diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 16cbaeec86..d2bcb591ba 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-27 08:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-28 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
+"Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3\n"
+"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:28
 #, php-format
@@ -1043,6 +1043,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
 "the data related to the selected partition(s)!"
 msgstr ""
+"Vermente tu vole abandonar, i.e. executar un DROP sur, le partition(es) "
+"seligite? Isto anque DELERA le datos  referite al partition(es) seligite!"
 
 #: js/messages.php:65
 msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
@@ -1056,6 +1058,11 @@ msgid ""
 "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
 "refer to the tips at "
 msgstr ""
+"Iste operation essayara converter tu datos al nove collation. in rar casos, "
+"specialmente ubi un character non existe in le nove collation, iste processo "
+"poterea causar que le datos appare incorrectemente sub le nove collation; in "
+"iste caso on suggere que tu reverte le collation original e refere al "
+"consilios "
 
 #: js/messages.php:73
 msgid "Garbled Data"
@@ -9221,10 +9228,9 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
 msgstr "Documentation de phpMyAdmin"
 
 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:192
-#, fuzzy
 #| msgid "Navigation panel"
 msgid "Navigation panel settings"
-msgstr "Pannello de navigation"
+msgstr "Preferentias de pannello de navigation"
 
 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:203
 msgid "Reload navigation panel"