diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 2b4cee47c9..00836a069b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-12 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-18 18:01+0000\n" "Last-Translator: dingo thirteen \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch " +"\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.13\n" +"X-Generator: Weblate 2.14\n" #: changelog.php:39 license.php:34 #, php-format @@ -293,13 +293,10 @@ msgid "The database name is empty!" msgstr "De databasenaam is leeg!" #: db_operations.php:53 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again" msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." msgstr "" -"Kan de database niet hernoemen naar dezelfde naam. Wijzig de naam en probeer " -"het opnieuw" +"Kan de database niet kopiëren naar dezelfde naam. Wijzig de naam en probeer " +"het opnieuw." #: db_operations.php:142 #, php-format @@ -618,6 +615,8 @@ msgid "" "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, " "you need to logout from all servers." msgstr "" +"U bent afgemeld bij één server, om volledig uit te loggen van phpAdmin, " +"moet u zich afmelden bij alle servers." #: index.php:160 libraries/Footer.php:69 msgid "phpMyAdmin Demo Server" @@ -830,6 +829,8 @@ msgid "" "The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache " "templates and will be slow because of this." msgstr "" +"De $cfg['TempDir'] (%s) is niet benaderbaar. phpMyAdmin kan de templates " +"niet in de cache zetten en zal daardoor langzamer werken." #: js/messages.php:43 msgid "Confirm" @@ -2965,10 +2966,9 @@ msgid "Error" msgstr "Fout" #: libraries/Advisor.php:241 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Error while creating PDF:" +#, php-format msgid "Error when evaluating: %s" -msgstr "Fout bij het aanmaken van de PDF:" +msgstr "Fout bij het evalueren: %s" #: libraries/Advisor.php:272 #, php-format @@ -3057,168 +3057,120 @@ msgid "Collation" msgstr "Collatie" #: libraries/Charsets.php:264 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgid "Unknonwn" -msgstr "onbekend" +msgstr "Onbekend" #: libraries/Charsets.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation" msgid "Binary" msgstr "Binair" #: libraries/Charsets.php:290 libraries/Charsets.php:520 -#, fuzzy -#| msgid "Unicode" msgctxt "Collation" msgid "Unicode" msgstr "Unicode" #: libraries/Charsets.php:300 libraries/Charsets.php:471 -#, fuzzy -#| msgid "West European" msgctxt "Collation" msgid "West European" msgstr "West-Europees" #: libraries/Charsets.php:307 -#, fuzzy -#| msgid "Central European" msgctxt "Collation" msgid "Central European" msgstr "Centraal Europees" #: libraries/Charsets.php:312 -#, fuzzy -#| msgid "Russian" msgctxt "Collation" msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: libraries/Charsets.php:317 -#, fuzzy -#| msgid "Simplified Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereenvoudigd Chinees" #: libraries/Charsets.php:324 libraries/Charsets.php:442 -#, fuzzy -#| msgid "Japanese" msgctxt "Collation" msgid "Japanese" msgstr "Japans" #: libraries/Charsets.php:329 -#, fuzzy -#| msgid "Baltic" msgctxt "Collation" msgid "Baltic" msgstr "Baltisch" #: libraries/Charsets.php:334 -#, fuzzy -#| msgid "Armenian" msgctxt "Collation" msgid "Armenian" msgstr "Armeens" #: libraries/Charsets.php:337 -#, fuzzy -#| msgid "Traditional Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditioneel Chinees" #: libraries/Charsets.php:340 -#, fuzzy -#| msgid "Cyrillic" msgctxt "Collation" msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillisch" #: libraries/Charsets.php:343 -#, fuzzy -#| msgid "Arabic" msgctxt "Collation" msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: libraries/Charsets.php:346 libraries/Charsets.php:457 -#, fuzzy -#| msgid "Korean" msgctxt "Collation" msgid "Korean" msgstr "Koreaans" #: libraries/Charsets.php:349 -#, fuzzy -#| msgid "Hebrew" msgctxt "Collation" msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" #: libraries/Charsets.php:352 -#, fuzzy -#| msgid "Georgian" msgctxt "Collation" msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" #: libraries/Charsets.php:355 -#, fuzzy -#| msgid "Greek" msgctxt "Collation" msgid "Greek" msgstr "Grieks" #: libraries/Charsets.php:358 -#, fuzzy -#| msgid "Czech-Slovak" msgctxt "Collation" msgid "Czech-Slovak" msgstr "Tsjecho-Slowaaks" #: libraries/Charsets.php:361 libraries/Charsets.php:512 -#, fuzzy -#| msgid "Ukrainian" msgctxt "Collation" msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" #: libraries/Charsets.php:364 libraries/Charsets.php:508 -#, fuzzy -#| msgid "Turkish" msgctxt "Collation" msgid "Turkish" msgstr "Turks" #: libraries/Charsets.php:367 libraries/Charsets.php:500 -#, fuzzy -#| msgid "Swedish" msgctxt "Collation" msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" #: libraries/Charsets.php:370 libraries/Charsets.php:504 -#, fuzzy -#| msgid "Thai" msgctxt "Collation" msgid "Thai" msgstr "Thais" #: libraries/Charsets.php:373 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgctxt "Collation" msgid "Unknown" -msgstr "onbekend" +msgstr "Onbekend" #: libraries/Charsets.php:389 -#, fuzzy -#| msgid "Bulgarian" msgctxt "Collation" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" @@ -3226,72 +3178,54 @@ msgstr "Bulgaars" #: libraries/Charsets.php:394 msgctxt "Collation" msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "Chinees" #: libraries/Charsets.php:399 -#, fuzzy -#| msgid "Croatian" msgctxt "Collation" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" #: libraries/Charsets.php:403 -#, fuzzy -#| msgid "Czech" msgctxt "Collation" msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" #: libraries/Charsets.php:407 -#, fuzzy -#| msgid "Danish" msgctxt "Collation" msgid "Danish" msgstr "Deens" #: libraries/Charsets.php:411 -#, fuzzy -#| msgid "English" msgctxt "Collation" msgid "English" msgstr "Engels" #: libraries/Charsets.php:415 -#, fuzzy -#| msgid "Esperanto" msgctxt "Collation" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: libraries/Charsets.php:419 -#, fuzzy -#| msgid "Estonian" msgctxt "Collation" msgid "Estonian" msgstr "Estisch" #: libraries/Charsets.php:422 libraries/Charsets.php:539 -#, fuzzy -#| msgid "Data dictionary" msgctxt "Collation" msgid "German (dictionary order)" -msgstr "Data woordenboek" +msgstr "Duits (woordenboek volgorde)" #: libraries/Charsets.php:425 libraries/Charsets.php:536 msgctxt "Collation" msgid "German (phone book order)" -msgstr "" +msgstr "Duits (telefoonboek volgorde)" #: libraries/Charsets.php:434 -#, fuzzy -#| msgid "Hungarian" msgctxt "Collation" msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" #: libraries/Charsets.php:438 -#, fuzzy -#| msgid "Icelandic" msgctxt "Collation" msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" @@ -3299,136 +3233,102 @@ msgstr "IJslands" #: libraries/Charsets.php:445 msgctxt "Collation" msgid "Classical Latin" -msgstr "" +msgstr "Klassiek Latijn" #: libraries/Charsets.php:449 -#, fuzzy -#| msgid "Latvian" msgctxt "Collation" msgid "Latvian" msgstr "Lets" #: libraries/Charsets.php:453 -#, fuzzy -#| msgid "Lithuanian" msgctxt "Collation" msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" #: libraries/Charsets.php:461 -#, fuzzy -#| msgid "Burmese" msgctxt "Collation" msgid "Burmese" msgstr "Birmees" #: libraries/Charsets.php:464 -#, fuzzy -#| msgid "Persian" msgctxt "Collation" msgid "Persian" msgstr "Perzisch" #: libraries/Charsets.php:468 -#, fuzzy -#| msgid "Polish" msgctxt "Collation" msgid "Polish" msgstr "Pools" #: libraries/Charsets.php:475 -#, fuzzy -#| msgid "Romanian" msgctxt "Collation" msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" #: libraries/Charsets.php:479 -#, fuzzy -#| msgid "Sinhalese" msgctxt "Collation" msgid "Sinhalese" msgstr "Singalees" #: libraries/Charsets.php:483 -#, fuzzy -#| msgid "Slovak" msgctxt "Collation" msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" #: libraries/Charsets.php:487 -#, fuzzy -#| msgid "Slovenian" msgctxt "Collation" msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" #: libraries/Charsets.php:490 libraries/Charsets.php:550 -#, fuzzy -#| msgid "Spanish" msgctxt "Collation" msgid "Spanish (modern)" -msgstr "Spaans" +msgstr "Spaans (modern)" #: libraries/Charsets.php:497 libraries/Charsets.php:547 msgctxt "Collation" msgid "Spanish (traditional)" -msgstr "" +msgstr "Spaans (traditioneel)" #: libraries/Charsets.php:516 -#, fuzzy -#| msgid "Vietnamese" msgctxt "Collation" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" #: libraries/Charsets.php:583 -#, fuzzy -#| msgid "case-insensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "case-insensitive" -msgstr "ongevoelig voor hoofdletters" +msgstr "niet hoofdlettergevoelig" #: libraries/Charsets.php:586 -#, fuzzy -#| msgid "case-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "case-sensitive" msgstr "hoofdlettergevoelig" #: libraries/Charsets.php:589 -#, fuzzy -#| msgid "case-insensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "accent-insensitive" -msgstr "ongevoelig voor hoofdletters" +msgstr "niet accent gevoelig" #: libraries/Charsets.php:592 -#, fuzzy -#| msgid "case-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "accent-sensitive" -msgstr "hoofdlettergevoelig" +msgstr "accent gevoelig" #: libraries/Charsets.php:595 -#, fuzzy -#| msgid "Height" msgctxt "Collation variant" msgid "weight=2" -msgstr "Hoogte" +msgstr "gewicht=2" #: libraries/Charsets.php:598 msgctxt "Collation variant" msgid "level=2" -msgstr "" +msgstr "niveau=2" #: libraries/Charsets.php:601 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation variant" msgid "binary" -msgstr "Binair" +msgstr "binair" #: libraries/Config.php:1116 #, php-format @@ -4644,10 +4544,9 @@ msgstr "" "Fout bij het maken van vreemde sleutel naar %1$s (controleer gegevenstypen)" #: libraries/Template.php:197 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Error while loading the search." +#, php-format msgid "Error while working with template cache: %s" -msgstr "Fout bij het laden van de opzoeking." +msgstr "Fout bij het laden van de template cache:%s" #: libraries/Theme.php:183 #, php-format @@ -15866,10 +15765,8 @@ msgstr "" "gebruiken in de huidige sessie?" #: templates/prefs_autoload.twig:46 -#, fuzzy -#| msgid "Delete settings " msgid "Delete settings" -msgstr "Verwijder instellingen " +msgstr "Verwijder instellingen" #: url.php:39 msgid "Taking you to the target site."