr "Eksport czasu w UTC"
|
||||
msgstr "Eksportuj czas w UTC"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:150
|
||||
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
|
||||
@ -3747,7 +3746,7 @@ msgstr "Dostosuj tryb przeglądania"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:191 libraries/config/messages.inc.php:219
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
msgid "Customize default options"
|
||||
msgstr "Dostosuj ustawienia domyślne"
|
||||
msgstr "Dostosuj domyślne opcje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:160 libraries/config/setup.forms.php:243
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:316
|
||||
@ -3861,7 +3860,7 @@ msgstr "Inne ustawienia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:194
|
||||
msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Tytuły strony"
|
||||
msgstr "Tytuły stron"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:195
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3905,7 +3904,7 @@ msgstr "Uwierzytelnienie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:202
|
||||
msgid "Authentication settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia uwierzytelniania"
|
||||
msgstr "Ustawienia uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:203
|
||||
msgid "Server configuration"
|
||||
@ -3925,7 +3924,7 @@ msgstr "Podaj parametry dla połączenia z serwerem"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:206
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Konfiguracja magazynu"
|
||||
msgstr "Konfiguracja magazynowania"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:207
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3980,11 +3979,11 @@ msgstr "Dostosuj odnośniki pokazywane w ramkach zapytań SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:221
|
||||
msgid "SQL queries settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia zapytania SQL"
|
||||
msgstr "Ustawienia zapytań SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:222
|
||||
msgid "SQL Validator"
|
||||
msgstr "walidator SQL"
|
||||
msgstr "Weryfikacja SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:223
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4124,7 +4123,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:260
|
||||
msgid "Number of queries to skip from start"
|
||||
msgstr "Liczba zapytań, aby przejść od początku"
|
||||
msgstr "Ilość zapytań aby przejść od początku"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:261
|
||||
msgid "Partial import: skip queries"
|
||||
@ -4168,7 +4167,7 @@ msgstr "Wyświetlaj wybór serwerów"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:274
|
||||
msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba tabel wyświetlana na liście tabel"
|
||||
msgstr "Minimalna liczba tabel, aby wyświetlić okno filtra tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:275
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -4259,7 +4258,7 @@ msgstr "Uproszczone zakładki"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna liczba znaków pokazano w nie-numerycznej kolumnie na widoku "
|
||||
"Maksymalna liczba znaków pokazana w nie numerycznej kolumnie widoku "
|
||||
"przeglądania"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||||
@ -4575,7 +4574,7 @@ msgstr "Pozostaw puste, jeśli nie są używane"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:363
|
||||
msgid "Host authorization order"
|
||||
msgstr "Cel autoryzacji hosta"
|
||||
msgstr "Cel upoważnienia hosta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:364
|
||||
msgid "Leave blank for defaults"
|
||||
@ -4583,7 +4582,7 @@ msgstr "Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnych"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:365
|
||||
msgid "Host authorization rules"
|
||||
msgstr "Reguły autoryzacji hosta"
|
||||
msgstr "Zasady autoryzacji Hosta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:366
|
||||
msgid "Allow logins without a password"
|
||||
@ -4837,7 +4836,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:413
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr "Nazwa bazu danych"
|
||||
msgstr "Nazwa bazy danych"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:414
|
||||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
@ -4935,7 +4934,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:432
|
||||
msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Wyświetl kolumny tabeli"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie tabeli kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:433
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4992,7 +4991,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:442
|
||||
msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Sprawozdanie do śledzenia"
|
||||
msgstr "Instrukcje do śledzenia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:443
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5022,8 +5021,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozostaw puste, dla braku przechowywania preferencji użytkownika w bazie "
|
||||
"danych, zaproponował: [kbd]pma_tracking[/kbd]"
|
||||
"Pozostaw puste, dla braku preferencji użytkownika magazynu w bazie. "
|
||||
"Zasugerowano: [kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:448
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
@ -5284,7 +5283,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:500
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "Kolumny textarea"
|
||||
msgstr "Pole tekstu kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:501
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5421,7 +5420,7 @@ msgstr "Uwierzytelnianie HTTP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:51
|
||||
msgid "Signon authentication"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się na uwierzytelnianie"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się na uwierzytelnianiu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:251
