diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8c062af82c..4ce11f3489 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7463,7 +7463,7 @@ msgstr "Désolé, il a été impossible de restaurer l'événement."
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:267
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90
 msgid "The backed up query was:"
-msgstr "La requête conservée est :"
+msgstr "La requête conservée est : "
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:121
 #, php-format