diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c484ab7379..d2d5307ca3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12374,9 +12374,9 @@ msgid ""
 "consider installing the 64-bit version of MySQL."
 msgstr ""
 "Er is meer dan 3Gib geheugen beschikbaar (aangenomen dat de server op "
-"localhost draait), dit betekend dat MySQL waarschijnlijk geen toegang heeft "
-"tot al het geheugen. Je zou kunnen overwegen om de 64-bit versie van MySQL "
-"te installeren."
+"localhost draait), dit betekent dat MySQL waarschijnlijk geen toegang heeft "
+"tot al het geheugen. U kan overwegen om de 64-bit versie van MySQL te "
+"installeren."
 
 #: po/advisory_rules.php:68
 #, php-format