update
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
b6e7259ae1
commit
b9311700a3
@ -75,6 +75,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Requ
|
||||
$strBookmarkThis = 'Conserver cette requête dans les signets';
|
||||
$strBookmarkView = 'Voir uniquement';
|
||||
$strBrowse = 'Afficher';
|
||||
$strBulgarian = 'bulgare';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin n\'a pu compresser le fichier exporté en raison d\'une composante Bz2 défaillante dans cette version de PHP. Il est recommandé de donner à <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dans votre fichier de configuration phpMyAdmin la valeur <code>FALSE</code>. Si vous voulez utiliser la compression en mode Bz2, veuillez mettre à niveau votre version de PHP. Ce rapport d\'anomalies PHP donne les détails: %s.';
|
||||
$strBzip = '"bzippé"';
|
||||
|
||||
@ -87,6 +88,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'La clef ne peut
|
||||
$strCantUseRecodeIconv = 'Erreur lors de l\'utilisation de iconv, libiconv et recode_string, alors que ces extensions semblent chargées. Veuillez vérifier votre configuration de PHP.';
|
||||
$strCardinality = 'Cardinalité';
|
||||
$strCarriage = 'Retour de chariot : \\r';
|
||||
$strCaseInsensitive = 'insensible à la casse';
|
||||
$strCaseSensitive = 'sensible à la casse';
|
||||
$strChange = 'Modifier';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Créer un nouvel utilisateur avec les mêmes privilèges et ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... conserver intact l\'ancien utilisateur.';
|
||||
@ -98,6 +101,8 @@ $strChangeDisplay = 'Champ
|
||||
$strChangePassword = 'Modifier le mot de passe';
|
||||
$strCharset = 'Jeu de caractères';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Jeu de caractères du fichier:';
|
||||
$strCharsets = 'Jeux de caractères';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Jeux de caractères et interclassement';
|
||||
$strCheckAll = 'Tout cocher';
|
||||
$strCheckDbPriv = 'Afficher les privilèges sur';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Vérifier les privilèges';
|
||||
@ -105,6 +110,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'V
|
||||
$strCheckTable = 'Vérifier la table';
|
||||
$strChoosePage = 'Page à éditer';
|
||||
$strColComFeat = 'Commentaires de colonnes';
|
||||
$strCollation = 'Interclassement';
|
||||
$strColumn = 'Colonne';
|
||||
$strColumnNames = 'Nom des colonnes';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Privilèges de colonnes';
|
||||
@ -129,6 +135,8 @@ $strCreateNewTable = 'Cr
|
||||
$strCreatePage = 'Créer une page';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Génération de schémas en PDF';
|
||||
$strCriteria = 'Critère';
|
||||
$strCroatian = 'croate';
|
||||
$strCzech = 'tchèque';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Commentaire sur la base de données: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Contexte';
|
||||
@ -140,6 +148,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Dur
|
||||
$strDBGModule = 'Module';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Durée/Occurence, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Durée totale, ms';
|
||||
$strDanish = 'danois';
|
||||
$strData = 'Données';
|
||||
$strDataDict = 'Dictionnaire de données';
|
||||
$strDataOnly = 'Données seulement';
|
||||
@ -168,6 +177,8 @@ $strDeleted = 'L\'enregistrement a
|
||||
$strDeletedRows = 'Nombre d\'enregistrements effacés :';
|
||||
$strDeleting = 'Destruction de %s';
|
||||
$strDescending = 'Décroissant';
|
||||
$strDescription = 'Description';
|
||||
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
||||
$strDisabled = 'désactivé';
|
||||
$strDisplay = 'Montrer';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
||||
@ -197,8 +208,10 @@ $strEnabled = 'activ
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
$strEndCut = 'Fin de la section à couper';
|
||||
$strEndRaw = 'Fin des informations sur l\'anomalie';
|
||||
$strEnglish = 'anglais';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privilèges sont exprimés en anglais';
|
||||
$strError = 'Erreur';
|
||||
$strEstonian = 'estonien';
|
||||
$strExcelOptions = 'Options Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Exécuter la requête en signets';
|
||||
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
||||
@ -231,6 +244,7 @@ $strFunction = 'Fonction';
|
||||
$strGenBy = 'Généré par';
|
||||