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:151 libraries/import/ldi.php:35
|
||||
@ -5443,7 +5442,7 @@ msgstr "Szybko"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:271
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:170
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Własna"
|
||||
msgstr "Dostosuj"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:292
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:190
|
||||
@ -5621,7 +5620,7 @@ msgstr "Sposób kodowania haseł"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:65
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
msgstr "Kompatybilny z MySQL 4.0"
|
||||
msgstr "Kompatybilny z MySQL-em 4.0"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:21
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:39
|
||||
@ -5660,17 +5659,17 @@ msgstr "Nie udało się załadować modułów eksportu, proszę sprawdzić insta
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:82
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
msgstr "Eksportowanie baz danych z bieżącego serwera"
|
||||
msgstr "Eksport bazy danych z bieżącego serwera"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
|
||||
msgstr "Eksportowanie tabel z \"%s\" bazy danych"
|
||||
msgstr "Eksportowanie tabeli z bazy \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Eksport wierszy z tabeli \"%s\""
|
||||
msgstr "Eksportuj wiersze z tabeli \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:92
|
||||
msgid "Export Method:"
|
||||
@ -5682,7 +5681,7 @@ msgstr "Szybko - wyświetlane są tylko minimalne opcje"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:124
|
||||
msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Własne - wyświetli wszystkie możliwe opcje"
|
||||
msgstr "Dostosuj - wyświetli wszystkie możliwe opcje"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:132
|
||||
msgid "Database(s):"
|
||||
@ -5690,7 +5689,7 @@ msgstr "Baza(y) danych:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:134
|
||||
msgid "Table(s):"
|
||||
msgstr "Tabela(e):"
|
||||
msgstr "Tabela(e)"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:144
|
||||
msgid "Rows:"
|
||||
@ -5719,7 +5718,7 @@ msgstr "Wyjście:"
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:183 libraries/display_export.lib.php:209
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Zapisz na serwerze w katalogu <b>%s</ b>"
|
||||
msgstr "Zapisz na serwerze w katalogu <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:201
|
||||
msgid "Save output to a file"
|
||||
@ -5768,19 +5767,19 @@ msgstr "Kompresja:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:310
|
||||
msgid "zipped"
|
||||
msgstr "zipped"
|
||||
msgstr "\".zip\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:312
|
||||
msgid "gzipped"
|
||||
msgstr "gzipped"
|
||||
msgstr "\".gzip\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:314
|
||||
msgid "bzipped"
|
||||
msgstr "bzipped"
|
||||
msgstr "\".bzip\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:323
|
||||
msgid "View output as text"
|
||||
msgstr "Pokaż wyjście jako tekst"
|
||||
msgstr "Pokaż wynik jako tekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:328 libraries/display_import.lib.php:244
|
||||
#: libraries/export/codegen.php:38
|
||||
@ -5789,7 +5788,7 @@ msgstr "Format:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:333
|
||||
msgid "Format-specific options:"
|
||||
msgstr "Format poszczególnych opcji:"
|
||||
msgstr "Specyficzne opcje format:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5832,7 +5831,7 @@ msgstr "Importowanie do bieżącego serwera"
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Importing into the database \"%s\""
|
||||
msgstr "Import do bazy danych \"%s\""
|
||||
msgstr "Importowanie do bazy danych \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5862,7 +5861,7 @@ msgstr "Serwer nie pozwala na przesyłanie plików."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:208
|
||||
msgid "Partial Import:"
|
||||
msgstr "Częściowy import:"
|
||||
msgstr "Import częściowy:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:214
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5884,7 +5883,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:228
|
||||
msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
|
||||
msgstr "Liczba wierszy do pominięcia, począwszy od pierwszego rzędu:"
|
||||
msgstr "Liczba wierszy, by pominąć, począwszy od pierwszego wiersza:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:250
|
||||
msgid "Format-Specific Options:"
|
||||
@ -5964,7 +5963,7 @@ msgstr "Częściowe teksty"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:633 libraries/display_tbl.lib.php:654
|
||||
msgid "Full texts"
|
||||
msgstr "Pełny teksty"
|
||||
msgstr "Pełne teksty"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:667
|
||||
msgid "Relational key"
|
||||
@ -5972,7 +5971,7 @@ msgstr "Klucz relacyjny"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:668
|
||||
msgid "Relational display column"
|
||||
msgstr "Relacyjne wyświetlania kolumn"
|
||||
msgstr "Relacje wyświetlania kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:675
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -6030,7 +6029,7 @@ msgstr "Podgląd wydruku (z pełnymi tekstami)"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2664 tbl_chart.php:86
|
||||
msgid "Display chart"
|
||||
msgstr "Wyświetl wykres"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie wykresu"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2680
|
||||
msgid "Visualize GIS data"
|
||||
@ -6231,12 +6230,13 @@ msgstr ""
|
||||
"INDEX lub ALTER TABLE."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Garbage Threshold"
|
||||
msgstr "Próg śmieci "
|
||||
msgstr "Próg śmieci"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:31
|
||||
msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
|
||||
msgstr "Procent śmieci w pliku repozytorium przed jego kompaktowaniem."
