gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3035 of 3035 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Arben Çokaj 2015-06-27 23:54:20 +02:00 committed by Weblate
parent 91d583cfe6
commit b956fe7236
1 changed files with 32 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
po/sq.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 11:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 23:54+0200\n"
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/"
"sq/>\n"
"Language-Team: Albanian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/sq/>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -5956,7 +5956,6 @@ msgid "Page titles"
msgstr "Titujt e faqes"
#: libraries/config/messages.inc.php:251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
@ -5965,9 +5964,9 @@ msgid ""
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Specifiko tekstin e linjës së titullit të shfletuesit. Refero tek "
"[doc@cfg_TitleTable]dokumentacioni[/doc] për vargje magjike, që mund të "
"përdoren për të marrë vlera të veçanta."
"Specifiko tekstin e linjës së titullit të shfletuesit. Refero "
"[doc@faq6-27]dokumentacionin[/doc] për vargjet magjike, që mund të përdoren "
"për të marrë vlera të veçanta."
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Query window"
@ -6478,7 +6477,6 @@ msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
msgstr "Numri minimal i databazave që shfaq kutia e filtrit të databazës"
#: libraries/config/messages.inc.php:456
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
#| "below)."
@ -6486,8 +6484,8 @@ msgid ""
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
"the Databases and Tables tabs above)."
msgstr ""
"Njësitë e grupit në pemën e navigacionit (të vendosur nga ndarës të "
"përcaktuar më poshtë)."
"Njësitë e grupit në pemën e navigacionit (të përcaktuar nga ndarës të "
"vendosur në tabelorët e Databazave dhe Tabelave më lart)."
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Group items in the tree"
@ -13466,7 +13464,7 @@ msgstr "Zëvendëso faqeruajtësin ekzistues me të njëjtin emër"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:312
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimiter"
msgstr "Delimitër"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:320
msgid "Show this query here again"
@ -14952,22 +14950,24 @@ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
msgstr "MySQL manual është vetëm e saktë për MySQL binare zyrtare."
#: libraries/advisory_rules.txt:132
#, fuzzy
#| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
msgid ""
"Percona documentation is at http://www.percona.com/software/documentation/"
msgstr "Dokumentacioni Percona është në http://www.percona.com/docs/wiki/"
msgstr ""
"Dokumentacioni Percona gjendet në "
"http://www.percona.com/software/documentation/"
#: libraries/advisory_rules.txt:133
msgid "'percona' found in version_comment"
msgstr "'percona' gjendet në version_comment"
#: libraries/advisory_rules.txt:139
#, fuzzy
#| msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
msgid ""
"Drizzle documentation is at http://www.drizzle.org/content/documentation/"
msgstr "Dokumentacioni i piklimit është tek http://docs.drizzle.org/"
msgstr ""
"Dokumentacioni i piklimit Drizzle gjendet në "
"http://www.drizzle.org/content/documentation/"
#: libraries/advisory_rules.txt:140
#, php-format
@ -15795,7 +15795,6 @@ msgid "Too many connections are aborted."
msgstr "Shumë lidhje janë abortuar."
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
#| "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
@ -15806,10 +15805,9 @@ msgid ""
"\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
msgstr ""
"Lidhjet janë ndërprerë zakonisht kur ata nuk mund të autorizohen. <a href="
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
"source-of-aborted_connects/\">Ky artikull</a> mund t'ju ndihmojë të gjurmoni "
"burimin."
"Lidhjet janë ndërprerë zakonisht, kur ato nuk mund të autorizohen. <a href=\""
"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
"aborted_connects/\">Ky artikull</a> mund t'ju ndihmojë të gjurmoni burimin."
#: libraries/advisory_rules.txt:404
#, php-format
@ -15934,7 +15932,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
msgstr "Madhësia e filit të regjistrit (log) InnoDB është joadekuate e madhe."
#: libraries/advisory_rules.txt:447
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
@ -15959,13 +15957,13 @@ msgstr ""
"Është zakonisht e mjaftueshme të vendosni {innodb_log_file_size} në 25%% të "
"madhësisë së {innodb_buffer_pool_size}. Një {innodb_log_file_size} shumë e "
"madhe ulën konsiderueshëm kohën e rikuperimit pas dëmtimit të një databaze. "
"Shiko gjithashtu <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/"
"choosing-proper-innodb_log_file_size/\">këtë Artikull</a>. Duhet të fikni "
"serverin, largoni filet e regjistrit (log) InnoDB, vendosni një vlerë të re "
"në my.cnf, filloni serverin, pastaj kontrolloni regjistrat e gabimit nëse "
"gjithçka shkoi mirë. Shiko gjithashtu <a href=\"http://"
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
"proper-way.html\">këtë hyrje blogu</a>"
"Shiko gjithashtu <a href=\"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-"
"proper-innodb_log_file_size/\">këtë Artikull</a>. Duhet të fikni serverin, "
"largoni filet e regjistrit (log) InnoDB, vendosni një vlerë të re në my.cnf, "
"filloni serverin, pastaj kontrolloni regjistrat e gabimit nëse gjithçka "
"shkoi mirë. Shiko gjithashtu <a href=\""
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\">këtë hyrje blogu</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:448
#, php-format
@ -15981,7 +15979,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
msgstr "Pellgu zbutës InnoDB është mjaft më i vogël."
#: libraries/advisory_rules.txt:454
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
@ -16013,9 +16011,9 @@ msgstr ""
"rasti, duhet të vlerësoni me kujdes kujtesën e konsumit të shërbimeve tuaja "
"të tjera dhe jo InnoDB-tabelave dhe vendoseni këtë variabël ashtu siç duhet. "
"Nëse është vendosur shumë lart, sistemi juaj do të fillojë shkëmbimin, i "
"cili ul ndjeshëm performancën. Shiko gjithashtu <a href=\"http://www."
"mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">ky "
"artikull</a>"
"cili ul ndjeshëm performancën. Shiko gjithashtu <a href=\""
"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">"
"këtë artikull</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:455
#, php-format