$strGenTime = 'Généré le ';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Fonctions relationnelles';
|
||||
$strGerman = 'allemand';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Privilèges globaux';
|
||||
$strGlobalValue = 'Valeur globale';
|
||||
@ -247,6 +261,7 @@ $strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
||||
$strHomepageSourceforge = 'Page de Téléchargement phpMyAdmin sur Sourceforge';
|
||||
$strHost = 'Serveur';
|
||||
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
||||
$strHungarian = 'hongrois';
|
||||
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texte entier';
|
||||
@ -292,6 +307,7 @@ $strLines = 'Lignes';
|
||||
$strLinesTerminatedBy = 'Lignes terminées par';
|
||||
$strLinkNotFound = 'Lien absent';
|
||||
$strLinksTo = 'Relié à';
|
||||
$strLithuanian = 'lituanien';
|
||||
$strLoadExplanation = 'La meilleure méthode a été choisie par défaut, mais vous pouvez la changer si elle échoue.';
|
||||
$strLoadMethod = 'Méthode pour le LOAD';
|
||||
$strLocalhost = 'Local';
|
||||
@ -321,6 +337,7 @@ $strMoreStatusVars = 'Autres variables d\'
|
||||
$strMoveTable = '<b>Déplacer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
||||
$strMoveTableOK = 'La table %s a été déplacée vers %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut déplacer la table sur elle-même!';
|
||||
$strMultilingual = 'multilingue';
|
||||
$strMustSelectFile = 'Veuillez choisir le fichier que vous désirez insérer.';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Jeu de caractères pour MySQL';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL rechargé.';
|
||||
@ -391,6 +408,7 @@ $strPdfNoTables = 'Pas de table !';
|
||||
$strPerHour = 'par heure';
|
||||
$strPerMinute = 'par minute';
|
||||
$strPerSecond = 'par seconde';
|
||||
$strPhoneBook = 'annuaire téléphonique';
|
||||
$strPhp = 'Créer source PHP';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'Le paramètre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT être renseigné dans votre fichier de configuration !';
|
||||
@ -567,6 +585,7 @@ $strStructure = 'Structure';
|
||||
$strSubmit = 'Exécuter';
|
||||
$strSuccess = 'Votre requête SQL a été exécutée avec succès';
|
||||
$strSum = 'Somme';
|
||||
$strSwedish = 'suédois';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Se rendre à la table copiée';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Table';
|
||||
@ -605,8 +624,10 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En première option, la position de départ (par défaut, 0). En seconde option, le nombre de caractères à afficher (par défaut, le reste). En troisième option, des caractères à afficher à la fin du texte (par défaut: "...").';
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Affiche le code HTML sous forme d\'entités HTML.';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Afficher les requêtes tronquées';
|
||||
$strTurkish = 'turc';
|
||||
$strType = 'Type';
|
||||
|
||||
$strUkrainian = 'ukrainien';
|
||||
$strUncheckAll = 'Tout décocher';
|
||||
$strUnique = 'Unique';
|
||||
$strUnselectAll = 'Tout désélectionner';
|
||||
@ -655,25 +676,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl
|
||||
$strZip = '"zippé"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strCharsets = 'Charsets'; //to translate
|
||||
$strDescription = 'Description'; //to translate
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
|
||||
$strCollation = 'Collation'; //to translate
|
||||
$strMultilingual = 'multilingual'; //to translate
|
||||
$strGerman = 'German'; //to translate
|
||||
$strPhoneBook = 'phone book'; //to translate
|
||||
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
|
||||
$strSwedish = 'Swedish'; //to translate
|
||||
$strDanish = 'Danish'; //to translate
|
||||
$strCzech = 'Czech'; //to translate
|
||||
$strTurkish = 'Turkish'; //to translate
|
||||
$strEnglish = 'English'; //to translate
|
||||
$strHungarian = 'Hungarian'; //to translate
|
||||
$strCroatian = 'Croatian'; //to translate
|
||||
$strBulgarian = 'Bulgarian'; //to translate
|
||||
$strLithuanian = 'Lithuanian'; //to translate
|
||||
$strEstonian = 'Estonian'; //to translate
|
||||
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'; //to translate
|
||||
$strCaseSensitive = 'case-sensitive'; //to translate
|
||||
$strUkrainian = 'Ukrainian'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -76,6 +76,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Requêtes en signets';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Conserver cette requête dans les signets';