|
||||
msgstr "Procent śmieci w pliku repozytorium zanim zostanie skompaktowany."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:70
|
||||
#: server_synchronize.php:1261
|
||||
@ -6279,8 +6279,9 @@ msgstr ""
|
||||
"danych."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Temp Log Threshold"
|
||||
msgstr "Próg dziennika danych."
|
||||
msgstr "Próg pliku dziennika"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:51
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6327,7 +6328,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127
|
||||
msgid "Related Links"
|
||||
msgstr "Powiązane linki"
|
||||
msgstr "Linki pokrewne"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:98
|
||||
msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie"
|
||||
@ -6517,13 +6518,13 @@ msgstr "Kolumna uciekła z:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/import/csv.php:31
|
||||
msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgstr "Linie zakończone przez:"
|
||||
msgstr "Linie zakończone z:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:28 libraries/export/excel.php:23
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:29 libraries/export/latex.php:80
|
||||
#: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:60
|
||||
msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgstr "Zamiana NULL z:"
|
||||
msgstr "Zamiana NULL na:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:29 libraries/export/excel.php:24
|
||||
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
|
||||
@ -6531,13 +6532,13 @@ msgstr "Usuń znaki nowej lini z kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/excel.php:33
|
||||
msgid "Excel edition:"
|
||||
msgstr "Wydanie Excela"
|
||||
msgstr "Wydanie Excela:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:70
|
||||
#: libraries/export/odt.php:56 libraries/export/sql.php:222
|
||||
#: libraries/export/texytext.php:26 libraries/export/xml.php:73
|
||||
msgid "Data dump options"
|
||||
msgstr "Opcje zrzutu danych"
|
||||
msgstr "Opcje eksportu danych"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:121 libraries/export/odt.php:173
|
||||
#: libraries/export/sql.php:1188 libraries/export/texytext.php:109
|
||||
@ -6564,7 +6565,7 @@ msgstr "Struktura tabeli @TABLE@"
|
||||
#: libraries/export/latex.php:48 libraries/export/odt.php:40
|
||||
#: libraries/export/sql.php:142
|
||||
msgid "Object creation options"
|
||||
msgstr "Opcje tworzenia obiektów"
|
||||
msgstr "Opcje tworzenia obiektu"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:52 libraries/export/latex.php:76
|
||||
msgid "Table caption (continued)"
|
||||
@ -7721,16 +7722,14 @@ msgid "Trigger %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Tabela %1$s została utworzona."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit server"
|
||||
msgid "Edit trigger"
|
||||
msgstr "Edytuj serwer"
|
||||
msgstr "Edytuj wyzwalacz"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Triggers"
|
||||
msgid "Trigger name"
|
||||
msgstr "Wyzwalacze"
|
||||
msgstr "Nazwa wyzwalacza"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:326
|
||||
msgctxt "Trigger action time"
|
||||
@ -7788,34 +7787,31 @@ msgid "Add trigger"
|
||||
msgstr "Dodaj wyzwalacz"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export of trigger %s"
|
||||
msgstr "Eksportuj zawartość"
|
||||
msgstr "Eksport wyzwalacza %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Triggers"
|
||||
msgid "trigger"
|
||||
msgstr "Wyzwalacze"
|
||||
msgstr "wyzwalacz"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
|
||||
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby być tu i teraz!"
|
||||
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień aby utworzyć wyzwalacz"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "No tables found in database"
|
||||
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono tabeli w bazie danych"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono wyzwalacza %1$s w bazie danych %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no triggers to display."
|
||||
msgstr "Brak plików do wysłania"
|
||||
msgstr "Brak wyzwalaczy"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
|
||||
msgid "Add event"
|
||||
@ -11328,11 +11324,10 @@ msgid "Continue insertion with %s rows"
|
||||
msgstr "Kontynuuj wstawianie %s wierszy"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bar"
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Bar"
|
||||
msgstr "Binarne"
|
||||
msgstr "Słupkowy"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:91
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -11350,11 +11345,10 @@ msgid "Spline"
|
||||
msgstr "Klin"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pie"
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Pie"
|
||||
msgstr "PB"
|
||||
msgstr "Kołowy"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:100
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
@ -12809,19 +12803,21 @@ msgid ""
|
||||
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
|
||||
"MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cache wątku jest wyłączony, co powoduje większe obciążenia z nowymi "
|
||||
"połączeniami do MySQL."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:207
|
||||
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz cache wątku ustawiając {thread_cache_size} > 0."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:208
|
||||
msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cache wątku jest ustawiony na 0"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cache wątku trafień %%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:211
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
@ -12829,16 +12825,16 @@ msgstr "Pamięć podręczna wątku nie jest wydajna."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:212
|
||||
msgid "Increase {thread_cache_size}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zwiększenie {thread_cache_size}."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cache wątku: %s%%, wartość ta powinna być wyższa niż 80%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:215
|
||||
msgid "Threads that are slow to launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wątki, które są wolne do uruchomienia"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:216
|
||||
msgid "There are too many threads that are slow to launch."
