diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9f963e3918..ddf88291d8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.12-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-08 15:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 15:53+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/"
-"it/>\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -705,6 +705,7 @@ msgstr ""
 #: import_status.php:103
 msgid "Could not load the progress of the import."
 msgstr ""
+"Non è stato possibile caricare la progressione del processo di importazione."
 
 #: import_status.php:112 js/messages.php:340 libraries/Util.class.php:735
 #: libraries/export.lib.php:464
@@ -6199,11 +6200,13 @@ msgstr "Non interrompere su errore durante un operazione di INSERT"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:337 libraries/config/messages.inc.php:349
 msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi ON DUPLICATE KEY UPDATE"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:338 libraries/config/messages.inc.php:350
 msgid "Update data when duplicate keys found on import"
 msgstr ""
+"Aggiorna i dati quando vengono trovate chiavi duplicate durante il processo "
+"di importazione"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:341
 msgid ""
@@ -10299,6 +10302,8 @@ msgstr "Tabella:"
 msgid ""
 "Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
 msgstr ""
+"Aggiorna i dati quando vengono trovate chiavi duplicate durante "
+"l'importazione (aggiungi ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
 
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
 #: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75