|
||||
$strBookmarkView = 'Voir uniquement';
|
||||
$strBrowse = 'Afficher';
|
||||
$strBulgarian = 'bulgare';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin n\'a pu compresser le fichier exporté en raison d\'une composante Bz2 défaillante dans cette version de PHP. Il est recommandé de donner à <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dans votre fichier de configuration phpMyAdmin la valeur <code>FALSE</code>. Si vous voulez utiliser la compression en mode Bz2, veuillez mettre à niveau votre version de PHP. Ce rapport d\'anomalies PHP donne les détails: %s.';
|
||||
$strBzip = '"bzippé"';
|
||||
|
||||
@ -88,6 +89,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'La clef ne peut être renommée PRIMARY !';
|
||||
$strCantUseRecodeIconv = 'Erreur lors de l\'utilisation de iconv, libiconv et recode_string, alors que ces extensions semblent chargées. Veuillez vérifier votre configuration de PHP.';
|
||||
$strCardinality = 'Cardinalité';
|
||||
$strCarriage = 'Retour de chariot : \\r';
|
||||
$strCaseInsensitive = 'insensible à la casse';
|
||||
$strCaseSensitive = 'sensible à la casse';
|
||||
$strChange = 'Modifier';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Créer un nouvel utilisateur avec les mêmes privilèges et ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... conserver intact l\'ancien utilisateur.';
|
||||
@ -99,6 +102,8 @@ $strChangeDisplay = 'Champ à afficher';
|
||||
$strChangePassword = 'Modifier le mot de passe';
|
||||
$strCharset = 'Jeu de caractères';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Jeu de caractères du fichier:';
|
||||
$strCharsets = 'Jeux de caractères';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Jeux de caractères et interclassement';
|
||||
$strCheckAll = 'Tout cocher';
|
||||
$strCheckDbPriv = 'Afficher les privilèges sur';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Vérifier les privilèges';
|
||||
@ -106,6 +111,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'Vérifier les privilèges pour la base de données "%
|
||||
$strCheckTable = 'Vérifier la table';
|
||||
$strChoosePage = 'Page à éditer';
|
||||
$strColComFeat = 'Commentaires de colonnes';
|
||||
$strCollation = 'Interclassement';
|
||||
$strColumn = 'Colonne';
|
||||
$strColumnNames = 'Nom des colonnes';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Privilèges de colonnes';
|
||||
@ -130,6 +136,8 @@ $strCreateNewTable = 'Créer une nouvelle table sur la base %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Créer une page';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Génération de schémas en PDF';
|
||||
$strCriteria = 'Critère';
|
||||
$strCroatian = 'croate';
|
||||
$strCzech = 'tchèque';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Commentaire sur la base de données: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Contexte';
|
||||
@ -141,6 +149,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Durée maximum, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Module';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Durée/Occurence, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Durée totale, ms';
|
||||
$strDanish = 'danois';
|
||||
$strData = 'Données';
|
||||
$strDataDict = 'Dictionnaire de données';
|
||||
$strDataOnly = 'Données seulement';
|
||||
@ -169,6 +178,8 @@ $strDeleted = 'L\'enregistrement a été effacé';
|
||||
$strDeletedRows = 'Nombre d\'enregistrements effacés :';
|
||||
$strDeleting = 'Destruction de %s';
|
||||
$strDescending = 'Décroissant';
|
||||
$strDescription = 'Description';
|
||||
$strDictionary = 'dictionnaire';
|
||||
$strDisabled = 'désactivé';
|
||||
$strDisplay = 'Montrer';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
|
||||
@ -198,8 +209,10 @@ $strEnabled = 'activé';
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
$strEndCut = 'Fin de la section à couper';
|
||||
$strEndRaw = 'Fin des informations sur l\'anomalie';
|
||||
$strEnglish = 'anglais';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privilèges sont exprimés en anglais';
|
||||
$strError = 'Erreur';
|
||||
$strEstonian = 'estonien';
|
||||
$strExcelOptions = 'Options Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Exécuter la requête en signets';
|
||||
$strExplain = 'Expliquer SQL';
|
||||
@ -232,6 +245,7 @@ $strFunction = 'Fonction';
|
||||
$strGenBy = 'Généré par';
|
||||