|
||||
@ -12849,30 +12845,34 @@ msgid ""
|
||||
"This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
|
||||
"simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zwykle to się zdarza w przypadku ogólnego przeciążenia systemu, jak to jest "
|
||||
"całkiem proste czynności. Warto monitorować obciążenie systemu ostrożnie."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:218
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wątek(i) %s trwa dłużej niż %s sekund, aby rozpocząć, powinno być 0"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:220
|
||||
msgid "Slow launch time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Powolny czas uruchamiania"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:221
|
||||
msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slow_launch_threads jest ponad 2s"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to "
|
||||
"launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ustaw slow_launch_time na 1s lub 2s do poprawnego policzenia wątku, które są "
|
||||
"wolne, aby uruchomić"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "slow_launch_time is set to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_launch_time jest ustawiony na %s"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:225
|
||||
msgid "Percentage of used connections"
|
||||
@ -12883,6 +12883,8 @@ msgid ""
|
||||
"The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
|
||||
"max_connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksymalna ilość zużytych połączeń jest zbliżona do wartości "
|
||||
"max_connections."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:227
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12890,12 +12892,17 @@ msgid ""
|
||||
"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the "
|
||||
"code closes database handlers properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zwiększenie max_connections, lub zmniejszenie wait_timeout tak, że "
|
||||
"połączenia które nie są zamykane obsługi bazy danych właściwie zginąć "
|
||||
"wcześniej. Upewnij się, że kod zamyka obsługę bazy danych poprawnie."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Max_used_connections jest na %s%% z max_connections, powinna ona być niższa "
|
||||
"niż 80%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:230
|
||||
msgid "Percentage of aborted connections"
|
||||
@ -13019,6 +13026,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
|
||||
"it should not be below 20%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twój rozmiar dziennika InnoDB jest na %s%% w stosunku do wielkości puli "
|
||||
"bufora InnoDB, nie powinna być niższa niż 20%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:260
|
||||
msgid "Max InnoDB log size"
|
||||
|
||||
28
po/te.po
28
po/te.po
@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Praveen_Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.4\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
|
||||
@ -144,10 +144,9 @@ msgstr "పట్టిక వ్యాఖ్యలు"
|
||||
#: tbl_change.php:318 tbl_indexes.php:213 tbl_printview.php:136
|
||||
#: tbl_relation.php:395 tbl_tracking.php:257 tbl_tracking.php:323
|
||||
#: tbl_zoom_select.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Command"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "ఆజ్ఞ"
|
||||
msgstr "వరుస"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:163 db_printview.php:103 libraries/Index.class.php:441
|
||||
#: libraries/db_structure.lib.php:46 libraries/export/htmlword.php:250
|
||||
@ -830,10 +829,10 @@ msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:30 js/messages.php:267
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add/Delete columns"
|
||||
msgid "Values for column %s"
|
||||
msgstr "నిలువ వరుసల్ని చేర్చు/తొలగించు"
|
||||
msgstr "%s నిలువు వరుసకు విలువలు"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:34 js/messages.php:269
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
@ -841,10 +840,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# మొదటి అనువాదము
|
||||
#: enum_editor.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new User"
|
||||
msgid "Add a value"
|
||||
msgstr "క్రొత్త వినియోగదారుని చేర్చు"
|
||||
msgstr "విలువను చేర్చు"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:129 gis_data_editor.php:317
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@ -855,10 +853,9 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: export.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bar type"
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "ఎగుమతి రకం"
|
||||
msgstr "తప్పు రకం!"
|
||||
|
||||
#: export.php:77
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
@ -866,10 +863,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# మొదటి అనువాదము
|
||||
#: export.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove database"
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "డేటాబేస్ తొలగించండి"
|
||||
msgstr "చెల్లని పరామితులు!"
|
||||
|
||||
#: export.php:166 export.php:191 export.php:652
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -893,10 +889,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: file_echo.php:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Invalid export type"
|
||||
msgstr "ఎగుమతి రకం"
|
||||
msgstr "చెల్లని ఎగుమతి రకం"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -939,10 +934,9 @@ msgstr ""
|
||||
# మొదటి అనువాదము
|
||||
#: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
|
||||
#: js/messages.php:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add into comments"
|
||||
msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "స్పందనలకు చేర్చు"
|
||||
msgstr "బిందువును చేర్చు"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:321
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
