diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index da31729f2b..8d30d69153 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-06 08:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-06 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>"
 "\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s கோப்பு இந்த அமைப்பில் இல்
 
 #: db_central_columns.php:85
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
-msgstr "தற்போதைய தகவல் பத்திகள் மத்திய பட்டியல் காலியாக உள்ளது."
+msgstr "நடப்பு தரவுத்தளத்துக்கான மையநிரல்வரிசைப்பட்டியல் வெறுமையாக உள்ளது."
 
 #: db_central_columns.php:109
 msgid "Click to sort."
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "ஒரு புள்ளியை சேர்"
 #: gis_data_editor.php:264
 #, php-format
 msgid "Linestring %d:"
-msgstr "வரி சரம் %d:"
+msgstr "வரிச்சரம் %d:"
 
 #: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:344
 msgid "Outer ring:"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "உட்புற வளையம் %d:"
 
 #: gis_data_editor.php:306
 msgid "Add a linestring"
-msgstr "வரி சரம் சேர்க்க"
+msgstr "வரிச்சரம் சேர்க்க"
 
 #: gis_data_editor.php:307 gis_data_editor.php:386 js/messages.php:383
 msgid "Add an inner ring"