$strGenTime = 'Généré le ';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Fonctions relationnelles';
|
||||
$strGerman = 'allemand';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Privilèges globaux';
|
||||
$strGlobalValue = 'Valeur globale';
|
||||
@ -248,6 +262,7 @@ $strHomepageOfficial = 'Site officiel de phpMyAdmin';
|
||||
$strHomepageSourceforge = 'Page de Téléchargement phpMyAdmin sur Sourceforge';
|
||||
$strHost = 'Serveur';
|
||||
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
|
||||
$strHungarian = 'hongrois';
|
||||
|
||||
$strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texte entier';
|
||||
@ -293,6 +308,7 @@ $strLines = 'Lignes';
|
||||
$strLinesTerminatedBy = 'Lignes terminées par';
|
||||
$strLinkNotFound = 'Lien absent';
|
||||
$strLinksTo = 'Relié à';
|
||||
$strLithuanian = 'lituanien';
|
||||
$strLoadExplanation = 'La meilleure méthode a été choisie par défaut, mais vous pouvez la changer si elle échoue.';
|
||||
$strLoadMethod = 'Méthode pour le LOAD';
|
||||
$strLocalhost = 'Local';
|
||||
@ -322,6 +338,7 @@ $strMoreStatusVars = 'Autres variables d\'état';
|
||||
$strMoveTable = '<b>Déplacer</b> la table vers (base<b>.</b>table) :';
|
||||
$strMoveTableOK = 'La table %s a été déplacée vers %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut déplacer la table sur elle-même!';
|
||||
$strMultilingual = 'multilingue';
|
||||
$strMustSelectFile = 'Veuillez choisir le fichier que vous désirez insérer.';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Jeu de caractères pour MySQL';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL rechargé.';
|
||||
@ -392,6 +409,7 @@ $strPdfNoTables = 'Pas de table !';
|
||||
$strPerHour = 'par heure';
|
||||
$strPerMinute = 'par minute';
|
||||
$strPerSecond = 'par seconde';
|
||||
$strPhoneBook = 'annuaire téléphonique';
|
||||
$strPhp = 'Créer source PHP';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'Le paramètre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT être renseigné dans votre fichier de configuration !';
|
||||
@ -568,6 +586,7 @@ $strStructure = 'Structure';
|
||||
$strSubmit = 'Exécuter';
|
||||
$strSuccess = 'Votre requête SQL a été exécutée avec succès';
|
||||
$strSum = 'Somme';
|
||||
$strSwedish = 'suédois';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Se rendre à la table copiée';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Table';
|
||||
@ -606,8 +625,10 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Affiche un lien, le champ contient le nom
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'N\'affiche qu\'une partie du champ. En première option, la position de départ (par défaut, 0). En seconde option, le nombre de caractères à afficher (par défaut, le reste). En troisième option, des caractères à afficher à la fin du texte (par défaut: "...").';
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Affiche le code HTML sous forme d\'entités HTML.';
|
||||
$strTruncateQueries = 'Afficher les requêtes tronquées';
|
||||
$strTurkish = 'turc';
|
||||
$strType = 'Type';
|
||||
|
||||
$strUkrainian = 'ukrainien';
|
||||
$strUncheckAll = 'Tout décocher';
|
||||
$strUnique = 'Unique';
|
||||
$strUnselectAll = 'Tout désélectionner';
|
||||
@ -656,25 +677,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
|
||||
$strZip = '"zippé"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strCharsets = 'Charsets'; //to translate
|
||||
$strDescription = 'Description'; //to translate
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
|
||||
$strCollation = 'Collation'; //to translate
|
||||
$strMultilingual = 'multilingual'; //to translate
|
||||
$strGerman = 'German'; //to translate
|
||||
$strPhoneBook = 'phone book'; //to translate
|
||||
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
|
||||
$strSwedish = 'Swedish'; //to translate
|
||||
$strDanish = 'Danish'; //to translate
|
||||
$strCzech = 'Czech'; //to translate
|
||||
$strTurkish = 'Turkish'; //to translate
|
||||
$strEnglish = 'English'; //to translate
|
||||
$strHungarian = 'Hungarian'; //to translate
|
||||
$strCroatian = 'Croatian'; //to translate
|
||||
$strBulgarian = 'Bulgarian'; //to translate
|
||||
$strLithuanian = 'Lithuanian'; //to translate
|
||||
$strEstonian = 'Estonian'; //to translate
|
||||
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'; //to translate
|
||||
$strCaseSensitive = 'case-sensitive'; //to translate
|
||||
$strUkrainian = 'Ukrainian'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
