From fe27c8c4ebf0433f11ffca9c3acdd076aed3e259 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:08:15 +0200 Subject: [PATCH 1/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 45c3ea93e5..167a3007b6 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:08+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -923,10 +923,9 @@ msgid "Add a polygon" msgstr "カラムを追加する" #: gis_data_editor.php:304 -#, fuzzy #| msgid "Geometry" msgid "Add geometry" -msgstr "空間データ" +msgstr "空間データを追加する" #: gis_data_editor.php:312 msgid "" From 93622c96799affc4ba51b3140720358288f6c537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:08:48 +0200 Subject: [PATCH 2/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 167a3007b6..41a883fd08 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "新しいユーザを追加する" #: gis_data_editor.php:262 js/messages.php:290 msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "ポリゴン" #: gis_data_editor.php:300 js/messages.php:296 #, fuzzy From 9fd24db465b3f68154dc166beaf1c2aeacf0c992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:08:57 +0200 Subject: [PATCH 3/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 41a883fd08..d23f122c10 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -917,10 +917,9 @@ msgid "Polygon" msgstr "ポリゴン" #: gis_data_editor.php:300 js/messages.php:296 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add a polygon" -msgstr "カラムを追加する" +msgstr "ポリゴンを追加する" #: gis_data_editor.php:304 #| msgid "Geometry" From d1ed615f02376ea5caaabd05b6e2ffbcecacf498 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:13:26 +0200 Subject: [PATCH 4/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index d23f122c10..65e2bf6cc7 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:13+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -887,10 +887,9 @@ msgid "Add a point" msgstr "座標を追加する" #: gis_data_editor.php:218 js/messages.php:289 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Linestring" -msgstr "行の終端記号" +msgstr "線分" #: gis_data_editor.php:221 gis_data_editor.php:275 js/messages.php:293 msgid "Outer Ring" From 379c43c87373b77937d3a4a316724048bedbbb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:13:41 +0200 Subject: [PATCH 5/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 65e2bf6cc7..8d798f5070 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -900,10 +900,9 @@ msgid "Inner Ring" msgstr "" #: gis_data_editor.php:248 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a linestring" -msgstr "新しいユーザを追加する" +msgstr "線分を追加する" #: gis_data_editor.php:248 gis_data_editor.php:298 js/messages.php:295 #, fuzzy From 7e5e8636358436079e6618fa8085f1b396fffb96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:24:52 +0200 Subject: [PATCH 6/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 8d798f5070..4c12fcad76 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:24+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1569,10 +1569,9 @@ msgid "Import" msgstr "インポート" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "クエリを更新する" +msgstr "クエリを解析する" #: js/messages.php:196 msgid "Advisor system" From ff56067c48cf5d1146c46b10560369b2c87e76fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:26:02 +0200 Subject: [PATCH 7/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 4c12fcad76..39eb95d48f 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:26+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9464,9 +9464,8 @@ msgid "" "time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was " "no clearly measurable improvement." msgstr "" -"お使いのシステムをチューニングする最善の方法は、一度に行う変更は 1 箇所のみに" -"することです。変更の度に、監視やベンチマークを行い、明確な改善が測定されな" -"かった場合は変更を元に戻します。" +"お使いのシステムをチューニングする最善の方法は、一度に行う変更は 1 " +"箇所のみにすることです。変更の度に、監視やベンチマークを行い、明確な改善が測定されなかった場合は変更した箇所を元に戻します。" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: server_status.php:893 From 2c655671b8e2ad94d8d4dc1e4bdaa2833c952e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 23 Aug 2011 12:27:56 +0200 Subject: [PATCH 8/8] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 39eb95d48f..016a24f163 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:27+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1753,10 +1753,9 @@ msgid "Show search criteria" msgstr "検索条件を表示する" #: js/messages.php:262 libraries/tbl_select.lib.php:138 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Zoom Search" -msgstr "検索" +msgstr "検索プロット" #: js/messages.php:264 msgid "Each point represents a data row."