diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a138f4062a..e6f4b4bef8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 00:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 00:10+0200\n"
 "Last-Translator:  <mrbendig@mrbendig.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1372,6 +1372,9 @@ msgid ""
 "same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
 "data."
 msgstr ""
+"Da Gruppieren von INSERT-Abfragen ausgewählt wurde, werden auch INSERT "
+"Befehle in die gleiche Tabelle zusammengefasst, unabhängig von den "
+"eingefügten Daten."
 
 #: js/messages.php:146
 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"