diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a5ab28d23c..c71e727522 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-21 17:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 20:53+0200\n"
-"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
-"Language-Team: Italian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/it/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 23:14+0200\n"
+"Last-Translator: Luca Rebellato <rebeluca@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -142,7 +141,7 @@ msgstr "Commenti alla tabella"
 #: tbl_printview.php:130 tbl_relation.php:418 tbl_tracking.php:323
 #: tbl_tracking.php:385
 msgid "Column"
-msgstr "Campo"
+msgstr "Colonna"
 
 #: db_datadict.php:167 db_printview.php:101 libraries/Index.class.php:562
 #: libraries/TableSearch.class.php:184 libraries/insert_edit.lib.php:241