diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 704fbd819a..805b420501 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -963,10 +963,9 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Polígon"
 
 #: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:328
-#, fuzzy
 #| msgid "Add column"
 msgid "Add a polygon"
-msgstr "Afegeix columna(es)"
+msgstr "Afegeix un polígon"
 
 #: gis_data_editor.php:310
 #, fuzzy