Translated using Weblate (German)
Currently translated at 93.9% (2601 of 2768)
This commit is contained in:
Purodha Blissenbach
Weblate
parent
348957ec59
commit
b7eb50a3c6
37
po/de.po
37
po/de.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-08 12:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-08 12:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Purodha Blissenbach <publi@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr ""
|
||||
"auf den gleichen oder einen niedrigeren Wert gesetzt sein."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:423
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - %"
|
||||
#| "shost authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, IP-"
|
||||
@ -4556,9 +4556,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls Sie es für nötig halten, benutzen Sie die zusätzlichen Schutz-"
|
||||
"Einstellungen - %sHost Authentifizierung%s und die %sListe "
|
||||
"vertrauenswürdiger Proxys%s. IP-basierter Schutz kann unzuverlässig sein, "
|
||||
"wenn Ihre IP einem ISP gehört, mit dem tausende Benutzer, einschließlich "
|
||||
"Ihnen, verbunden sind."
|
||||
"vertrauenswürdiger Proxys%s. IP-Adressen-basierter Schutz kann unzuverlässig "
|
||||
"sein, wenn Ihre IP-Adresse einem Service Provider gehört, mit dem tausende "
|
||||
"Benutzer, einschließlich Ihnen selbst, verbunden sind."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:431
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4625,17 +4625,15 @@ msgstr ""
|
||||
"wird!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kein phpMyAdmin Control-user angegeben, obwohl phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage verwendet wird"
|
||||
"Kein phpMyAdmin Control-user angegeben, obwohl der Konfigurationsspeicher "
|
||||
"von phpMyAdmin verwendet wird."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin "
|
||||
#| "configuration storage"
|
||||
@ -4643,8 +4641,8 @@ msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Passwort des phpMyAdmin Control-users ist leer, obwohl phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage verwendet wird"
|
||||
"Passwort des phpMyAdmin Control-users ist leer, obwohl der "
|
||||
"Konfigurationsspeicher von phpMyAdmin verwendet wird."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:458
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
@ -5344,7 +5342,6 @@ msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Konfigurationsspeicher"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional "
|
||||
#| "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] "
|
||||
@ -5356,7 +5353,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurieren Sie einen phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher, um zusätzliche "
|
||||
"Features zu erhalten, siehe [doc@linked-tables]phpMyAdmin-"
|
||||
"Konfigurationsspeicher[/doc] in der Dokumentation"
|
||||
"Konfigurationsspeicher[/doc] in der Dokumentation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:277
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -5396,10 +5393,9 @@ msgid "SQL Query box"
|
||||
msgstr "SQL-Querybox"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
|
||||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
|
||||
msgstr "Angezeigte Links in SQL-Querybox ändern"
|
||||
msgstr "Angezeigte Links in SQL-Querybox ändern."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:293
|
||||
msgid "SQL queries settings."
|
||||
@ -5410,10 +5406,9 @@ msgid "Startup"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize startup page"
|
||||
msgid "Customize startup page."
|
||||
msgstr "Startseite anpassen"
|
||||
msgstr "Startseite anpassen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
@ -5475,10 +5470,9 @@ msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Warnungen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
|
||||
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "Unterdrückung einiger phpMyAdmin Warnhinweise"
|
||||
msgstr "Unterdrücken einiger phpMyAdmin-Warnhinweise."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:316
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5497,7 +5491,6 @@ msgid "Extra parameters for iconv"
|
||||
msgstr "Extra Parameter für iconv"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries "
|
||||
#| "even if one of the queries failed"
|
||||
@ -5506,7 +5499,7 @@ msgid ""
|
||||
"if one of the queries failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiv, fährt phpMyAdmin bei der Verarbeitung von multi-Statement-Querys "
|
||||
"fort, wenn eine Query fehlschlägt"
|
||||
"fort, wenn eine Query fehlschlägt."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:325
|
||||
msgid "Ignore multiple statement errors"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
